ϫⲱϩ, ϫⲉϩ- S
ϫⲁϩ- Sf
ϫⲁϩ⸗ S
ϫⲁⳉ⸗ A
ϫⲏϩ† SL
ϫⲏⳉ† A
ϭⲉϩ† B
(verb)
intr: smear, anoint [αλειφειν]
tr: [αλειφειν, χριειν]
complete++
With following preposition:8504 797b
c ⲉ- upon8505
c ⲛ- with8506
c ϩⲛ- 8507
c ϩⲓⲃⲟⲗ 8508
― (noun)[αλοιφη]3937
796b

(ϫⲱⳉ) A v ϫⲱϩ smear.

797a

ϫⲱϩ, ϫⲉϩ- S, ϫⲁϩ- Sf, ϫⲁϩ⸗ S, ϫⲁⳉ⸗ A, ϫⲏϩ† SA2 (?), -ⳉ† A, ϭⲉϩ† B vb intr, smear, anoint (cf טוח Dévaud): Ez 13 12 (B ⲱϣϫ) ἀλείφειν;qual: Job 33 24 (B do) ἀλοιφή; Pro 21 9 SA, Mt 23 27 (B ⲟϣϫ ⲛⲕⲟⲛⲓⲁ) κονιᾶν; Si 22 18 SAB ξυστός; P 54 174 B ⲉⲥϭ. مشيدة; Mani P 220 A2 tombs ⲉⲧϫ[;tr: Ez 13 10 (B ⲑⲱϩⲥ) ἀλ., Jo 9 11 (A2 ⲥⲱⲗϭ, B ⲗⲁⲗⲉ) χρίειν; LAp 368 blood ϫⲉϩ ⲛϣⲧⲏⲛ πυτίζειν εἰς; BMis 199 ϫ. ⲛⲛⲉⲟⲩⲉϭⲣⲟ (var Mor 16 38 ⲥⲱⲗϭ ⲉ-), Mor 40 25 ϫⲉϩ ⲡⲉϥϩⲟ = C 43 55 B ϣⲟⲩⲟ ⲉϫⲉⲛ-.

With following preposition or adverb.c ⲉ-, upon: Jo 9 6 (A2 ⲥ., B ⲗ.) ἐπιχ. ἐπί; Miss 8 216 ⲡⲉϥⲥⲛⲟϥ ϫ. ⲉⲛⲉⲡⲗⲁⲧⲓⲁ, BMis 200 ⲛⲧⲁⲩϫⲉϩ ⲡⲉϥⲥⲛⲟϥ ⲉⲟⲩ?, ib 3 ⲡⲥⲛⲟϥ ϫ.† ⲉⲣⲟϥ, HM 1 6 ⲡⲥⲛⲟϥ ϫ. ⲉⲣⲟⲟⲩ (sc paving-stones), Mor 55 104 ϫⲁϩϥ (sc clay) ⲉⲛⲃⲁⲗ;c ⲛ-, with: Ex 2 3 A ϫⲁⳉⲥ (sic Sdff) ⲛⲁⲙⲣⲏϩⲉ (B ⲱ. ⲛ-), Sa 13 14 καταχ. dat; Ge 6 14 (B ϯ ⲛ-) ἀσφαλτοῦν; Deu 27 2 (B ⲱ.) κονιάζειν dat; BAp 69 ϫⲉϩ ⲛϫⲟ ⲛⲕⲟⲛⲓⲁ, AZ 23 109 bottle ϫⲁϩⲥ ⲉⲛⲟⲙⲉ (cf 108 ⲥⲟⲗϭⲥ), PBad 5 410 Sf image ϫⲁϩ ⲡⲉⲩϩⲁ (ⲛ)ϣⲣⲟ;c ϩⲛ-: Sa 15 4 ϫ.† ϩⲛϩⲉⲛⲁⲩⲁⲛ σπιλοῦσθαι dat; BMis 4 ϫ.† ϩⲛⲡⲉϥⲥⲛⲟϥ;c ϩⲓⲃⲟⲗ: Miss 4 699 tombs ⲉⲧϫ.† ϩ., Z 613 ϫⲁϩⲥ ⲛⲧⲁϩⲧ ϩ.

― nn: Ez 13 12 (B ⲱ.) ἀλοιφή; ShP 1302 96 ϩⲉⲛⲕⲱⲧ ϩⲉⲛϣⲟⲣϣⲣ ⲙⲛϩⲉⲛϫ.

839b

ϭⲉϩ, ϭⲟϩ B v ϫⲱϩ 2°.

See also:
view ⲗⲁⲗⲉ, ⲗⲟⲟⲗⲉ S ⲗⲁⲗⲱ, ⲗⲁⲗⲟ B ⲗⲁⲗⲱ- SB ⲗⲁⲗⲉ- B ⲗⲁⲗⲱⲱ⸗, ⲗⲁⲗⲱ⸗ SB ⲗⲉⲗⲱⲱ⸗ Sf ⲗⲁⲗⲱⲟⲩ†, ⲗⲁⲗⲱ†, ⲗⲁⲗⲏⲟⲩ†, ⲗⲟⲟⲗⲉ† S ⲗⲁⲗⲏⲟⲩⲧ† B (verb) tr: smear, paint, overlay c ⲛ- (ⲙⲙⲟ⸗), ϧⲉⲛ- of stuff used, acc of obj smeared, ⲉ- of further obj [καταπλασσειν, εξαλειφεσθαι, χριεσθαι]
intr: c ⲉ- [ενδεισθαι]
view ⲱⲥϭ, ⲱⲥⲕ, ⲱϭⲥ S ⲱϣϫ B ⲉⲥϭ-, ⲟⲥϭ-, ⲟⲩⲉϭⲥ- S ⲟϣϫ- B ⲟⲥϭ⸗, ⲟⲩⲟⲥϭ⸗, ⲁϣϭ⸗ S ⲟϣϫ⸗ B ⲟⲥϭ† S ⲟϣϫ† B (verb) intr: smear, anoint, qual c ⲛ- [κονιαν, περιαργυρουν, ασβολουν]
tr: [αλειφειν, χρυσουν, λεαινειν]
view ⲧⲱϩⲥ SALF ⲑⲱϩⲥ B ⲧⲉϩⲥ- S ⲧⲁϩⲥ- SL ⲑⲁϩⲥ- B ⲧⲉϩⲥⲉ- F ⲧⲁϩⲥ⸗ SSfA ⲧⲟϩⲥ⸗ S ⲑⲁϩⲥ⸗ B ⲧⲉϩⲥ⸗ F ⲧⲁϩⲥ† S ⲑⲁϩⲥ† B (verb) tr: anoint [χριειν, αλειφειν]
view ⲧⲱⲣϧ S (verb) tr: meaning unknown, smear, anoint (?)
view ⲥⲱⲗϭ SA ⲥⲱⲗϫ B ⲥⲁⲗϭ-, ⲥⲗϭ- L ⲥⲉⲗϫ- B ⲥⲟⲗϭ⸗ S ⲥⲁⲗϭ⸗ SaL ⲥⲁⲗⲕ⸗ Sa ⲥⲟⲗϫ⸗ B ⲥⲟⲗⲉϭ† S ⲥⲁⲗⲕ† Sa (verb) intr: smear, wipe, obliterate [εξαλειφειν]
qual: S smeared with clay for seal
tr: [εξαλειφειν]
Homonyms:
view ϭⲉϩ B (verb) qual (?): be exalted
view ϫⲱϩ SALFO ϫⲱϩⲉ S ϭⲟϩ B ϫⲟϩ SF ϫⲉϩ- SF ϫⲏϩ† S (verb) intr: touch [απτεσθαι]
tr: [τιτρωσκειν]