ϣⲏⲙ SB nn, sign, omen (?), only + ϫⲓ, ϭⲓ, take omens, divine: Ge 30 27 B (S ϫⲓ ⲙⲁⲉⲓⲛ), Deu 18 10 SB (var ϫⲉ ⲙⲧⲁⲩ), Bor 253 267 S = Mor 31 188 S ⲧⲁⲫⲓⲁⲗⲏ ⲉϯϫⲓ ϣ. ⲛϩⲏⲧⲥ (cf Ge 44 5) οἰωνίζεσθαι; ShZ 599 ⲧⲉⲧⲛϫⲓ ϣ. ⲉⲡⲛⲟⲩⲃ ⲉⲧⲙϫⲓⲧϥ ⲉⲛⲉⲧⲛϭⲓϫ ϫⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲁⲣⲉⲥⲕⲉ ⲛⲛⲇⲁⲓⲙⲱⲛ; as nn B, augury: Nu 24 1 (S diff) οἰωνός, ib 23 23 (S ⲣⲉϥϫⲓ ⲙ.) οἰωνισμός متطيّر, Jer 14 14 (S ⲙⲛⲧⲣⲉϥϫⲓ ⲙ.) -ισμα; Deu 18 14 (S ⲣⲉϥϫⲓ ϣ.) κληδών (var -ισμός) تفأل; ⲣⲉϥϫⲓ, ϭⲓ ϣ., augur, diviner: Ex 7 11 B صاحب الفال, Dan 1 20 B (S ⲣⲉϥⲙⲟⲩⲧⲉ) ἐπαοιδός; Deu 18 14 S ut sup; ⲙⲛⲧ-, ⲙⲉⲧⲣ.: LCyp 3 S κληδονισμός; ROC 23 277 B ⲙ., ⲙⲉⲧⲣⲉϥⲭⲁ ⲟⲩⲛⲟⲩ; ⲣ, ⲉⲣ ⲣ.: Lev 19 26 B ⲉⲣ ⲣ. ϧⲉⲛⲛⲓϩⲁⲗⲁϯ (S ϫⲓ ⲙ.) ὀρνιθοσκοπεῖν; ShHT K 1 S ⲡⲁⲣⲁⲧⲏⲣⲉⲓ ⲉϩⲉⲛϩⲟⲟⲩ … ⲟ ⲛⲣ. ϩⲓⲣⲉϥϫⲓ ⲙⲁⲉⲓⲛ.
(noun)
concept
sign, omen (?)
complete
| ϫⲓϣⲏⲙ S
ϭⲓϣⲏⲙ B |
(verb)take omens, divine [οιωνιζεσθαι]9048 | Crum: 564a | |||||||
| ⲣⲉϥϫⲓϣⲏⲙ S
ⲣⲉϥϭⲓϣⲏⲙ B |
(noun)augur, diviner [επαοιδος]2971 | ||||||||
| ⲙⲛⲧⲣⲉϥϫⲓϣⲏⲙ S
ⲙⲉⲧⲣⲉϥϭⲓϣⲏⲙ B |
(noun)[κληδονισμος]2972 | ||||||||
| ⲣⲣⲉϥϫⲓϣⲏⲙ S
ⲉⲣⲣⲉϥϭⲓϣⲏⲙ B |
(verb)9049 | ||||||||
| ϭⲓϣⲏⲙ B | (noun)augury [οιωνισμος]9050 | ||||||||
564a
See also:
| view | ⲁϣⲉⲃⲉⲛ B | (noun male) enchanter2696 |
| view | ϩⲁⲕⲟ SL ϩⲁⲅⲟ S ⲁⲭⲱ B ϩⲁⲕⲁ Sf plural: ⲁⲭⲱⲟⲩⲓ B | (noun male) magician, wizard [μαγος]2135 |
| view | ⲃⲱⲱⲛ, ⲃⲱⲱⲛⲉ, ⲃⲱⲱⲃⲉ S ⲃⲟⲩⲟⲩⲛⲉ A ⲃⲱⲛ BO ⲃⲱⲱⲛ F | (adjective) bad581 |
| view | ϩⲓⲛ SB ⲉⲓⲛ S | (noun male) vessel, cup, so liquid measure [ειν]2206 |
| view | ⲙⲁⲉⲓⲛ SL ⲙⲉⲉⲓⲛⲉ, ⲙⲉⲓⲛⲉ A ⲙⲏⲓⲛⲓ B ⲙⲏⲉⲓⲛ, ⲙⲏⲓⲛ F ⲙⲁⲓⲛ, ⲙⲁⲓⲛⲉ, ⲙⲏⲓⲛⲉ NH | (noun male) sign, mark [σημειον]285 |
| view | ⲙⲟⲩⲧⲉ SAL ⲙⲟⲩⲛⲧⲉ A ⲙⲟⲩϯ BF | (verb) intr:
― speak, call (of men, animals, things) [φωνειν, καλειν, ηχειν] ― enchant, charm tr: call, pronounce, mostly of name260 |
