(adjective)
bad
complete
| ⲃⲟⲟⲛⲉ SA
ⲃⲟⲛⲓ B ⲃⲱⲛⲉ O ⲃⲁⲁⲛⲉ Sf ⲃⲁⲛⲓ F |
(noun female)evil, missfortune
― with relative prefix185 |
Crum: 39b | |||||||
| ⲣⲃ., ⲉⲣⲃ. | (verb)be evil, hurtful9044 | ||||||||
| c ⲛ- | 9045 | ||||||||
| ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲣⲃⲟⲟⲛⲉ S | (noun female)evil doing187 | ||||||||
| ⲙⲛⲧⲃⲱⲛⲉ O | (noun)missfortune (?)186 | ||||||||
| ⲉⲓⲉⲣⲃⲟⲟⲛⲉ SA
ⲉⲓⲉⲣⲃⲟⲟⲛ S ⲓⲉⲣⲃⲟⲛⲓ B ⲓⲉⲣⲃⲁⲛⲓ F |
(noun)f, evil
eye
m, envious, niggardly person ― as adj188 |
||||||||
| ⲙⲛⲧⲉⲓⲉⲣⲃⲟⲟⲛⲉ S | (noun female)envy, greed [βασκανια]189 | ||||||||
| ⲣⲉⲓⲉⲣⲃⲟⲟⲛⲉ S | (verb)be envious190 | ||||||||
| c ⲉϫⲛ- | 9046 | ||||||||
| ⲣⲉϥⲉⲓⲉⲣⲃⲟⲟⲛⲉ S | (noun)one who casts an evil eye, enchanter9047 | ||||||||
| ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲉⲓⲉⲣⲃⲟⲟⲛⲉ S | (noun female)greed, concupiscence191 | Crum: 40a | |||||||
| ϫⲓⲉⲓⲉⲣⲃ. | (verb)take, receive evil eye192 | ||||||||
| ⲁⲧⲃⲟⲟⲛⲉ NH [codex I - The Tripartite Tractate; 105; 53; 12; ⲉⲧⲉ ⲧⲁⲉⲓ ⲧⲉ ϯⲙⲛⲧⲁⲧⲃⲟⲟⲛⲉ] | 8868 | ||||||||
| ⲙⲛⲧⲁⲧⲃⲟⲟⲛⲉ NH [codex I - The Tripartite Tractate; 105; 53; 12; ⲉⲧⲉ ⲧⲁⲉⲓ ⲧⲉ ϯⲙⲛⲧⲁⲧⲃⲟⲟⲛⲉ] | 8869 | ||||||||
See also:
Opposite:
| view | ⲁϣⲉⲃⲉⲛ B | (noun male) enchanter2696 |
| view | ϩⲁⲕⲟ SL ϩⲁⲅⲟ S ⲁⲭⲱ B ϩⲁⲕⲁ Sf plural: ⲁⲭⲱⲟⲩⲓ B | (noun male) magician, wizard [μαγος]2135 |
| view | ϩⲓⲛ SB ⲉⲓⲛ S | (noun male) vessel, cup, so liquid measure [ειν]2206 |
| view | ⲙⲁⲉⲓⲛ SL ⲙⲉⲉⲓⲛⲉ, ⲙⲉⲓⲛⲉ A ⲙⲏⲓⲛⲓ B ⲙⲏⲉⲓⲛ, ⲙⲏⲓⲛ F ⲙⲁⲓⲛ, ⲙⲁⲓⲛⲉ, ⲙⲏⲓⲛⲉ NH | (noun male) sign, mark [σημειον]285 |
| view | ⲙⲟⲩⲧⲉ SAL ⲙⲟⲩⲛⲧⲉ A ⲙⲟⲩϯ BF | (verb) intr:
― speak, call (of men, animals, things) [φωνειν, καλειν, ηχειν] ― enchant, charm tr: call, pronounce, mostly of name260 |
| view | ϣⲏⲙ {only + ϫⲓ, ϭⲓ} SB | (noun) sign, omen (?)1917 |
| view | ⲑⲟϩ B | (verb) intr: become bad2792 |
| view | ⲧϩⲟ SAB ⲑⲟ S ⲑⲟϩ B | (verb) intr: make, be bad (caus of ϩⲟⲟⲩ) [κακος αποβαινειν, πονηρος ειναι]1680 |
| view | ϩⲟⲟⲩ S ϩⲁⲩ ALF ϩⲱⲟⲩ B ϩⲁⲟⲩ FO | (verb) intr (qual): be putrid, so bad, wicked [σαπρος, πονηρος ειναι, κακος]919 |
Opposite:
| view | ⲛⲁⲛⲟⲩ- SALF ⲛⲁⲛⲉ- SAB ⲛⲁⲛⲟⲩ⸗ SALF ⲛⲁⲛⲉ⸗ B | (verb) intr:
― nominal vb, be good, fair [καλος, αγαθος] ― impersonal + -ⲥ, it is good, right ― better than c ⲉ- ― c ⲉϩⲟⲩⲟ, ⲛϩⲟⲩⲟ, ⲉϩⲟⲧⲉ rel ⲉⲛ., ⲉⲧⲛ. as adj, good fair109 |
| view | ⲛⲟⲩϥⲣ S ⲛⲉϥⲣ-, ⲛⲟϥⲣ† S ⲛⲟϥⲉⲣ† B p c ⲛⲁϥⲣ-, ⲛⲁⲃⲉⲣ- {in names} S | (verb) intr: be good, profitable [χρηστος, ωφελιμος]728 |
| view | ϣⲁⲩ SB ϣⲁⲟⲩ S ϣⲟⲟⲩ Sf ϣⲉⲩ ALF ϣⲟⲩ- SABF | (noun male) use, value [χρησις,
επιτηδεια]
as adj ― useful, fitting ― virtuous292 |
