ϩⲁⲉⲓⲧ1, ϩⲁⲓⲉⲓⲧ2, -ⲉⲓⲏⲧ3, ϩⲁⲓⲧ4, ϩⲉⲉⲓⲧ5, ϩⲏⲉⲓⲧ6, ϩⲏⲓⲉⲓⲧ7, ϩⲟⲉⲓⲧ8 S nn f, gateway, porch, forecourt: Ge 43 181 (B ϣⲑⲟⲙ), 2 Kg 11 91 (var8), Ac 12 131 (B = Gk), Z 335 sat in ⲑ.1 ⲛⲟⲩⲣⲙⲙⲁⲟ πυλών; P 1313 83 Lazarus lay ϩⲛⲧⲉϥϩ.8 (var Mor 25 10 & Va 61 93 B ⲡⲩⲗⲱⲛ); P 44 58 ⲑ.1 · ⲧⲁⲩⲗⲏ دار, Mk 14 681 (B ⲙⲁ ⲉⲧⲥⲁⲃⲟⲗ) προαύλιον; ViK 9169 ⲑ.1 ⲡⲉⲑⲣⲓⲛⲟⲛ (αἴθριον) ⲡⲉⲧⲣⲓⲕⲗⲓⲛⲟⲛ, Mor 43 264 ⲧⲉⲕϩ.8 ⲉⲧⲉⲡⲉⲕⲙⲁ ⲛⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲛⲡⲉⲕⲙⲁ ⲛⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ, BM 1015 ϩ.1, cf ib 1023 ⲟϩⲉ, J 39 27 ⲧⲣⲓ ⲧⲏⲣⲥ ⲉⲧϩⲛⲑ.6, ib 26 8 ⲡⲥⲓⲛⲡⲟⲥⲓⲟⲛ ⲉⲧϩⲛⲧϩ.2, ib 43 34 ⲧⲁⲡⲟⲑⲏⲕⲏ7 (36 ϩ.6, 28 ϩ.3), ib 48 5 ϩⲛⲧϩ.4 ⲙⲡⲏⲓ, ib 20 53 ⲡⲣⲁϥⲧⲟⲟⲩ ⲛⲑ.5, RNC 49 ⲡⲣⲟ ⲛⲑ.1, J 39 87 ⲉⲣⲉⲧϩ.2 ϣⲧⲁⲙ, J 42 22 ⲑ.5 (sic), ⲃⲁⲓⲙⲟⲟⲩ, ⲣⲟ ⲛⲃⲁⲗ, ⲧⲱⲣⲧ ⲉϩⲣⲁⲓ shall be in common, TurM 16 ⲃⲁⲓⲙⲁⲩ ϩⲛⲑ.6, ib ⲧⲱⲣⲧ ⲛⲧⲉ ⲑ.6 Cf PLond 5 175, PMon 131 πρόθυρον & πυλών. Not to be confused with ϩⲓⲉⲓⲧ.
(noun female)
construction
gateway, porch, forecourt [πυλων]
1: gateway, 2: porch, 3: forecourt
complete
713b
See also:
Greek:
| view | ⲕⲛϩⲉ S ⲕⲉϩⲛⲓ B | (noun female) porch, shrine ?
side, angle ?825 |
| view | ϭⲱⲙ SALBF ϭⲟⲙ, ⲕⲟⲙ S ϫⲱⲙ B ϭⲱⲙⲉ S plural: ϭⲟⲟⲙ SAL plural: ϭⲟⲟⲙⲉ L plural: ⲕⲁⲁⲙ S | (noun male) garden, vineyard, property [κηπος, κτημα, αμπελων]742 |
| view | ⲟϩⲉ, ⲟⲟϩⲉ, ⲱϩⲉ SA ⲟϩⲓ, ⲓⲟϩⲓ B ⲁϩⲓ F ⲉⲓⲁϩ- L | (noun male) yard of house, fold for cattle, sheep [επαυλις, αυλη, μανδρα]
pasture flock, herd [ποιμνη]1249 |
| view | ⲁⲛϩ S ⲟⲛϩ SB | (noun male) yard, court [αυλη]520 |
| view | ϭⲟⲙ S | (noun female) court, hall (?) [αυλη]2565 |
| view | ⲣⲟ SALB ⲣⲁ Sf ⲗⲁ F ⲣⲁ- S ⲣⲉ- SB ⲗⲉ- F ⲣⲱ⸗ SALBO ⲗⲱ⸗ F plural: ⲣⲱⲟⲩ SALB plural: ⲣⲟⲟⲩ A plural: ⲗⲱⲟⲩ F | (noun male) mouth [στομα]
edge of weapon door, gate [θυρα, πυλη]201 |
Greek:
| view |
|
|
|||||||||||||
