ⲣ ⲛϣ., ⲟ ⲛϣ. | become dust [λεπτυνειν]3188 | Crum: 612b |
view | (S) ϣⲟⲉⲓϣ (Sa) ϣⲁⲉⲓϣ (S, O) ϣⲟⲓϣ (A) ⳉⲁⲉⲓⳉ (B) ϣⲱⲓϣ (F) ϣⲁⲓϣ | (noun male) dust [κονιορτος, χους, ατμις]1288 |
view | (A) ⲣⲏⲥⲉ (B) ⲣⲏⲓⲥⲓ, ⲣⲏⲓⲥⲉⲛ | (noun male) dust [χους, χνους]1337 |
view | (B) plural: ⲑⲙⲓⲥ (F) plural: ⲑⲉⲙⲓⲥ | (noun) dust [χνους]2777 |
view | (S, A) ⲕⲣⲙⲉⲥ (S) ⲕⲉⲣⲙⲉ (A) ⲕⲣⲙⲉ (B) ⲕⲉⲣⲙⲓ (F) ⲕⲩⲣⲙⲓ | (noun male/female) ash, soot, dust [σποδος, χους]847 |
view | (S) ϫⲏ, ϫⲓ (L) ϫⲓⲉ (B) ϫⲏⲓ | (noun male) chip, mote of straw, dust [καρφος]172 |
view | (S, A) ϩⲏⲛⲉ | (noun female) lime, dust [κονια]2213 |
view | (S) ⲉⲓⲧⲛ, ⲓⲧⲛⲉ (S) ⲧⲛⲏ (S, L) ⲓⲧⲛ (S, B, F) ⲓⲧⲉⲛ | (noun male) ground, earth, dust,
rubbish [γη, κοπρος, χους]
ground as bottom, lower part212 |
ϣϩⲓϭ S, -ⲓϫ SB (rare) nn m, dust (cf שׁחק Dévaud Études 53): Sa 5 15, Is 17 13 (B ⲣⲏⲓⲥⲓ) χνοῦς (var χοῦς); ib 5 24 SB (P 70 23, var & F ϣⲱⲓϣ) κονιορτός; Ex 32 20 -ⲓϫ (B ϣⲙⲁ) λεπτός; P 54 174 B ⲡⲓϣ. هباء; ⲣ, ⲟ ⲛϣ., become dust: Ps 28 6 (B do) λεπτύνειν; Is 10 6 (B ϣⲱ.) εἰς κον. τιθέναι; 1 Tim 6 4 (var ϣⲓϭ, B as Gk) νοσεῖν (this word ?); Vi K 9754 116 wind shall ⲁⲁⲩ ⲛϣϩⲓϫ.