ϩⲟⲟⲩ S
ϩⲁⲩ ALF
ϩⲱⲟⲩ B
ϩⲁⲟⲩ FO
(verb)
intr (qual): be putrid, so bad, wicked [σαπρος, πονηρος ειναι, κακος]
https://www.vecteezy.com/vector-art/14960472-rotten-creative-icon-design
be putrid
https://www.flaticon.com/free-icon/expressionless_1933385
be bad, wicked
1: be putrid, 2: be bad, wicked
complete++
With following preposition:8132 731b
c ⲉ- bad beyond, worse than
for, to8133
c ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉ- 8134
c ⲉϩⲟⲧⲉ- B 8135
c ⲡⲁⲣⲁ 8136
ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ, ⲡⲉⲧϩ. SALBFO as nn, who, what is evil, wickedness [πονηρια]3720
ⲁⲧⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ B guileless, unharmed [ακακος]3721
ⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡ., ⲣ ⲡ. do evil3722
ⲥⲁ ⲙⲡ. doer of evil [κακουργος]3723 732a
731a

ϩⲟⲟⲩ S, ϩⲁⲩ AA2F, ϩⲱⲟⲩ B, ϩⲁⲟⲩ FO vb intr (qual), be putrid, so bad, wicked: Lu 6 43 SB σαπρός, Job 25 6 S (B diff) σαπρία; Sa 6 25 S τήκειν; Ge 28 8 SB, Is 56 11 B (S = Gk), Jo 3 19 SA2BF πονηρὸς εἶναι, Nu 20 5 SB, Eccl 10 13 F (S = Gk), Eph 5 16 SB πο.; Pro 1 18 (19) SAB, 1 Cor 15 33 SBF, AP 15 A2 κακός, Ps 34 17 S ϣⲟϫⲛⲉ ⲉⲑ. (B ⲙⲉⲧⲥⲁⲙⲡⲉⲧϩ.) κακουργία, Ro 1 29 B ⲙⲉⲩⲓ ⲉϥϩ. (S diff) κακοήθεια, Mk 7 10 SB ϣⲁϫⲉ ⲉϥϩ. -λογεῖν; Sa 3 19 S, Is 18 2 B (S ⲛⲁϣⲧ) χαλεπός; Job 6 3 B (S ⲥⲟϣϥ), Ro 9 11 B (S ⲡⲉⲑ.) φαῦλος; ManiH 3 A2 ϯⲁⲛⲓⲧ ϯϩ., PS 25 S ⲛⲉⲩⲡⲣⲁⲝⲓⲥ ⲉⲑ., R 1 5 47 S ⲟⲩϩⲧⲟ ⲉϥϩ., PMd 242 S (ⲟⲩⲁ)ⲙⲟⲙⲉ ⲉⲑ., ManiK 99 A2 ⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥ ⲉⲧϩ., C 43 244 B ⲇⲉⲙⲱⲛ ⲉϥϩ.

With following preposition.c ⲉ-, bad beyond, worse than: Si 34 14 S, Mt 12 45 SB πονηρότερος gen; Sa 15 18 S, Jo 5 14 SA2 (B ⲛϩⲟⲩⲟ), Va 57 9 B ⲉⲧϩ. ⲉⲕⲟⲗⲁⲥⲓⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ χείρων gen; ShRE 11 18 S ⲛⲁⲓ ϩ. ⲉⲡϩⲟϥ, R 1 5 28 S ϭⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ ⲉϥϩ. ⲉⲛⲁⲓ;for, to: ManiK 53 A2 fruit ⲉϥϩ. ⲉⲡⲟⲩⲱⲙ;ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉ-: Va 57 8 B ⲥⲉϩ. ⲛϩ. ⲉⲙⲉⲧⲃⲱⲕ ⲛⲓⲃⲉⲛ χ. gen; BHom 50 S ⲉⲧϩ. ⲛϩ. ⲉⲛⲓⲙⲟⲩⲓ;c ⲉϩⲟⲧⲉ- B: 1 Kg 17 43 (S ⲡⲁⲣⲁ) χ.; DeV 2 237 ⲥⲉϩ. ⲉϩ. ⲣⲱⲟⲩϣ ⲛⲓⲃⲉⲛ;c ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲧⲉ- B: Dan 3 32 (S = Gk) πονηρότατος παρά;c ⲡⲁⲣⲁ: PS 260 S ⲧⲉⲧⲛⲕⲟⲗⲁⲥⲓⲥ ϩ. ⲡ.ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ, AM 56 B these days ϩ. ⲛⲏⲓ ⲡ. ⲡⲁⲥⲏⲟⲩ ⲧⲏⲣϥ;c ⲛⲉⲙ-: C 89 116 B none might work with him ϫⲉϥϩ. ⲛⲉⲙⲱⲟⲩ (cf ἦν σκληρός), Mani 1 A2 ⲡⲉⲧⲁⲧⲥⲉⲧⲉ ⲃⲓ ⲙⲛⲛⲉϥϫⲁϫⲉ ⲉⲥϩ. ⲛⲉⲙⲉϥ.

ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ, ⲡⲉⲧϩ. as nn SAA2BFO, who, what is evil, wickedness: Ge 3 22 SB, Sa 3 14 S, Mt 5 11 B (S ϩⲱⲃ ⲉⲑ.) πο., Eccl 11 10 F (S = Gk) πονηρία; Job 13 4 SB, Ps 87 4 SB, Ap 2 2 SB κα., Mt 15 4 S ϫⲉ ⲡⲉⲑ. (BF ϩ. vb) κακολογεῖν; 2 Cor 5 10 SB φαῦ.; Mt 13 48 SBF σαπ.; Sa 13 13 S ἀπόβλημα; Ac 13 10 SB ῥᾳδιουργία; ShC 42 189 S ⲛⲕⲉⲡ. ⲉⲛⲧⲁⲛⲁⲁⲩ, TillOster 11 A ⲣⲁⲉⲓⲥ ⲁⲣⲱⲧⲛⲉ ⲁⲡ., C 100 333 S men ⲛⲉⲧϩ. opp ⲛⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩⲟⲩ, CO 110 S ⲉⲛⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛⲡ. ⲡⲁⲣⲁⲅⲉ ⲙⲙⲟⲕ, BSM 67 B save us ϩⲁⲡ. ⲛⲓⲃⲉⲛ, Hor 83 O ⲡⲉⲧϩⲁⲟⲩ;with art or pron: Ps 33 13 SB ⲡⲡ., ib 27 3 S ⲙⲡ. (B ϯⲙⲉⲧⲡ.), ib 34 26 SB ⲛⲁⲡ., ib 39 14 SB ϩⲉⲛⲡ., Is 7 16 S ⲡⲡ. B ⲟⲩⲡ., ib 31 2 SBF ϩⲉⲛⲡ., Dan 9 13 SB ⲛⲉⲓⲡ. κα.; Ac 28 21 S ⲟⲩⲡ. (B diff) πο.; PS 101 S ϩⲉⲛⲡ., ShC 42 165 S ⲛⲉⲩⲡ., AP 3 A2 ⲟⲩⲡ. ⲁⲡⲙ[ⲁ ⲛ]ⲟⲩⲡ., ManiP 1 34 A2 ⲛⲉⲧⲛⲡ., C 43 166 B ⲛⲁⲓⲡ.;ⲙⲉⲧⲡ. B: Ps 27 3 above;ⲁⲧⲡ. B, guileless, unharmed: Jer 11 19 (S ⲃⲁⲗϩⲏⲧ) ἄκακος; HCons 361 preserve him ⲛⲟⲩⲟϫ ⲛⲁ.;ⲙⲉⲧⲁⲧⲡ. Va 61 4 innocence.

ⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡ., ⲣ ⲡ., do evil: Ps 33 16 SB, 2 Cor 13 7 SBF κα. ποιεῖν, Is 11 9 B (S om) κακοποι., BM 172 40 S ⲣ ⲡ. ⲙⲡⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱⲛ κα. ἐργάζεσθαι; Ps 50 4 SB πο. ποι., ib 91 11 SB πονηρεύεσθαι; Jo 3 20 SA2B (F ϩⲱⲃ ⲉϥϩ.) φαῦλα πράσσειν; Ez 17 15 B ἐναντία ποι.; PS 50 S ⲛⲧⲁϥⲣ ⲛⲉⲓⲡ., CO 268 S ⲡⲉⲛⲃⲓⲟⲥ ⲙⲉϥⲣ ⲡ. ⲛⲗⲁⲁⲩ, AM 102 B ⲉⲣ ⲡ. ⲛⲧⲉϥⲃⲱⲕⲓ;ⲣⲉϥⲣ ⲡ.: Pro 2 14 A (S ⲉⲧⲣ ⲡ., B ⲡⲉϩ.), Mor 37 61 S (sic l) κα.; ShC 42 152 S ⲛⲣ.…ⲛⲣⲉϥⲣ ⲛⲟⲃⲉ, Pcod 38 F ϩⲏⲇⲟⲛⲏ ⲛⲗⲉϥⲉⲗ ⲡ. = S ⲉⲥⲃⲗⲁⲡⲧⲉⲓ;ⲙⲛⲧ-, ⲙⲉⲧⲣ.: Z 270 S, CaiEuch 124 B;ⲥⲁ ⲙⲡ., doer of evil: Si 11 35 S κακοῦργος; Ps 9 36 B (S = Gk), Mt 12 34 S (B ϩ.) πο.; My 83 S ⲡⲥ. ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ, AM 216 B slain as ⲥ.;ⲙⲛⲧ-, ⲙⲉⲧⲥ.: Ps 34 17 B (S ϣⲟϫⲛⲉ ⲉⲑ.) κακουργία; Mt 22 18 B (S = Gk) πονηρία; Bor 254 173 S;ⲉⲣ ⲥ.: Deu 19 19 B (S om) πονηρεύ.; ⲙⲉⲧⲣⲉϥⲉⲣⲥ.: Cat 95 B.

See also:
view ⲧϩⲟ SAB ⲑⲟ S ⲑⲟϩ B (verb) intr: make, be bad (caus of ϩⲟⲟⲩ) [κακος αποβαινειν, πονηρος ειναι]
view ⲃⲱⲱⲛ, ⲃⲱⲱⲛⲉ, ⲃⲱⲱⲃⲉ S ⲃⲟⲩⲟⲩⲛⲉ A ⲃⲱⲛ BO ⲃⲱⲱⲛ F (adjective) bad
view ⲕⲛⲟⲥ, ⲕⲛⲟⲟⲥ, ⲕⲛⲱⲱⲥ S ⲭⲱⲛⲥ B ⲕⲟⲛⲥ† S ⲭⲟⲛⲥ† B (verb) intr: stink, be putrid [οζειν]
tr: make to stink, defile
as noun m, stink
view (ⲣⲟⲕⲣⲉⲕ), ⲣⲉⲕⲣⲱⲕ† B (verb) intr: become, be putrid or scorched (?)
Opposite:
view ⲛⲁⲛⲟⲩ- SALF ⲛⲁⲛⲉ- SAB ⲛⲁⲛⲟⲩ⸗ SALF ⲛⲁⲛⲉ⸗ B (verb) intr:
nominal vb, be good, fair [καλος, αγαθος]
impersonal + -ⲥ, it is good, right
― better than c ⲉ-
c ⲉϩⲟⲩⲟ, ⲛϩⲟⲩⲟ, ⲉϩⲟⲧⲉ
rel ⲉⲛ., ⲉⲧⲛ. as adj, good fair
view ⲛⲟⲩϥⲣ S ⲛⲉϥⲣ-, ⲛⲟϥⲣ† S ⲛⲟϥⲉⲣ† B p c ⲛⲁϥⲣ-, ⲛⲁⲃⲉⲣ- {in names} S (verb) intr: be good, profitable [χρηστος, ωφελιμος]
view ϣⲁⲩ SB ϣⲁⲟⲩ S ϣⲟⲟⲩ Sf ϣⲉⲩ ALF ϣⲟⲩ- SABF (noun masculine) use, value [χρησις, επιτηδεια]
as adj
― useful, fitting
― virtuous
Homonyms:
view ϩⲱⲟⲩ SALBF ϩⲟⲩ- S (verb) intr: rain [βρεχειν, σταζειν]