ⲛⲟⲩϫⲉ SL
ⲛⲟⲩϫ SBF
ⲛⲉϫ- SB
ⲛⲁϫ- L
ⲛⲟϫ⸗ SB
ⲛⲁϫ⸗ SaLF
ⲛⲏϫ† SALBF

(verb)
tr: throw, cast [βαλλειν]
qual: thrown down, lying, reclining
intr: S ⲛ. ⲉⲃⲟⲗ, cast forth
Crum: 247a
Dawoud: 218a - 219a, 204b - 205a, 208a


1: throw, cast, 2: lying, reclining
complete++

tr:4530 247a
With following preposition:4531 247b
― ⲉ- SLF throw at, put into [ριπτειν]4532
― ⲉϫⲛ- S cast, impose upon, put (clothes) on [βαλλειν, επιβαλλειν, περιβαλλειν]4533
― ⲛ- SLF throw to [βαλλειν]4534
― ⲛⲥⲁ- SB throw after, cast upon4535 248a
― ϩⲁ- S cast, put beneath4536
― ϩⲓ- S lying upon4537
― ϩⲓϫⲛ- S throw (self) upon4538
With following adverb:4539
― ⲉⲃⲟⲗ SBF cast forth, discard [βαλλειν, εκβαλλειν]
as nn [διεκβολη]4540
ⲛ. (ⲉⲃⲟⲗ) ⲉ- cast, send forth [εκβαλλειν, απορριπτειν]4541
ⲛ. (ⲉⲃⲟⲗ) ⲛ- cast out from, repulse [αποβαλλειν, απορριπτειν, εξαποστελλειν]4542
ⲛ. (ⲉⲃⲟⲗ) ϩⲁ- out from4543
ⲛ. (ⲉⲃⲟⲗ) ϩⲓ- 4544
ⲛ. (ⲉⲃⲟⲗ) ϩⲛ- SL cast forth from4545
ⲛ. (ⲉⲃⲟⲗ) ϩⲓϫⲛ- upon, over
from off4546
248b
― ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ SL cast down4547
ⲛ. (ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ) ϩⲓϫⲛ- down from4548
― ⲉⲡⲁϩⲟⲩ, ― ϩⲓⲡⲁϩⲟⲩ S cast behind, postpone [αναβαλλειν]4549
― ⲉϩⲟⲩⲛ SA cast, put in, introduce [υποβαλλειν]
instigate4550
ⲛ. (ⲉϩⲟⲩⲛ) ⲉ- 4551
ⲛ. (ⲉϩⲟⲩⲛ) ⲉϩⲣⲛ- 4552
ⲛ. (ⲉϩⲟⲩⲛ) ϩⲛ- 4553
― ⲉϩⲣⲁⲓ S throw up, put forth
throw down4554
ⲛ. (ⲉϩⲣⲁⲓ) ⲉ- 4555
ⲛ. (ⲉϩⲣⲁⲓ) ⲉϫⲛ- 4556
― ⲛⲃⲟⲗ ⲛ- S cast outside of4557 249a
ⲛ. ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲛ-, ⲛ. ⲛⲥⲁⲃⲟⲗ ⲛ- S 5747
ⲛ. ϩⲓⲃⲟⲗ ⲛ- S 5748
intr:4558
ⲛ. (ⲉⲃⲟⲗ) ⲉ- reach out to of boundaries4559
ⲛ. (ⲉⲃⲟⲗ) ⲉϫⲛ- 4560
― ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ- extend over4561
― ⲉϫⲛ- pass over4562
S (noun male)throw, cast of stone, arrow [βολη]1337
ⲁⲧⲛ. S (adjective)1342
ⲙⲁ ⲛⲛ. S place of throwing [βελοστασις]1338
ⲣⲉϥⲛⲉϫ- S thrower1339
ϭⲓⲛⲛ. S throwing, attack1340
ⲛⲁϫϥ S (noun male)place into which to throw (?)1341
247a

ⲛⲟⲩϫ SBF, throw v ⲛⲟⲩϫⲉ.


ⲛⲟⲩϫⲉ SA2, ⲛⲟⲩϫ SB (rare) F, ⲛⲉϫ- SB, ⲛⲁϫ- A2, ⲛⲟϫ⸗ SB, ⲛⲁϫ⸗ SaA2F, ⲛⲏϫ† SAA2BF vb I tr, throw, cast (all examp S unless otherwise marked): Ps 147 17 (B ϩⲓⲟⲩⲓ), Is 19 8 (B do), Mt 17 27 (B do), Ap 4 10 (B ⲭⲱ ⲉϧⲣⲏⲓ, cf ⲛⲟⲩϩⲉ I) βάλλειν, Ac 25 17 (B diff) ἀναβολὴν ποιεῖν; Sa 5 23 ῥίπτειν; Ez 5 11 (B ⲙⲟⲩⲛⲕ) ἀπωθεῖν; AP 37 A2 ⲉⲩⲛⲁⲛ. ⲙⲡⲕⲉⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲛⲙⲙⲉⲥ, C 86 313 B ⲁⲩⲛ. ⲛϯϩⲉⲙⲓ ⲛⲉⲙⲱⲟⲩ & went aboard, PS 132 souls ⲉⲩⲛ. ⲙⲡⲧⲏⲩ about to cast out breath, expire (Od Solom 6 15 ܩܪܝܒܢ ܠܡܦܩ), CO 61 ⲁⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛⲉϫ ⲡⲥⲕⲩⲗⲙⲟⲥ & came. V also ⲁⲃⲱ, ⲗⲟⲩⲗⲁⲓ, ⲙⲁⲧⲟⲩ, ⲥⲟⲧⲉ, ⲧⲃⲏⲣ, ϩⲣⲟⲟⲩ. Refl: Lu 14 10 (BF ⲣⲱⲧⲉⲃ), Jo 13 12 SA2 (B do) ἀναπίπτειν; Nu 24 9 (B do) κατακλίνειν; ib 2 2 (B ϩⲓ ⲕⲟⲧ) παρεμβάλ.; ShMIF 23 131 ϥⲛ. ⲙⲙⲟϥ with disciples, Miss 8 220 ϯⲛⲁⲧⲣⲉⲕⲛⲟϫⲕ at table. Qual, thrown down, lying, reclining: Mt 8 14 (B ⲣⲁϧⲧ) βάλ.; ib 22 10 (BF ⲣⲟⲧⲉⲃ) ἀνακεῖσθαι, Pro 6 9 SA (B ⲉⲛⲕⲟⲧ), Jo 5 6 A2 (SB ⲛⲕ.) κατακεῖ.; Ps 87 5 (B ⲣⲟϫⲡ), Is 33 12 SF (B do) ῥίπ.; TU 24 1 3 paralytic ⲥⲛ.

With following preposition.

ⲉ- SA2F, throw at, put into: Ge 39 20 (B ϩ.), Is 19 8 (B do), Mt 13 50 (BF do), Ex 15 1 F (B ⲃⲟⲣⲃⲉⲣ) ῥίπ., Ps 54 22 (B ϩ.) ἐπιρρ.; Jo 10 32 A2 ⲛⲁϫ ⲱⲛⲉ (SB ϩ.) λιθάζειν; Ac 4 3 (B ϩ. ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉ-) τιθέναι, Deu 28 48 (B ⲧⲁⲗⲟ ⲉϫⲉⲛ-) ἐπιτιθ.; Si 30 37 καθιστάναι; ClPr 30 3 stone ⲉⲁⲩⲛⲟϫϥ ⲉⲡⲕⲱⲧ πηγνύναι; PS 107 ⲁⲩⲛ. ⲙⲙⲟⲓ ⲉⲡⲓⲥⲁ ⲙⲛⲡⲁⲓ, ShC 73 137 ⲡⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲛⲟϫϥ ⲉⲧⲉⲧⲣⲓⲣ, ShMIF 23 45 ⲛ. ⲉⲡⲙⲟⲟⲩ of ships launched, R 1 3 51 ⲁⲥⲛ. ⲉⲣⲟϥ (corpse) much incense, Miss 4 743 ⲁⲛⲉϥⲉⲓⲟⲧⲉ ⲛⲟϫϥ ⲉⲧⲁⲛⲍⲏⲃⲉ, ib 8 11 emperor's sacra examined ⲙⲡⲁⲧⲟⲩⲛⲟϫⲥ ⲉⲡⲉⲭⲁⲣⲧⲏⲥ ⲛⲕⲁⲑⲁⲣⲟⲛ, J 98 2 ⲁⲡⲛ︤ⲉ︥ ⲛ. sickness ⲉⲡⲁⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛϣⲏⲣⲉ, ib 80 53 ⲁⲓⲛⲉϫ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ…ⲉⲣⲟϥ (sc witnesses to deed). Qual: Job 18 8 (B ⲣⲁⲟⲩⲱ ϧⲉⲛ-) ἐμβάλ.; RChamp 371 lo the matter ⲛ. ⲉⲧⲉⲕⲁⲅⲁⲡⲏ to see that &c, ShA 1 453 sim, Mus 42 227 Word ⲉⲧⲉⲧⲛⲛ. ⲉⲣⲟϥ on whom ye rely, BMar 71 his hope ⲛ. ⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ. Refl: Ps 21 10 (B ϩ. ⲛⲥⲁ-) ἐπιρρ., Tob 2 2 ἀναπίπ.

ⲉϫⲛ- S, cast, impose upon, put (clothes) on: Job 38 6 (B ⲭⲱ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫ.), Lu 12 49 (var ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫ., B ϩ. ⲉϫ.) βάλ., Ge 2 21 (B do) ἐπιβ., Ru 3 9 περιβ.; Jth 9 1 ἐπιτιθ.; Ex 21 22 (B ϯ ⲟⲥⲉ) ζημιοῦν; ShA 2 132 ⲁⲧⲉⲧⲛⲛ. ⲉϫⲛⲛϩⲏⲕⲉ your bad (wine), Ep 84 ⲧⲕⲁⲧⲁⲇⲓⲕⲏ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲛⲟⲩⲥ ⲉϫⲱⲓ, COAd 60 not right ye should ⲛⲉϫ ⲡⲕⲁⲙⲟⲩⲗ ⲉϫⲙⲡⲥⲛⲁⲩ ⲛⲣⲱⲙⲉ but should distribute its cost, Miss 4 528 garment ⲙⲡⲥⲛⲟϫⲥ ⲉϫⲱⲥ = C 89 46 B ⲧⲏⲓⲥ ϩⲓⲱⲧⲥ, J 87 25 ye it is feed & ⲛⲉϫ ϩⲃⲥⲱ ⲉϫⲱϥ, Mor 28 191 to auditors ⲙⲡⲣⲛⲉϫ ⲕⲣⲁⲩⲅⲏ ⲉϫⲉⲛⲛⲁϣⲁϫⲉ raise a shout. Qual: Jth 10 21 ἀναπαύεσθαι; BAp 2 ⲉϥⲛ. ⲉϫⲙⲡⲕⲁϩ. Refl SA2: Jo 21 20 (B ⲣⲱⲧⲉⲃ ἀναπίπ.; AP 37 A2 ⲁϥⲛⲁϫϥ ⲁϫⲛⲛⲉϥⲡⲉⲧ.

ⲛ- dat SA2F, throw to: Mt 25 27 (B ϯ) βάλ., Jos 18 10 ἐμβ., Is 34 17 SF (B ⲓⲛⲓ ⲉϫⲉⲛ-) ἐπιβ.; Job 16 11 (var ⲛⲥⲁ-, B ⲃⲟⲣⲃⲉⲣ) ῥίπ., Ex 22 31 (B do) ἀπορρ.; AP 15 A2 condemned ⲁⲛⲁϫⲥ ⲛⲛⲑⲏⲣⲓⲟⲛ.

ⲛⲥⲁ- SB, throw after, cast upon: Sa 18 18†, RNC 40 ⲛⲉϫ ⲡⲓⲁⲣⲓⲕⲉ ⲛⲥⲁⲉⲡⲓⲫⲁⲛⲓⲟⲥ ῥίπ.; BM 247 frag ⲙⲡⲉϥⲛⲉϫ ϩⲟⲟⲩ ⲛⲥⲁϩⲟⲟⲩ ἀναβάλ. (cf ⲛ. ⲉϩⲟⲩⲛ), C 86 152 B ϩⲓⲟⲩⲓ ⲙⲡⲉⲕⲕⲟⲛⲧⲁⲣⲓⲟⲛ ⲛⲥⲱϥ…ⲁϥⲛⲟϫϥ ⲛⲥⲱϥ, Pcod 45 let us not ⲛⲉϫ ⲫⲩⲥⲓⲥ ⲥⲛⲧⲉ ⲛⲥⲁⲧⲙⲛⲧⲛ︤ⲉ︥ attribute to, RNC 52 S sim.

ϩⲁ- S, cast, put beneath: Ge 21 15 (B ⲃⲟⲣ.) ῥίπ.; RNC 55 laid on rack ⲛⲥⲉⲛⲉϫ ⲗⲁⲙⲡⲁⲥ ϩⲁⲛⲉϥⲥⲡⲓⲣⲟⲟⲩⲉ, Mun 37 martyr ⲛⲥⲉⲛⲟϫϥ ϩⲁⲡϣⲉ put in stocks = C 86 284 B ⲧⲟⲥϥ ⲉ-. Refl: Mt 15 30 (B ϩ. ⲉϧⲣⲏⲓ ϧⲁ-) ῥίπ.; Mk 7 25 (var ⲡⲱϩⲧ, B do) προσπίπ.

ϩⲓ- S: Mk 7 30† lying upon (B om) βάλ.

ϩⲓϫⲛ- S, throw (self) upon: Mt 15 35 (var ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ-, B ⲣⲱⲧⲉⲃ) ἀναπίπ.; Mk 9 2† (B ϣⲧⲟ) βάλ.; Jud 3 25† πίπ.; R 1 1 28 ⲉⲓⲛ.† ϩⲓϫⲛⲟⲩⲙⲁ ⲛⲛⲕⲟⲧⲕ κατακεῖ.

With following adverb.

ⲉⲃⲟⲗ SBF, cast forth, discard: Ap 6 13 (B ϥⲟⲣϥⲉⲣ) βάλ., Ex 2 17 (A ϯⲕⲉ ⲁⲃ., B ϩ. ⲉⲃ.), Ps 16 10 (B do, F ⲥⲓϯ ⲉⲃ.), Aeg 210 bishop may not ⲛⲉϫ ⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲃ. ἐκβ., Miss 8 97 though incarnate ⲛⲧⲁϥⲛ. ⲁⲛ ⲉⲃ. divinity ἀποβ.; Sa 11 15, Z 338 ⲁϥⲛⲟϫⲧ ⲉⲃ. & departed ῥίπ., Ps 37 20 (B ⲃⲟⲣ. ⲉⲃ.) ἀπορρ.; Si 29 13, Mt 5 31 (B ϩ. ⲉⲃ.) ἀπολύειν; 1 Cor 7 12 F (S ⲗⲟ ϩⲁ-, B ⲭⲱ ⲛⲥⲁ-), Miss 8 41 ⲛⲉϫ ϣⲁϫⲉ ⲉⲃ. ἀφιέναι; Deu 22 19 (B ϩ. ⲉⲃ.) ἐξαποστέλλειν, Aeg 218 ⲙⲁⲣⲟⲩⲛⲟϫϥ ⲉⲃ. ἀφορίζειν; Deu 6 19 (B ϭⲟϫⲓ ⲛⲥⲁ-) ἐκδιώκειν; Ez 21 10 (B ϩ. ⲉⲃ.) ἀπωθεῖν; ib 22 15 (B ⲙⲟⲩⲛⲕ ⲉⲃ.) διασπείρειν; Ps 68 31 (B ⲧⲁⲟⲩⲟ) ἐκφέρειν; Pro 17 27 (A ⲧⲱⲕ ⲁⲃ.) προίεσθαι; PS 5 light ⲉϥⲛ. ⲉⲃ. ⲛϩⲉⲛⲁⲕⲧⲓⲛ, ShZ 602 for hope of gain ϣⲁⲥⲛ. ⲉⲃ. ⲙⲡϩⲓⲛⲏⲃ, MIE 2 374 B let no priest ⲛⲉϫ ⲑⲁϥ ⲉⲃ., BHom 67 limbs ⲛⲉϫ ϯⲟⲩⲱ ⲉⲃ. like tree. Qual: Is 34 3 F (S om ⲉⲃ., B ⲃⲟⲣ. ⲉⲃ.) ῥίπ.; 1 Kg 20 30 αὐτομολῶν abandoned; ShA 1 371 bones ⲉⲧⲛ. ⲉⲃ. in tomb, Miss 4 169 B sick ⲛ. ⲉⲃ. on beds, MIF 9 55 whoso not ordained by (?) Peter's throne ⲧⲉϥϭⲓϫ ⲛ. ⲉⲃ. (var ib 63 ⲥⲧⲏⲩ ⲉⲃ.), J 65 29 things of this life ⲉⲩⲛ. ⲉⲃ. & dreams, BM 1113 wine jars ⲛ. ⲉⲃ. ϣⲁⲡⲟⲟⲩ still lie neglected. As nn: Jer 12 12 (B ⲡϩ. ⲉⲃ.) διεκβολή. ⲉⲃ. ⲉ-, cast, send forth: Mt 8 12 (B ϩ. ⲉⲃ. ⲉ-), ib 9 38 (B ⲧⲁⲟⲩⲟ ⲉⲃ. ⲉ-) ἐκβ.; Ps 70 9 (B ⲃⲟⲣ. ⲉ-) ἀπορρ.; ⲉⲃ. ⲛ-, cast out from, repulse: Job 30 22 (B ⲃⲟⲣ.), Ez 18 31 (B ϩ. ⲉⲃ. om ⲛ-) ἀπορρ.; Mk 10 50 (B ⲥⲓϯ ⲉⲃ.) ἀποβ.; Lev 20 23 (B ⲟⲩⲱⲣⲡ ⲉⲃ. ϩⲁ-) ἐξαποστέλλειν; BMis 132 ⲙⲉϥⲛⲉϫ ⲗⲁⲁⲩ ⲉⲃ. ⲙⲙⲟϥ who cometh to him; ⲉⲃ. ϩⲁ-, out from: Ps 77 55 ἐκβ. ἀπό; BMis 337; ⲉⲃ. ϩⲓ-: Ep 84 ⲉⲓϣⲁⲛⲛⲟϫⲕ ⲉⲃ. ϩⲓⲡⲕⲁⲙⲟⲩⲗ put thee forth from camel (contrary to contract); ⲉⲃ. ϩⲛ- SA2, cast forth from (often for ⲛ. ⲉⲃ. ⲉⲃ. ϩⲛ-): Nu 22 6 (B ϩ. ⲉⲃ. ϩⲓϫⲉⲛ-), Ps 108 10 (B ϩ. ⲉⲃ. ϧⲉⲛ-), Mt 7 5 (B do) ἐκβ. ἐκ; Ex 32 19 (B ⲃⲟⲣ. ⲉⲃ. ϧⲉⲛ-) ῥίπ. ἀπό; Aeg 215 ⲛⲟϫϥ ⲉⲃ. ϩⲛⲧⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁ ἀφορίζειν; AP 3 A2 ⲁⲩⲛⲁϫϥ ⲁⲃ. ϩⲛⲧⲉⲩⲡⲟⲗⲓⲥ, RNC 75 heels pierced ⲁϥⲛⲟϫ (? ⲛⲉϫ) ϩⲉⲛⲙⲟⲩⲥ ⲉⲃ. ⲛϩⲏⲧⲟⲩ; ⲉⲃ. ϩⲓϫⲛ-, upon, over: 2 Kg 20 12 ἐπιρρ. ἐπί, Mor 50 10 ⲉϥϣⲁⲛⲛⲉϫ ⲧⲏⲏⲃⲉ ⲉⲃ. ϩⲓϫⲱϥ pointeth finger at him; from off: Ps 2 3 (B ϩ. ⲉⲃ. ϩⲓϫ.) ἀπορρ. ἀπό; BMis 214 ⲁⲩⲛⲟϫϥ ⲉⲃ. ϩⲓϫⲙⲡϥⲑⲣⲟⲛⲟⲥ.

ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ SA2, cast down: Jo 12 31 (A2 ⲉⲃ., B ϩ. ⲉⲃ.) ἐκβ. ἔξω, Ap 12 10 (B ϩ. ⲉⲡⲓⲕⲁϩⲓ καταβ.; Jud 15 15† ἐκριπ.; AP 27 A2 ⲛⲧⲁⲣⲉϥⲛⲁϫϥ ⲁⲡ.; ⲉⲡ. ⲉ-: Jo 5 7 (A2 ⲁϩⲣⲏⲓ ⲁ-, B ϩ. ⲉϧⲣ. ⲉ-) β. εἰς, BHom 47 ⲛⲧⲛⲛⲟϫϥ ⲉⲡ. ⲉϩⲉⲛⲅⲁⲍⲟⲫⲩⲗⲁⲕⲓⲟⲛ καταβ. (ib 46 sim ⲛ. ⲉ-); ⲉⲡ. ϩⲓϫⲛ-, down from: Mt 4 6 (B ϩ. ⲉⲃ. ⲧⲁⲓ) β. κάτω.

ⲉⲡⲁϩⲟⲩ, ϩⲓⲡ. S, cast behind, postpone: Ac 24 22 (B ϩ. ⲉⲫⲁϩⲟⲩ) ἀναβάλλειν; ShBM 253 56 ⲁⲧⲉⲧⲛⲛⲉϫ ⲛⲉⲩϣⲁϫⲉ ⲉⲡ. ⲙⲙⲱⲧⲛ, Ps 49 17 ϩⲓⲡ. (B ϩ. ⲥⲁⲫⲁϩⲟⲩ) ἐκβ. ὀπίσω.

ⲉϩⲟⲩⲛ SA2, cast, put in, introduce: Ac 6 11 (B diff) ὑποβ.; instigate: ib 19 33 (B ⲓⲛⲓ ⲉⲃ.) συμβιβάζειν (var καταβιβ.); ⲉϩ. ⲉ-: Mk 12 41 (B ϩ. ⲉ-, F ⲕⲱ ⲉϩⲗⲏⲓ ⲉ-), AP (BerlSitz '09 218) A2 β. εἰς, Nu 4 6 (B ϩ. ⲥⲁⲡϣⲱⲓ ⲛ-) διεμβ., Pro 26 18 (A ⲧⲱⲕⲉ ⲁⳉ. ⲁ-) προβ. εἰς; Ex 32 24 (B ⲑⲟⲛⲧⲉⲛ), Mt 27 5 (B ⲃⲟⲣ. ⲉϧ. ⲉ-) ῥίπ. εἰς; Ex 26 29 (B ϩ. ⲉϧ. ϧⲉⲛ-) εἰσάγειν εἰς; Z 314 bread ⲁϥⲛⲟϫϥ ⲉϩ. ⲉⲣⲱϥ μεταλαμβάνειν; PS 12 soul ⲁⲩⲛⲟϫⲥ ⲉϩ. ⲉⲧⲕⲁⲗⲁϩⲏ of Elizabeth, ib 315 ⲙⲡⲣⲛ. ⲛⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲉϩ. ⲉⲩϩⲟⲟⲩ (cf ⲛ. ⲛⲥⲁ-), ST 181 Sa ]ⲛⲁϫⲃ ⲉϩ. ⲁⲡⲏⲉⲓ, P 12914 127 ⲉⲩⲛ. ⲛⲛⲉⲩⲧⲏⲏⲃⲉ ⲉϩ. ⲉⲛⲉⲩⲃⲁⲗ: ⲉϩ. ⲉϩⲣⲛ-: Deu 25 9 (B ϩ. ⲉϧ. ϧⲉⲛ-), Mk 10 34 (B do) ἐμπτύειν ⲉϩ. ϩⲛ-: 2 Kg 16 13 πάσσειν dat, CO 8 captains ⲛⲉϫ ϣⲁϫⲉ ⲉϩ. ϩⲛⲏⲗⲓⲁⲥ (cf 4 Kg 1); ⲉϩ. ϩⲁ-, in under: Mor 48 15 ⲁϥⲛⲟϫϥ ⲉϩ. ϩⲁⲡⲕⲟⲟϩ (var BMar 210 om ⲉϩ.), BMar 39 caused ⲛ. ⲉϩ. ϩⲁⲣⲟϥ 6 lamps.

ⲉϩⲣⲁⲓ S, a throw up, put forth: Bor 260 121 seed ⲛ. ⲉϩⲣ. its fruit, LMär 40 O sea, Lord bids thee ⲛ. ⲉϩⲣ. ⲛⲉⲓⲥⲓⲇⲱⲣⲟⲥ, PMéd 321 ⲉϥⲛ. ⲥⲛⲟϥ ⲉϩⲣ. ϩⲛⲣⲱϥ, PLond 4 474 (tax returns) have not omitted one ⲛⲡⲉⲓⲛⲟϫϥ ⲛⲏⲧⲛ ⲉϩⲣ. (= 473 ⲧⲁⲥⲥⲉ ⲉϩⲣ.); b throw down: Jud 7 12† β., Nu 5 17 (B ϩ. ⲉϧⲣ., F ⲥⲓⲧⲓ ⲉϩⲗ.) ἐμβ.; J 26 5 ⲁⲛⲛ. ⲕⲗⲏⲣⲟⲥ ⲉϩⲣ., TT 157 ⲁϥⲛⲉϫ ⲧⲟⲟⲧϥ ⲁϩⲣ. to jar of dates (cf Miss 4 531); ⲉϩⲣ. ⲉ-: Mt 13 42 (BF ϩ. ⲉ-), Ap 19 20 (B ϩ. ⲉϧⲣ. ⲉ-) β. εἰς, Ge 43 22 (B do) ἐμβ. εἰς; Zech 9 4 (ShA 2 334, A ϯⲕⲉ ⲁⳉⲣ., B ⲓⲛⲓ ⲉϧⲣ.) πατάσσειν εἰς; ⲉϩⲣ. ⲉϫⲛ-: Mt 10 34 (B ϩ. ϩⲓϫ., ⲉϫ.) β. ἐπί, Ap 12 4 (B ϩ. ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ϩⲓϫ.) β. εἰς; Jer 15 8 (B ⲃⲟⲣ. ⲉϫ.) ἐπιρρ. ἐπί; Mt 14 19 (B ⲣⲱⲧⲉⲃ ϩⲓϫ., F ⲗⲱⲧ. ⲉϫ.) ἀνακλίνειν ἐπί; Deu 26 6 (B diff) ἐπιτιθέναι dat, J 45 24 ⲁⲛⲛ. ⲕⲗⲏⲣⲟⲥ ⲉϩⲣ. ⲉϫⲛⲡⲏⲓ.

ⲡⲃⲟⲗ ⲛ- S, cast outside of: Mk 12 8 (B ϩ. ⲥⲁⲃ.) ἐκβ. ἄξω; ⲥⲁⲃⲟⲗ, ⲛⲥⲁⲃ. ⲛ-: Mt 5 29 (B ϩ. ⲉⲃ. ϩⲁ-) β. ἀπό; PS 103 (cf Ps 51 5) root ⲛϥⲛⲟϫⲥ ⲥ. ⲛⲛⲉⲧⲟⲛϩ, Aeg 269 ⲁⲛⲛ. ⲛⲥ. ⲙⲙⲟⲛ ⲙⲡϩⲏⲃⲥ ἀπορρ., BIF 13 109 ⲙⲡⲣⲛⲟϫⲛ ⲛⲥ. ⲙⲙⲟⲕ = MG 25 295 B ϩ. ⲉⲃ. ϩⲁ-; ϩⲓⲃⲟⲗ ⲛ-: BP 12486 to bishop ⲁⲕⲛⲟϫⲧ ϩ. ⲙⲡϣⲁ, CO 80 sim.

II intr S ⲛ. ⲉⲃⲟⲗ, cast forth: Is 5 29 (B ϩ. tr) ἐκβ.; Z 629 recipe for fingers ⲛϣⲁⲩⲛ. ⲉⲃ. that swell (?, or = ⲛⲟⲩϣⲧ) ⲉⲃ. ⲉ-, reach out to of boundaries: Jos 15 3 ἐκπεριπορεύεσθαι, ib 18 14 τὸ πρὸς (θάλασσαν); ⲉⲃ. ⲉϫⲛ-: ib 8 ἐκβ. ἐπί.

ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ-, extend over: Jos 15 6 παραπορ. ἐπί; 1 Kg 13 18 εἰσκύπτειν ἐπί.

ⲉϫⲛ-, pass over: Jos 16 2 παρέρχεσθαι ἐπί.

S nn m, throw, cast of stone, arrow: Ge 21 16, Lu 22 41 (B both ⲟⲩⲱϣ) βολή; sim BAp 122 = MIE 2 396 B ⲡϩ. ⲉⲃⲟⲗ, Wess 15 134, ShBM 194 1 ⲟⲩⲛⲉϫ ⲥⲟⲧⲉ.

ⲁⲧⲛ. S adj: BMis 187 (divine) flesh ⲛⲁⲧⲛ. ⲉⲣⲟⲥ ⲛⲟⲩϭⲣⲟϭ whereon no seed is cast.

ⲙⲁ ⲛⲛ. S, place of throwing: Ez 4 2 ⲙⲁ ⲛⲛⲉϫ ⲥⲟⲧⲉ (B ⲏⲭⲁ ⲥ.) βελόστασις; Mk 12 39 ⲙⲁ ⲛⲛⲟϫⲟⲩ ⲛϣⲟⲣⲡ (BF ⲙⲁ ⲛϩⲉⲙⲥⲓ) πρωτοκλισία.

ⲣⲉϥⲛⲉϫ- S, thrower: Z 233 inf ⲣ. ϣⲏⲣⲉ ⲕⲟⲩⲓ ⲉⲡⲙⲟⲟⲩ, R 1 2 72 snakes ⲛⲣ. ⲙⲁⲧⲟⲩ, RNC 75 ⲣ. ⲥⲟⲧⲉ.

ϭⲓⲛⲛ. S, throwing, attack: Leyd 351 evil spirits [ ⲧ]ⲉⲩϭ. ⲉⲧⲟϣ ⲛⲛⲗⲟ[ⲅⲓⲥ]ⲙⲟⲥ, SHel 81 ⲧϭ. ⲉⲃⲟⲗ of demons, LDi 274 ⲧϭⲓⲛⲛⲏϫ ⲧⲁϥ.

ⲛⲁϫϥ S nn m, place into which to throw (?): PRain 4736 ⲧⲁⲗⲟ ϣⲉ ⲛⲗⲁϩⲏ ϩⲛⲡⲛ. ⲉ (l ) ⲧⲕⲁⲧⲱ into boat's hold. Or ? verbal (Stern 468).


249b

ⲛⲁϫϥ S v ⲛⲟⲩϫⲉ s f.


See also:
view ⲥⲓⲧⲉ SAL ⲥⲓϯ BF ⲥⲏϯ F ⲥⲉⲧ- SBF ⲥⲁⲧ- SB ⲥⲓⲧ- S ⲥⲏⲧ- F ⲥⲁⲧ⸗ SB ⲥⲉⲧ⸗ SF ⲥⲓⲧ⸗ S ⲥⲏⲧ† SF ⲥⲏϯ†, ⲥⲁϯ† B (verb) intr: throw, sow (oftener) & related meanings [σπειρειν, βαλλειν]
tr: [σπειρειν, ριπτειν]
view ϩⲓⲟⲩⲉ SAL ϩⲓⲟⲩⲓ BF ϩⲓ- SBF ϩⲟⲩ- SAL ϩⲓⲧ⸗ SB ϩⲱⲟⲩⲓ†, ϩⲟⲟⲩⲓ† B p c ϩⲁⲩ- SL (verb) intr: be struck, whetted [οξυνειν]
qual: B
tr: strike, cast, lay [δερειν, καταβαλλειν]
view ϩⲃⲟⲣⲃⲣ, ⲃⲟⲣⲃⲣ S ϩⲃⲁⲣⲃⲉⲣ Sf ϩⲃⲁⲣⲃⲣⲉ A ⲃⲟⲣⲃⲉⲣ B ϩⲃⲣⲃⲣ-, ⲃⲣⲃⲣ- S ⲃⲉⲣⲃⲉⲣ- B ϩⲃⲣⲃⲱⲣ⸗ SL ϩⲟⲩⲉⲣⲟⲩⲱⲣ⸗, ϩⲣⲟⲩⲱⲣ⸗ S ⲟⲩⲣⲟⲩⲱⲣ⸗ L ⲃⲉⲣⲃⲱⲣ⸗ B ⲃⲣⲃⲟⲣⲧ†, ⲃⲣⲃⲱⲣ† &c S ϩⲃⲣⲃⲁⲣⲧ†, ⲟⲩⲣⲟⲩⲁⲣⲧ† Sa (verb) intr: be loosed, fall to pieces
tr: throw down, push [ριπτειν]
qual: S,L
view ⲣⲱϫⲡ, ⲣⲉϫⲡ- {2 pl}, ⲣⲟϫⲡ⸗, ⲣⲟϫⲡ† B (verb) intr: be thrown down, sink down [ριπτεσθαι, κεισθαι]
tr: throw down [ωθειν]
view ⲛⲟⲩϩⲉ, ⲛⲱϩⲉ S ⲛⲟⲩϩ SABF ⲛⲟⲩⲟⲩϩ A ⲛⲟϩ B ⲛⲟⲩ SF ⲛⲉϩ- SBF ⲛⲁϩ⸗ SB ⲛⲁⲩϩ⸗ SaA ⲛⲉϩ⸗ B ⲛⲁϩⲟⲩ⸗ NH ⲛⲏϩ†, ⲛⲉϩ† SB (verb) tr: shake, cast off, set apart, separate [αποτινασσειν, εκκοπτειν]
refl
― separate self
― turn, return A
intr: be shaken out
view ⲣⲱϩⲧ SAL ⲣⲱϩⲉ L ⲣⲱϧⲧ B ⲗⲱϩⲧ F ⲣⲉϩⲧ- SF ⲣⲉϧⲧ- B ⲣⲁϩⲧ⸗ SAF ⲣⲟϩⲧ⸗ S ⲣⲁϧⲧ⸗ B ⲗⲉϩⲧ⸗ F ⲣⲁϩⲧ† S ⲣⲁϧⲧ† B (verb) intr: strike, be struck, so fall [καθαιρειν, πιπτειν]
tr: strike, cast
view ϥⲟⲣϥⲉⲣ, ϥⲉⲣϥⲱⲣ B (verb) intr: fall, rush down [εκπιπτειν]
tr: cast off, down

Crum: 247a - 249a
247

248

249


Dawoud: 218a - 219a, 204b - 205a, 208a
218

219

204

205

208