ϩⲱⲧⲉ S (?), -ϯ BF nn m, tribute: Lam 1 1 BF φόρος, Deu 28 33 B (var ⲟⲩⲟϯ, S diff) ἐκφόριον; C 43 35 B Persians demand ⲛⲟⲩϩ. = Mor 39 6 S ⲫⲟⲣⲟⲥ, ib 75 B imprisoned ⲉⲑⲃⲉϩⲁⲛϩ. ⲛⲧⲉ ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲉⲩⲥⲁⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲓ (cf ? AM 315 ⲉⲩⲁⲙⲟⲛⲓ ⲙⲙⲟⲛ ⲉⲣⲱⲟⲩ), ST 85 S ⲧⲛⲭⲣⲉⲱⲥⲧⲉⲓ ⲉⲧⲁⲁⲩ (sc corn) ⲛⲁⲕ ϩⲙⲡⲉⲛϩ., CO 140 S field & ⲡⲉϥϩ.; ϯ ϩ., pay tribute: Lu 23 2 B (S ϯ ϣⲱⲙ) φ. διδόναι, Ro 13 7 B ⲡⲓϩ. (S do) φ. ἀποδ.; Mk 12 14 BF (Mich 545, S = Gk) κῆνσον δ.; C 43 66 B ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲟⲥ ⲉⲓϯ. ⲙⲡⲟⲩⲣⲟ, CO 206 S sowing contract ⲛϭϯ ⲡⲥϩ. ⲛⲁⲓ; ⲣⲉϥϯ ϩ. B: Deu 20 11 (S ϯ ϣ.) φορολόγητος; ⲁⲧϩ. B, tax-free: AM 285 ⲭⲁ ⲡⲟⲩⲕⲁϩⲓ ⲛⲱⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲁ. prob = C 43 122 ⲁⲧⲧⲉⲗⲟⲥ.
(noun male)
tribute [φορος]
complete
| ϯ ϩ. | pay tribute3663 | Crum: 722b | |||||||
| ⲣⲉϥϯϩⲱϯ B | (noun)9053 | ||||||||
| ⲁⲧϩⲱϯ B | tax-free3664 | ||||||||
722a
See also:
Homonyms:
| view | ϣⲱⲙ SALBFO | (noun male) summer [θερος]940 |
| view | ⲥⲱⲣ SBF ⲥⲱⲱⲣⲓ F ⲥⲣ- SA ⲥⲉⲣ- SB ⲥⲱⲣ- A ⲥⲟⲣ- B ⲥⲁⲣ- F ⲥⲟⲣ⸗ SB ⲥⲟⲟⲣ⸗ S ⲥⲁⲣ⸗ SfALF ⲥⲁⲁⲣ⸗ F ⲥⲏⲣ† SB p c ⲥⲁⲣ- S | (verb) intr: scatter, spread, esp of sun's light [διαφαυσκειν, αναβαινειν]
tr: [διαδιδοναι] p.c. S, distributer1147 |
| view | ⲟⲩⲱϭⲥ S | (verb) tr: collect contribution [εκφερειν]
as nn m, contribution, collection1773 |
| view | ϫⲱ(ⲱ)ⲗⲉ SF ϣⲱⲗⲉ S ϫⲟⲩ(ⲟⲩ)ⲗⲉ A ϭⲱⲗ, ϣⲱⲗ B ϫⲟ(ⲟ)ⲗⲉ F ϫⲉ(ⲉ)ⲗⲉ- S ϫⲱⲗⲉ- SL ϭⲉⲗ-, ϭⲟⲗ- B ϫⲁⲗⲉ- F ϫⲟ(ⲟ)ⲗ⸗ S ϫⲁⲗ⸗ L ϭⲟⲗ⸗ B ϭⲟⲗ† B | (verb) intr: gather, harvest (fruit, corn, flowers) [τρυγαν]
tr: ― [τρυγαν, αποτρυγαν, καλαμασθαι, αφαιρειν] ― collect taxes1031 |
| view | ⲁⲗⲱⲧ SF | (noun female) compulsory service, forced labour
turn, course of service a certain number, quantity433 |
Homonyms:
| view | ϩⲱⲧⲉ S ϩⲱϯ B | (verb) intr: rub, bruise
tr: ― [τριβειν] ― pierce or ? rub to & fro as nn f, that wherewith ring or hole is pierced, so rod, pole2297 |
| view | ϩⲱϯ SBF | (noun) necessity, as impers vb it is needful [δειν]2299 |
