ⲥⲱⲗϫ B v ⲥⲱⲗϭ.
(verb)
intr: smear, wipe, obliterate [εξαλειφειν]
qual: S smeared with clay for seal
tr: [εξαλειφειν]
qual: S smeared with clay for seal
tr: [εξαλειφειν]
complete++
| With following preposition:6180 | Crum: 333b | ||||||||
| c ⲉ- S | intr: smear upon, anoint
tr: S,L6181 |
||||||||
| c ⲛ-, c ϩⲛ- S | smear with [καταχριειν]6182 | ||||||||
| With following adverb:6183 | |||||||||
| c ⲉⲃⲟⲗ B | wipe out6184 | ||||||||
| ― S | (noun male)obliteration1780 | ||||||||
| ⲁⲧⲥ. B | unobliterated1781 | ||||||||
| ⲣⲉϥⲥ. B | one who wipes out1782 | ||||||||
333b
ⲥⲱⲗϭ SA, -ⲗϫ B, ⲥⲁⲗϭ-, ⲥⲗϭ- A2, ⲥⲉⲗϫ- B, ⲥⲟⲗϭ⸗ S, ⲥⲁ. SaA2, ⲥⲁⲗⲕ⸗ Sa, ⲥⲟⲗϫ⸗ B, ⲥⲟⲗⲉϭ† S, ⲥⲁⲗⲕ† Sa vb I intr, smear, wipe, obliterate: Nu 27 4 B (S ϥⲱⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ) ἐξαλείφειν; ShP 1302 104 S they built, dug, ⲁⲩⲥ. plastered, traded, Va 63 82 B paper torn but ⲙⲡⲉⲛⲓⲥϧⲁⲓ ⲥ. μένειν; qual S, smeared with clay for seal: Ep 253 ⲛⲟⲉⲓⲕ…ⲉⲩⲥ. ⲉⲩⲧⲟⲟⲃⲉ, Sph 10 1 ⲧϭⲟⲟⲩⲛⲉ…ⲉⲥⲥ. ⲉⲥⲧ., Ep 549 Sa vessels ⲉⲩⲥⲁⲗⲕ ⲉⲩⲧ.
II tr: Lev 14 42 S (ShIF 133, B ⲱϣϫ), Ps 50 3 B (SA ϥⲱⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ), CaiEuch 452 B ⲥ. ⲛⲛⲁⲡⲁⲣⲁⲡⲧⲱⲙⲁ ἐξαλ.; Va 61 218 B ⲉϥⲥ. ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲕ ⲛⲛⲉⲕⲛⲟⲃⲓ διακρούεσθαι; C 43 236 B bid Enoch to ⲥ. ⲙⲡⲓⲭⲓⲣⲟⲅⲣⲁⲫⲟⲛ of his sins, CO 348 Sa vessels ⲛⲅⲥⲁⲗⲕⲟⲩ ⲛⲅⲧⲁⲃⲟⲩ.
With following preposition. c ⲉ- S intr, smear upon, anoint: CR '87 376 for painful breasts [ⲉ]ⲕⲥ. ⲉⲣⲟⲟⲩ till they cease (aching), Z 629, PMéd 274 sim, PLond 5 134 ⲥⲕⲉⲩⲏ ⲛⲓⲙ…ⲁⲛⲥ. ⲁⲛⲧⲱⲃⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ; tr SA2: Jo 9 6 A2 (S ϫⲱϩ, B ⲗⲁⲗⲉ) τιθέναι ἐπί; Mor 16 38 ⲥ. ⲙⲡⲉϥⲥⲛⲟϥ ⲉⲛⲉⲧⲟⲩⲁ (var BMis 199 ϫⲱϩ, cf Ex 12 7 S ⲱⲥϭ), RNC 77 earth ⲥⲟⲗϭϥ ⲉⲛⲉⲕⲃⲁⲗ. c ⲛ-, ϩⲛ- S, smear with: Sa 13 14 ⲛ- καταχρίειν; AZ 23 108 ⲥⲟⲗϭϥ ⲉⲛⲟⲙⲉ (cf 109 ϫⲁϩⲥ ⲉⲛⲟ.); Bor 264 39 firewood ⲥⲱⲗϭⲟⲩ ϩⲛⲟⲩⲙⲟⲩⲗϩ.
With following adverb. c ⲉⲃⲟⲗ B, wipe out: Deu 29 20 (S ϥ. ⲉⲃ.), Ap 3 5 (S do) ἐξαλ.; TDi 182 ⲥ. ⲉⲃ. ϩⲁⲣⲟⲛ ⲙⲡⲓⲥϧⲓ ⲛϫⲓϫ (Col 2 14 om ⲉⲃ.).
― nn m S, obliteration: P 44 88 محو.
ⲁⲧⲥ. B, unobliterated: Va 57 273 good thoughts ⲟⲓ ⲛⲁ. ϧⲉⲛⲛⲓⲧⲁⲙⲓⲟⲛ of heart.
ⲣⲉϥⲥ. B, one who wipes out: MG 25 162 Jesus ⲫⲣ. ⲛⲛⲓⲛⲟⲃⲓ.
Cf ⲥⲱⲗⲕ.
See also:
Homonyms:
| view | ϥⲱⲧⲉ SAL ⲃⲱⲧⲉ SL ⲃⲟⲧⲉ SA ϥⲱϯ BF ϥⲟϯ B ⲃⲱϯ F ϥⲉⲧ- SBF ϥⲟⲧ- AB ϥⲱⲧ- A ϥⲁⲧ- L ⲃⲁⲧ- F ϥⲟⲧ⸗ SB ϥⲁⲧ⸗ AF ⲃⲁⲧ⸗ L ϥⲏϯ† B p c ⲃⲁⲧ- S | (verb) intr: B (rare), wipe, wipe off, so obliterate [εξαιρειν]
tr: [απομασσειν, επαλειφειν]357 |
| view | ⲗⲁⲗⲉ, ⲗⲟⲟⲗⲉ S ⲗⲁⲗⲱ, ⲗⲁⲗⲟ B ⲗⲁⲗⲱ- SB ⲗⲁⲗⲉ- B ⲗⲁⲗⲱⲱ⸗, ⲗⲁⲗⲱ⸗ SB ⲗⲉⲗⲱⲱ⸗ Sf ⲗⲁⲗⲱⲟⲩ†, ⲗⲁⲗⲱ†, ⲗⲁⲗⲏⲟⲩ†, ⲗⲟⲟⲗⲉ† S ⲗⲁⲗⲏⲟⲩⲧ† B | (verb) tr: smear, paint, overlay c ⲛ- (ⲙⲙⲟ⸗), ϧⲉⲛ- of stuff used, acc of obj smeared, ⲉ- of further obj [καταπλασσειν, εξαλειφεσθαι, χριεσθαι]
intr: c ⲉ- [ενδεισθαι]964 |
| view | ⲱⲥϭ, ⲱⲥⲕ, ⲱϭⲥ S ⲱϣϫ B ⲉⲥϭ-, ⲟⲥϭ-, ⲟⲩⲉϭⲥ- S ⲟϣϫ- B ⲟⲥϭ⸗, ⲟⲩⲟⲥϭ⸗, ⲁϣϭ⸗ S ⲟϣϫ⸗ B ⲟⲥϭ† S ⲟϣϫ† B | (verb) intr: smear, anoint, qual c ⲛ- [κονιαν, περιαργυρουν, ασβολουν]
tr: [αλειφειν, χρυσουν, λεαινειν]1825 |
| view | ϫⲱϩ, ϫⲉϩ- S ϫⲁϩ- Sf ϫⲁϩ⸗ S ϫⲁⳉ⸗ A ϫⲏϩ† SL ϫⲏⳉ† A ϭⲉϩ† B | (verb) intr: smear, anoint [αλειφειν]
tr: [αλειφειν, χριειν]2490 |
| view | ⲧⲱϩⲥ SALF ⲑⲱϩⲥ B ⲧⲉϩⲥ- S ⲧⲁϩⲥ- SL ⲑⲁϩⲥ- B ⲧⲉϩⲥⲉ- F ⲧⲁϩⲥ⸗ SSfA ⲧⲟϩⲥ⸗ S ⲑⲁϩⲥ⸗ B ⲧⲉϩⲥ⸗ F ⲧⲁϩⲥ† S ⲑⲁϩⲥ† B | (verb) tr: anoint [χριειν, αλειφειν]246 |
| view | ⲧⲱⲣϧ S | (verb) tr: meaning unknown, smear, anoint (?)1640 |
Homonyms:
| view | ⲥⲱⲗⲕ B ⲥⲱⲗϭ S ⲥⲱⲗⲕ⸗ B | (verb) intr: cleave, adhere [κολλασθαι]
tr: make cleave, join1403 |
