| (B) ⲁⲧⲙ. |
(adjective)
without mark806 |
Crum: 171a | |||||||
| (S, B) ⲣ ⲙ., ⲉⲣ ⲙ. |
be marked, remarkable
indicate807 |
||||||||
| (S) ⲣⲉϥⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲙ. | wonder-doer [σημειοφορος]808 | ||||||||
| (S, A, B) ϯ ⲙ. | give sign, signify [σημαινειν]809 | ||||||||
| c ⲉ- | of what is indicated [σημαινειν]5593 | ||||||||
| c ⲛ- | of person to whom indicated [σημαινειν]5594 | ||||||||
| (S) ⲣⲉϥϯ ⲙ. | one, who points out, gives augury810 | ||||||||
| (S) ⲙⲛⲧⲣⲉϥϯ ⲙ. | making of signs5595 | ||||||||
| (S, B) ϫⲓ ⲙ., ϭⲓ ⲙ. |
take sign, augury [οιωνιζειν]
as nn [οιωνισμα, μαντεια]811 |
||||||||
| (S, A, B) ⲣⲉϥϫⲓ ⲙ., ⲣⲉϥϭⲓ ⲙ. | augur, diviner [οιωνοσκοπος]812 | ||||||||
| (S) ⲙⲛⲧⲣⲉϥϫⲓ ⲙ. | augury, divination [οιωνισμα]813 | Crum: 171b | |||||||
| view | (S, L) ϣⲡⲏⲣⲉ (B) ϣⲫⲏⲣⲓ (F) ϣⲡⲏⲣⲓ | (noun male/female) wonder,
amazement [θαυμα, τερας, σημειον]
do wonders c ⲉⲓⲣⲉ, ⲓⲣⲓ as adj, wonderful44 |
| view | (B) ⲁϣⲉⲃⲉⲛ | (noun male) enchanter2696 |
| view | (S, L) ϩⲁⲕⲟ (S) ϩⲁⲅⲟ (B) ⲁⲭⲱ (Sf) ϩⲁⲕⲁ (B) plural: ⲁⲭⲱⲟⲩⲓ | (noun male) magician, wizard [μαγος]2135 |
| view | (S) ⲃⲱⲱⲛ, ⲃⲱⲱⲛⲉ (A) ⲃⲟⲩⲟⲩⲛⲉ (B, O) ⲃⲱⲛ (F) ⲃⲱⲱⲛ | (adjective) bad581 |
| view | (S, L, O) ⲡⲁϩⲣⲉ (S) ⲡⲁϩⲣ (A) ⲡⲁⳉⲣⲉ (B) ⲫⲁϧⲣⲓ (F) ⲡⲉϩⲗⲓ | (noun male) (f twice)
drug, medicament [φαρμακον, ιαμα] paint, colour [κολλουριον]386 |
| view | (S, B) ϩⲓⲛ (S) ⲉⲓⲛ | (noun male) vessel, cup, so liquid measure [ειν]2206 |
| view | (S, A, L) ⲙⲟⲩⲧⲉ (A) ⲙⲟⲩⲛⲧⲉ (B, F) ⲙⲟⲩϯ | (verb) intr:
― speak, call (of men, animals, things) [φωνειν, καλειν, ηχειν] ― enchant, charm tr: call, pronounce, mostly of name260 |
| view | (S, B) ϣⲏⲙ | (noun) sign, omen (?), only +
ϫⲓ, ϭⲓ, take omens, divine [οιωνιζεσθαι]
as nn B, augury [οιωνισμος]1917 |
| view | (S) ⲧⲱⲱⲃⲉ (A) ⲧⲟⲩⲃⲉ (B) ⲧⲱⲃ, ⲧⲱⲡ (F) ⲧⲱⲃⲓ (B) ⲧⲉⲃ- (S) ⲧⲟⲟⲃ⸗ (Sa, A, L, F) ⲧⲁⲃ⸗ (B) ⲧⲟⲃ⸗, ⲧⲟⲡ⸗ (F) ⲧⲁⲁⲃ⸗ (S) ⲧⲟⲟⲃⲉ†, ⲧⲟⲃⲉ† (Sa, F) ⲧⲁⲃⲉ† (B) ⲧⲏⲃ†, ⲧⲏⲡ† , ⲧⲟⲃ† , ⲧⲟⲡ† (F) ⲧⲁⲁⲃⲉ† | (verb) intr: seal B
[σφραγιζειν]
qual: tr:1569 |
| view | (S, B, F) ϣⲱⲗϩ (S) ϣⲱⲗⲁϩ (nn) (F) ϣⲱⲗⲉϩ (S) ϣⲱⲗϩ- (S, B) ϣⲟⲗϩ⸗ (S, B) ϣⲟⲗϩ† | (verb) tr: make, impress mark, trace line &c [χαραγμα διδοναι]1912 |
ⲙⲁⲉⲓⲛ SL, ⲙⲉⲉⲓⲛⲉ, ⲙⲉⲓⲛⲉ A, ⲙⲏⲓⲛⲓ B, ⲙⲏⲉⲓⲛ, ⲙⲏⲓⲛ F nn m, sign, mark: Ge 9 12 SB, 1 Kg 10 9 S, Is 33 23 SBF, Jo 11 47 SB (A = Gk), 2 Cor 12 12 SBF, Aeg 267 S, Z 338 S ⲙⲙ. features, BM 247 5 S ⲟⲩⲙ. ⲛⲧⲉⲣⲅⲁⲥⲓⲁ of this world σημεῖον, Is 30 17 BF (S ⲗⲁⲩⲟ) σημαία, Lev 13 6 SB σημασία, Ps 59 4 SB, Cl 11 2 A σημείωσις, Is 5 26 SB, AM 272 B ⲁⲩⲉⲙⲓ… ⲉⲡⲓⲙ. signal σύσσημον, Ac 28 11 SB παράσημον; 1 Chr 16 12 B, Ez 12 11 SB, Joel 2 30 SAB τέρας; Sa 5 11 S, Ac 1 3 SB τεκμήριον; Gal 6 17 S (BF ϣⲱⲗϩ) στίγμα; Deu 33 8 S (B ⲛⲏ ⲉⲑⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ) δῆλος; Sa 19 8 S θαυμαστός; Lev 13 23 S (B diff) τελαύγημα; BMar 105 S ⲙ. ⲛⲥⳁⲟⲥ τύπος; often with ϣⲡⲏⲣⲉ, wonder (τέρας or σημεῖον): Ex 7 3 AB, Ps 104 27 SB, Mt 24 24 SB, Ac 2 19 SB; PS 126 S write names ϩⲛⲟⲩⲙ. in cypher, ShA 1 66 S self-maimed as ⲙⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲅⲙⲁ ⲏ ⲙⲙ. to passers-by, R 1 2 58 S ⲡⲙ. of repentance is tears, El 90 A Antichrist's transformations ϥⲛⲁϣⲃⲧϥ ⳉⲙⲙ. ⲛⲓⲙ, Mor 33 70 S ⲙⲙ. of women with child ⲁⲩϣⲱⲡⲉ ϩⲓϫⲱⲓ, DeV 2 190 B ⲡⲓⲙ. ⲛⲧⲉ ⲡⲓϫⲓⲛⲉⲣ ⲃⲟⲕⲓ, Wess 15 150 S ⲡⲉⲓⲙ. ⲛⲡⲱⲗϩ ⲛⲥⲏⲃⲉ on forehead, Mor 24 11 F ⲟⲩⲙ. on foreheads, Z 611 S in onyx ϩⲛⲙ. ⲛⲕⲣⲟⲕⲟⲥ, AZ 21 153 S pillar ⲉⲣⲉⲟⲩⲙ. ⲛⲍⲱⲅⲣⲁⲫⲓⲁ ⲥⲏϩ ⲉⲣⲟⲥ, AM 14 B ⲡⲓⲙ. ⲛⲧⲉ ⲡⲓϭⲣⲟ standard (?).
ⲁⲧⲙ. B adj, without mark: Ge 30 42 (S ⲟⲩⲱⲃϣ) ἄσημος.
ⲣ, ⲉⲣ ⲙ. SB, be marked, remarkable: Lev 13 25 S ⲙⲁ ⲉⲧⲟ ⲙⲙ. (B ϯ ⲙⲟⲩⲉ) τὸ αὐγάζον, Ps 4 7 B (S ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ) σημειοῦσθαι; indicate: BM 219 S letters of Virgin's name ⲥⲉⲣ ⲙ. ⲉⲡϯⲟⲩ books of Moses. ⲣⲉϥⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲙ. S, wonder-doer: Z 315 σημειοφόρος.
ϯ ⲙ. SAB, give sign, signify, c ⲉ- of what is indicated: Pro 6 13 SA (B = Gk), Ac 11 28 B (S = Gk) σημαίνειν, Job 14 17 SB, ClPr 54 45 S river's name ϯ ⲙ. ⲉⲡⲉⲛϣⲟⲧ of its torrent ἐπισημ., Ro 16 7 S (B ⲥⲟⲩⲓⲛ) ἐπίσημος εἶναι, 2 Thes 3 14 SB σημειοῦσθαι, Lev 25 10 B (S diff) σημασία εἶναι; RNC 36 S Jezebel ⲥⲉϯ ⲙ. ⲉⲣⲟⲥ unto this day, LeipBer '02 147 S ⲥⲉϯ ⲙ. ⲉⲣⲟϥ with finger δακτυλοδεικνύναι, EW 150 B place ⲉⲧⲁⲡⲓⲟⲩⲏⲃ ϯ ⲙ. ⲉⲣⲟϥ ὑποδεικν.; Mor 30 40 F I will cause thy head & backbone to ϯ ⲙⲏⲓ(ⲛ) ⲉⲡⲕⲱ ⲉϩⲗⲏⲓ ⲙⲡⲁⲧⲟⲡⲟⲥ = BMis 264 S ϯ ⲡϣⲱⲗϩ, MS Inst franç Epiph De Gemm amethyst ϣⲣⲡ ϯ ⲙ. ⲉⲩⲭⲓⲙⲱⲛ, TstAb 242 B ⲉϥϯ ⲙ. ⲉⲣⲟϥ by winking; c ⲛ- of person to whom indicated: Zech 10 8 B (A ⲧⲟⲩⲛⲟⲩ ⲓⲉⲧ⸗) σημαίνειν, C 89 206 B dead man ϯ ⲙ. ⲛⲕⲉⲟⲩⲁⲓ about to die σημεῖον εἶναι, BMar 117 S ⲛⲧⲉⲣⲟⲩϯ ⲡⲙ. ⲛⲁϥ ⲙⲡⲥⲁϣ ἐπιδεικν. τὸ σύσσημον; Br 258 S ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉⲧϯ ⲙ. ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲁⲛ, WTh 45 S ϣⲁϥϯ ⲙ. ⲛⲁⲩ…ⲉⲙⲓϣⲉ, Va 67 81 B place ⲉⲧⲁⲥϯ ⲙ. ⲛⲏⲓ ⲉⲣⲟϥ, Bor 254 171 S ⲁϥϯ ⲙ. ⲙⲡⲣⲣⲟ ϫⲉⲡⲁⲓ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ. ⲣⲉϥϯ ⲙ. S, one who points out, gives augury: Mor 50 10 (angel) Azael ⲡⲣ. ϩⲛⲛⲥⲓⲟⲩ. ⲙⲛⲧⲣⲉϥϯ ⲙ. S, making of signs: Sh (Besa) Bor 206 571 ϩⲉⲛⲙ. with feet (Pro 6 13).
ϫⲓ, ϭⲓ ⲙ. SB, take sign, augury: Ge 30 27 S (B ϭⲓ ϣⲏⲙ), Lev 19 26 S (B ⲉⲣ ⲣⲉϥϭⲓ ϣ.), Deu 18 10 (B ϭⲓ ϣ., var ϫⲉ ⲙⲧⲁⲩ) οἰωνίζειν; Sa 16 6 S σύμβουλον ἔχειν; Ez 21 21 B ϭⲓ ⲛⲟⲩⲙ. ϧⲉⲛⲛⲓϩⲏⲡⲁⲣ ἡπατοσκοπεῖσθαι; C 41 66 B many ϭⲓ ⲙ. ϧⲉⲛⲧⲥⲙⲏ of birds. As nn: 1 Kg 15 23 S οἰώνισμα; Si 31 5 S μαντεία. ⲣⲉϥϫⲓ, ϭⲓ ⲙ. SAB, augur, diviner: Zach 3 8 SA (B ⲣⲉϥϯ ϩⲑⲏ⸗ ⲛϩⲁⲛϣⲫⲏⲣⲓ) τερατο κόπος, Aeg 242 S οἰωνοσκόπος; ShHT K 1 S ⲣⲉϥϫⲓ ϣⲏⲙ ϩⲓⲣ., Mor 29 13 S ⲛⲉⲣⲉϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛⲛⲣ., DeV 164 B ⲛⲓⲣ. ϧⲉⲛⲛⲓⲥⲓⲟⲩ. ⲙⲛⲧⲣⲉϥϫⲓ ⲙ. S, augury, divination: Nu 24 1 (B ϭⲓ ϣⲏⲙ) οἰωνός, Jer 14 14 S (B do) οἰώνισμα; Is 2 6 (B do) κληδονισμός.
