ⲧⲱϩⲥ, ⲑⲱϩⲥ, ⲧⲉϩⲥ-, ⲧⲁϩⲥ-, ⲑⲁϩⲥ-, ⲧⲉϩⲥⲉ-, ⲧⲁϩⲥ⸗, ⲧⲟϩⲥ⸗, ⲑⲁϩⲥ⸗, ⲧⲉϩⲥ⸗, ⲧⲁϩⲥ†, ⲑⲁϩⲥ†

(verb)

tr: anoint [χριειν, αλειφειν]

1: anoint

complete++

With following preposition:6787			461b
	c ⲉ-	pour, smear upon6788
	c ⲛ-	anoint with as, for6789
	c ϩⲓ- S	with6790
	c ϩⲛ-, c ϧⲉⲛ-	sim6791
― SLB feminine: ⲧⲁϩⲥ S		(noun masculine)anointing [χρισμα, αλιμμα]2471
	ϫⲓ ⲧ. SL	get anointment2472
ⲣⲉϥⲧ.		anointer2473
ϫⲓⲛⲑ. B		anointing2474

69b

ⲑⲱϩⲥ B v ⲧⲱϩⲥ.

461b

ⲧⲱϩⲥ SAA2F, ⲑ. B, ⲧⲉϩⲥ- S, ⲧⲁ. SA2, ⲑⲁ. B, ⲧⲉϩⲥⲉ- F, ⲧⲁϩⲥ⸗ SSfA, ⲧⲟϩⲥ⸗ S, ⲑⲁϩⲥ⸗ B, ⲧⲉϩⲥ⸗ F, ⲧⲁϩⲥ† S, ⲑ.† B vb I tr, anoint: Lev 4 3 S (B†), Ps 26 1 SB, Ez 43 3 B (HCons l ⲑⲉϩⲥ), Hos 8 10 S (B ϫⲓⲛⲑ.), 2 Col 1 21 SBF (P 132² 88) χρίειν; Nu 3 3 SB, Ez 13 10 B (S ϫⲱϩ), Mt 6 17 SBF, Jo 12 3 SA2B ἀλείφειν; Ps 140 5 S (B ϯ ⲕⲉⲛⲓ) λιπαίνειν; ShClPr 24 360 S ⲉⲣⲉⲡⲉϥⲛⲉϩ ⲧ. ⲙⲙⲟⲟⲩ, Ryl 109 S ⲧⲁϩⲥ ⲡⲉⲕϩⲟ, Mani 1 A2 ⲧ. ⲙⲙⲁϥ ϩⲛⲧⲉϥϭⲁⲙ, C 43 103 B ⲑ. ⲛϯⲁⲗⲟⲩ, BKU 1 26 (8116 b) F ⲧⲉϩⲥⲉ ⲧⲁⲡⲉ (sic) ⲙⲡⲉ(ⲧ)ϯ ⲕⲁⲥ, AJSL 46 246 S ⲛⲅⲧⲟϩⲥϥ (ter).

With following preposition.c ⲉ-, pour, smear upon: Mor 37 44 S ⲧⲉϩⲥ ⲛⲉϩ ⲉⲣⲟϥ ἀλ. dat; Miss 4 122 S ⲉⲩⲧⲉϩⲥ ⲛⲉϩ ⲉⲣⲟϥ ϩⲛⲛⲉⲩϭⲓϫ = C 89 88 B, TurM 9 S ⲧⲁϩⲥ ⲉⲣⲱⲧⲉ ⲉⲣⲟⲥ, ROC 27 151 B oil ⲑ. ⲙⲙⲟϥ ⲉⲡⲉⲥⲥⲱⲙⲁ, Z 628 S ⲧ. ⲉⲛⲉⲧⲱ ⲛⲯⲱⲣⲁ (cf ib ⲛⲛⲉⲧⲟ);c ⲛ-, anoint with: Nu 6 15 S (B ϧⲉⲛ-), Ps 88 20 SA (Cl) B χ. ἐν, Jth 10 3 S χ. dat, Ps 44 8 SB, AM 6 6 AB, He 1 9 SBF χ. acc, Lev 2 4 S (B ⲟⲩⲱϣⲉⲙ ϧⲉⲛ-) διαχ. ἐν; 2 Kg 14 2 S ἀλ. acc, Jo 11 2 SA2B ἀλ. dat; Ps 22 5 SB λιπ. ἐν; Mk 14 8 SB ⲧ. ⲛⲥⲟϭⲛ μυρίζειν; ShR 2 3 8 S ⲧⲁϩⲥϥ ⲛⲟⲩⲛⲉϩ, AM 21 B ⲁϥⲑⲁϩⲥⲧⲉⲛ ⲙⲡⲓⲛⲉϩ, Miss 4 528 S oil ⲉⲥⲧⲁϩⲥ (l -ⲥⲥ) ⲙⲙⲟϥ = C 89 47 B, Mor 50 61 Sf sim ⲧⲁϩⲥⲉⲥ ⲙⲙⲁϥ, PMich 4932 S oil that Isis ⲧⲁϩⲥϥ (ⲛ)ⲛⲕⲉⲉⲥ ⲛⲉⲩⲥⲓⲣ (Osiris);as, for: Jud 9 15 S, 1 Kg 9 16 S (var ⲉ-) χ. εἰς, Ann 18 68 S ⲧⲁϩⲥⲕ … ⲛⲟⲩϣⲱⲥ, Va 63 22 B ⲁϥⲑⲁϩⲥⲉϥ ⲛⲟⲩⲣⲟ;c ϩⲓ- S, with: TurM 9 ⲧ. ⲉⲣⲟⲃ ϩⲓⲱⲱϥ, Cai 42573 1 ⲧⲁϩⲥ ⲡⲉϥϩⲟ ϩⲓⲛⲉϩ;c ϩⲛ-, ϧⲉⲛ-, sim: Ex 29 2 B (S ⲟⲩⲱϣⲙ ϩⲓ-, Ps 151 4 B (S ⲛ-) χ. ἐν, Ac 10 38 SB χ. dat; ShR 2 3 47 S ⲡⲉⲧⲧⲱϩⲥ (sic l) ⲙⲙⲟϥ ϩⲛⲛⲥⲟϭⲛ, AM 5 B ⲑⲁϩⲥⲟⲩ ϧⲉⲛⲡⲓⲥⲟϫⲉⲛ; ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ-: Deu 28 40 S (B diff) χ. acc.

― nn m SA2B, ⲧⲁϩⲥ f S (Si), anointing: Si 38 39 S ⲧⲧ., Dan 9 26 SB χρίσμα; Is 6 3 B (S ⲥⲟϭⲛ) ἄλιμμα; PS 197 S ⲡⲧ. ⲙⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ, BSM 32 B ⲡⲑ. ⲛⲧⲁⲫⲉ;ⲛⲉϩ ⲙⲡⲧ.: Lev 21 12 S (var ⲛⲧ., B om ⲛⲉϩ) ἔλαιον τ. χρίσματος; ShCaiCoptMus S ⲡⲛ. ⲙⲡⲧ.;ϫⲓ ⲧ. SA2, get anointment: 1 Jo 2 20 S (B diff) χ. ἔχειν; BG 30 S ⲁϥϫⲓ ⲙⲡⲧ. ϩⲓⲧⲛ-, Mani 2 A2 ⲡⲁⲏⲣ…ⲁϥϫⲓ ⲧ. ⲛϩⲏⲧϥ.

ⲣⲉϥⲧ., anointer: Bor 248 56 S ϩⲉⲛⲣ. ⲛϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ for this fight (cf ἀλείπτης), Dif 1 30 B Samuel ⲣⲉϥⲑ. ⲛϩⲁⲛⲟⲩⲣⲱⲟⲩ.

ϫⲓⲛⲑ. B, anointing: Dan 9 24 (S vb), Hos 8 10 (A vb) χ. vb; TEuch 1 312 ⲙⲩⲣⲟⲛ…ⲟⲩϫ. ⲛⲧⲉ ⲟⲩⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ.

See also:

view	ⲗⲁⲗⲉ, ⲗⲟⲟⲗⲉ S ⲗⲁⲗⲱ, ⲗⲁⲗⲟ B ⲗⲁⲗⲱ- SB ⲗⲁⲗⲉ- B ⲗⲁⲗⲱⲱ⸗, ⲗⲁⲗⲱ⸗ SB ⲗⲉⲗⲱⲱ⸗ Sf ⲗⲁⲗⲱⲟⲩ†, ⲗⲁⲗⲱ†, ⲗⲁⲗⲏⲟⲩ†, ⲗⲟⲟⲗⲉ† S ⲗⲁⲗⲏⲟⲩⲧ† B	(verb) tr: smear, paint, overlay c ⲛ- (ⲙⲙⲟ⸗), ϧⲉⲛ- of stuff used, acc of obj smeared, ⲉ- of further obj [καταπλασσειν, εξαλειφεσθαι, χριεσθαι] intr: c ⲉ- [ενδεισθαι]
view	ⲱⲥϭ, ⲱⲥⲕ, ⲱϭⲥ S ⲱϣϫ B ⲉⲥϭ-, ⲟⲥϭ-, ⲟⲩⲉϭⲥ- S ⲟϣϫ- B ⲟⲥϭ⸗, ⲟⲩⲟⲥϭ⸗, ⲁϣϭ⸗ S ⲟϣϫ⸗ B ⲟⲥϭ† S ⲟϣϫ† B	(verb) intr: smear, anoint, qual c ⲛ- [κονιαν, περιαργυρουν, ασβολουν] tr: [αλειφειν, χρυσουν, λεαινειν]
view	ϫⲱϩ, ϫⲉϩ- S ϫⲁϩ- Sf ϫⲁϩ⸗ S ϫⲁⳉ⸗ A ϫⲏϩ† SL ϫⲏⳉ† A ϭⲉϩ† B	(verb) intr: smear, anoint [αλειφειν] tr: [αλειφειν, χριειν]
view	ⲧⲱⲣϧ S	(verb) tr: meaning unknown, smear, anoint (?)
view	ⲥⲱⲗϭ SA ⲥⲱⲗϫ B ⲥⲁⲗϭ-, ⲥⲗϭ- L ⲥⲉⲗϫ- B ⲥⲟⲗϭ⸗ S ⲥⲁⲗϭ⸗ SaL ⲥⲁⲗⲕ⸗ Sa ⲥⲟⲗϫ⸗ B ⲥⲟⲗⲉϭ† S ⲥⲁⲗⲕ† Sa	(verb) intr: smear, wipe, obliterate [εξαλειφειν] qual: S smeared with clay for seal tr: [εξαλειφειν]