ⲧⲱϩ SA2F, -ⳉ A, ⲑⲱϧ, ⲑⲟϩ B (-ϧ & -ϩ forms originally ? distinct, cf Dévaud Ét 22), ⲧⲟϩ F, ⲧⲉϩ-, ⲧⲁϩ-, ⲧⲱϩ- S, ⲑⲉϧ- B, ⲧⲁϩ⸗ SF, ⲑⲁϧ⸗ B, ⲧⲉϩ⸗ F, ⲧⲏϩ† SA2F, -ⳉ† A, ⲑⲉϩ† B, ⲧⲉϩ† F vb I intr, be mixed, disturbed, clouded: Ps 6 8 B ⲑⲟϩ (S ϣⲧⲟⲣⲧⲣ), Lam 1 20 F (B ϣⲑⲟⲣ.), Jo 5 7 SA2B ⲑⲟϩ ταράσσεσθαι; Ac 19 32 S (B do) συγχέειν; Z 328 S ⲁⲡⲁⲏⲣ ⲧ. συγκινεῖσθαι; ShA 1 53 S blind woman ⲁⲡⲉⲥⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϩⲧⲟⲙⲧⲙ ⲏ ⲁϥⲧ., Leyd 313 S stars displaced, waters ⲁⲩⲧ., Win 16 S letter ends ⲙⲡⲣⲕⲱ (l ϭⲱ)…ⲙⲛⲧⲉⲡⲉⲕϩⲏⲧ ⲧ. (cf ib 21 sim ⲛⲧⲉⲡⲉⲕϩⲏⲧ ϩⲓⲥⲉ & II s f), BP 12498 S ⲉⲕⲧⲙⲃⲱⲕ ⲡⲉⲕϩⲏⲧ ⲛⲁⲧ., Ep 286 S ye said ϫⲉⲛϩⲟⲙⲛⲧ ⲟⲩⲁⲣϩ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲧⲉ ⲁⲉⲓⲧ., CO 321 S hath he gone south on business ϫⲛ ⲙⲙⲟⲛ ⲛⲧⲁϥⲧ. (obscure);qual: Jer 2 18 S ⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧⲧ. (ShBM Or 8810 462, BAp 99) B ⲑⲉϩ ταρ. (Coisl 191) turbidus; Z l c S ⲡⲁⲏⲣ ⲧ. συνελαύνειν; PS 282 S ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ …ⲉⲧⲧ. which is ⲡⲧ. ⲛⲧⲥⲩⲅⲕⲣⲁⲥⲓⲥ, Mun 83 S drunkard ϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲧ. ⲁⲩⲱ ⲉϥⲧⲁⲕⲏⲩ, MG 25 36 B ⲙⲱⲟⲩ ⲉϥⲑ.
II tr, mix, stir: Hab 3 15 S (ClPr 25 2) AB -ϩ ταρ., Is 5 22 B -ϧ (var ⲥⲱ, S = Gk) κεραννύειν; Mk 14 3 S ⲧⲁϩ- (var ⲧⲉϩⲥ l ⲧⲉϩ-, B ϧⲟⲙϧⲉⲙ, F ⲧⲉⲛⲛⲁ) συντρίβειν; Aeg 287 S συγχ.; ShA 1 461 S persist not ⲉⲧ. ⲙⲡⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧⲥⲟⲧϥ, ShC 73 137 S ⲡⲉⲧⲟⲩⲡⲓⲥⲉ ⲙⲙⲟϥ…ⲉⲩⲧ. ⲙⲙⲟϥ, ib 138 S scullion shall ⲧⲉϩ ⲛϩⲟⲟⲙⲉⲥ & empty them daily, DeV 2 190 B demon ⲑⲱϧ ⲛⲧⲉⲥⲛⲉϫⲓ like anvil, SHel 41 poisons ⲁⲩⲧⲁϩⲟⲩ, BKU 1 27 S mixture ⲛⲅⲧ. ⲙⲙⲟϥ, MMA 14 1 116 S ⲛⲧⲉ (f) ⲧⲁⲗⲟ ⲛⲥⲟⲩⲟ ⲉϩⲣⲁ[ⲓ …] ⲁⲣⲧ. ⲡⲁϩⲏⲧ.
With following preposition.
― ⲉ- SA2B (once), mix with: Si 12 15† SA2B (var ⲑⲁϧϥ) συμφύρειν ἐν; ShMich 550 19 ⲉⲧⲣⲉⲩⲧⲁϩϥ (victuals) ⲉϭⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲛⲁⲁⲩ, ShC 73 144 ⲙⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲧ.† ⲉⲣⲟϥ, P 12914 115 Julian ⲁϥⲧⲉϩ ⲟⲩϩⲗⲟϭ ⲉⲧⲉϥⲙⲛⲧⲣⲉϥϫⲓ ⲛϭⲟⲛⲥ, Ryl 106 68 ⲧⲁϩⲥ ⲉⲟⲩⲛⲕⲏⲛ (ἀγγεῖον) ⲉⲛⲉⲣⲱⲧⲉ, BSG 177 water ⲁϥⲧⲉϩ ϩⲛⲕⲉⲡⲁϩⲣⲉ ⲉⲣⲟϥ, AZ 23 105 mixture ⲧⲟϩ ⲉⲣⲱϥ (l -ⲟϥ) till it become one, ManiH 39 A2 ⲉⲩⲧ.† ⲉⲩⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲉ ⲁⲡⲉⲁⲩ.
― ⲙⲛ-, ⲛⲉⲙ- SABF, mix with: Ge 30 41 S μιγνύναι εἰς, Ps 105 35 S μ. ἐν, Lu 13 1 S μ. μετά, Is 36 8 SF (all B ⲙⲟⲩϫⲧ), R 2 2 28 S dove will not ⲧ. ⲙⲛϭⲉ μ. dat, Pro 14 10 SA (B do) ἐπιμ. dat, Nu 11 4† S (var ⲧⲉϩⲧⲱϩ) ἐπίμικτος, Pro 11 15 SA συμμ. dat, Jer 32 24† S (all B ⲙ.) σύμμικτος, 4 Kg 14 14 S σύμμιξις, 1 Cor 5 9 S (B do) συναναμιγνύναι dat, Jos 23 12 S συγκαταμ. dat; Hos 4 14 A (B do) συμφύρειν μετά; Jo 4 9 S (var & A2 ϫⲱϩ, B do) F συγχρᾶσθαι dat; Deu 7 3 S (B ⲉⲣ ϣⲟⲙ) γαμβρεύειν πρός, 1 Kg 18 23 S ἐπιγ. dat; 2 Tim 2 4 S (B ϭⲗⲟⲙⲗⲉⲙ) ἐμπλέκεσθαι dat; R 1 4 58 S ⲧⲉϩ ⲧⲙⲉ ⲙⲛⲡϭⲟⲗ = Mart Ign 870 B ϩⲱⲧⲡ συγκρίνειν; Mor 37 68 S ⲉⲧⲙⲡⲣⲟⲥⲉⲭⲉ ⲉⲧⲁϩⲥ ⲙⲛⲛⲁⲓ προσέχειν dat; Aeg 211 S ⲧⲁϩϥ ⲙⲛⲛⲣⲟⲟⲩϣ ἀναλαμβάνειν acc; ib 281 S ⲙⲡⲟⲩⲧ. ⲙⲛⲅⲁⲙⲟⲥ ἄγαμος εἶναι; ShC 42 52 S water ⲉⲩϣⲁⲛⲧⲁϩϥ ⲙⲛⲡⲏⲣⲡ, ShBerl 1611 5 40 S man upsetting loaves in bakery ⲉϥⲧ.† ⲛⲙⲙⲁⲩ ϩⲙⲡⲉⲓϣⲟⲣϣⲣ ⲛⲟⲩⲱⲧ, CA 90 S ϥⲧ. ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲙⲛⲡⲕⲁϩ (cf Ge 35 4), C 43 194 B ⲁϥⲑⲁϧϥ ⲛⲉⲙⲡⲓⲙⲏϣ, TstAb 232 B ⲙⲡⲉⲣⲑⲉϧ ⲛⲓⲙⲉⲩⲓ of world with God's, BM 351 34 S ⲧⲁⲕⲧⲏⲥⲓⲥ ⲧ.† ⲙⲛⲧⲱⲥ = Miss 4 321 مخلط, PMéd 230 S water ⲧ. ⲙⲛⲛⲓⲡⲁϩⲣⲉ, BKU 1 26 (8116) F ⲧⲉϩϥ ⲙⲉⲟⲩⲛϩ.V also with adverb.
― ⲛ- SF, mix in, with: BMis 150 layman ⲉϥⲛⲁⲧⲁϩϥ ⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲱⲃ of church, Mor 18 151 ⲛⲉⲧⲟⲩⲱϣ ⲉⲧ. ⲛⲙⲙⲁⲩ ⲛϩⲉⲛⲙⲛⲧⲛⲟⲉⲓⲕ, PS 292 stater ⲥⲧ.† ⲛϩⲁⲧ ϩⲓϩⲟⲙⲛⲧ, Mich 136 1 ⲧ. ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛϩⲉⲛⲃⲁ, BKU 1 21 ro F ⲛⲕⲧⲁϩϥ ⲛⲟⲩⲕⲉϣ stir with reed (cf c ϩⲛ-).
― ⲛⲥⲁ- S, stir diligently: Bodl(P) a 2 16 knead, pound, put in water, ⲧ. ⲛⲥⲟϥ, Ryl 106 49 Sf ⲧ. ⲉⲥⲱⲟⲩ ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ.
― ϩⲓ- SAF, mix with: Mt 27 34† S (B ⲙ.) μ. μετά; Is 30 24† SF (B do) ἀναποιεῖν ἐν; Bor 283 76 S assemblies ⲉⲩⲧ.† ϩⲓⲥⲱⲃⲉ, El 42 A eyes ⲧ.† ϩⲓⲥⲛⲁϥ, AZ 21 144 S eyes filled with blood ⲉⲩⲧ.† (l ? ⲉϥ-) ϩⲓⲣⲉⲙⲉⲓⲏ, BM 527 F raven's blood ⲉⲕⲁⲛⲉⲧⲉϥ (was -ⲛⲉⲧϩϥ, l ? ⲉⲕⲛⲉⲧϩϥ) ϩⲓϩⲉⲙϫ.
― ϩⲛ-, ϧⲉⲛ- SBF, mix with (agent): PMéd 320 S ⲧⲁϩϥ (sc ointment) ϩⲛⲟⲩⲃⲟⲓ (v ⲃⲁ), C 89 60 B ⲁϥⲑⲁϧϥ ϧⲉⲛⲧⲉϥϫⲓϫ;mix, be concerned in: BMis 539 S ⲛⲥⲉⲧⲁϩⲟⲩ ϩⲛϩⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉ ⲛⲛⲱⲟⲩ ⲁⲛ se inmittere in; ShBMOr 8810 372 S ⲙⲡⲣⲧⲉϩ ⲧⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ϩⲛϩⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲟⲛ, P 1303 64 S ⲧⲉⲛⲧ.† ϩⲙ ⲡⲣⲟⲟⲩϣ, Pcod 38 F faith ⲧⲉϩ ϩⲛϩⲉⲛϩⲏⲇⲟⲛⲏ = S ⲙⲟϫϭ, Mor 24 26 F sinners ⲧ.† ϩⲛⲛⲉⲥⲱⲱⲃ, AZ 21 108 S mixture ⲧⲁϩϥ ϩⲙⲡⲉϥⲉⲣⲏⲩ (cf 110 ϩⲓⲛⲉⲩ-).
With following adverb.c ⲉⲃⲟⲗ: AM 154 B ingredients, ⲁϥⲑⲣⲟⲩⲑⲁϧⲟⲩ ⲉⲃ. ⲛⲉⲙⲛⲟⲩⲉⲣⲏⲟⲩ;c ⲉϩⲟⲩⲛ SA2: PS 282 S ⲛⲥⲧ.† ⲁⲛ ⲉϩ. ⲛⲙⲙⲁⲩ, Mani 2 A2 ⲁⲩⲧ. [ⲁϩⲟⲩ]ⲛ ⲛⲉⲙⲉⲥ ⲛϩⲛϫⲱϩⲙⲉ, Miss 8 57 S may not ⲧⲁϩϥ ⲉϩ. ⲙⲛⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ.
― nn m SB, mixture, disturbance: ShMIF 23 84 S would that these ⲛⲁⲣ ⲡⲓⲧ. ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲛⲙⲙⲁⲛ unite with us, ShC 73 159 S lest ⲧ. ϣⲱⲡⲉ ϩⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲩ, ShA 2 349 S craftsmen not to sell in monastery ϩⲉⲛⲧ. ⲅⲁⲣⲛⲉ meddlers, busybodies, EpApp 1 12 S ⲙⲙⲛ ⲧ]ⲱϩ ϣⲟⲟⲡ ⲛⲛϩⲩⲡⲟⲥ[ⲧⲁⲥⲓⲥ, C 89 181 B ⲡⲓϯ ⲧⲱⲛ ⲛⲉⲙⲡⲓⲑ., Va 61 114 B winter ⲙⲉϩ ⲛⲑⲱϧ ⲛⲁⲏⲣ, ib 96 B ⲛϥⲓ ⲣⲱⲟⲩϣ ⲛⲑ. = P 1313 85 S ⲉⲛⲟⲃϣ ⲉⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲛϩⲱⲃ.
ⲁⲧⲧ. SBF, unmixed, not confused: BM 217 137 S Father & Son ⲟⲩⲁ. ϩⲛⲧⲏⲡⲉ (context lost), Kr 69 F acknowledgement of loan (?) ]ⲗⲱⲕⲱϫⲓ ⲛⲁ(ⲧ)ⲧⲱϩ ⲛⲁⲧⲑⲓⲙⲓⲥ (v ? ⲑⲙⲓⲥ); CaiEuch 407 B united with Godhead in ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧⲑⲱϧ φυρμός.
ⲙⲁⲓⲧ. S, loving to meddle: Miss 8 250 among sinners ϩⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲙⲙ.
ⲣⲉϥⲧ. S, mixer, meddler: 2 Thes 3 11 (B = Gk) περιεργάζειν, 1 Tim 5 13 (B do) περίεργος; ShWess 9 135 Athanasius reproved ⲛⲣ. (sc heretics), ShC 42 42 ⲣ. who question causes of death, BMar 180 be not friend of ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲣ. that mayest stay peaceful; ⲣⲉϥⲧⲁϩ ⲙⲁ: PS 362 ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲣ.;ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲧ., confusion, disturbance esp of doctrine: ShWess 9 133 Origen ⲧⲱϭⲉ ⲛⲕⲉⲙ. ⲉⲡⲉⲭ︤ⲥ︥ saying, ShA 1 404 inquiring not in ⲟⲩⲙ. ⲁⲗⲗⲁ ϩⲛⲟⲩⲥⲟⲟⲩⲧⲛ, Mus 42 228 sim; PS 256 ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲧⲁϩ ⲙⲁ;ⲙⲉⲧⲣⲉϥϯ ⲑⲱϧ B: 1 Tim 6 5 (var om ϯ, S diff) διαπαρατριβή.
Cf ⲧⲁϩⲧϩ.