ⲥⲓⲧⲉ SAA2, ⲥⲓϯ BF, ⲥⲏϯ F (Mk 12), ⲥⲉⲧ- SBF, ⲥⲁⲧ- SB, ⲥⲓⲧ- S, ⲥⲏⲧ- F, ⲥⲁⲧ⸗ SB, ⲥⲉⲧ⸗ SF, ⲥⲓⲧ⸗ S, ⲥⲏⲧ† SF, ⲥⲏϯ†, ⲥⲁϯ† B vb I intr, throw, sow (oftener) & related meanings (cf ? B ϣⲓϯ): Ps 125 5 B (S ϫⲟ), Mic 6 15 B (A ϫⲟ), Mt 13 18 BF (S do) σπείρειν; Ps 77 9 B (S ⲛⲟⲩϫⲉ tr) βάλλειν, Mk 1 16 B ϣⲛⲉⲛⲥ. (S om) ἀμφίβληστρον; Va 57 11 B φυτεύειν.
II tr: Ex 23 10 B (S ϫⲟ), Is 5 10 B (SF do), Mt 13 27 BF (S do) σπ.; Ac 22 23 B (S ϥⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ) ῥιπτεῖν; ib B (S ⲛ.) βάλ.; Mic 2 13 B (cf ? ⲥⲓⲛⲓ, SA ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲛ-) دخل في διέρχεσθαι; Mk 9 3 F v ⲓⲉⲗⲗⲉ; BKU 1 1 (II) S ⲁϥⲥ. ⲛⲉϥⲟⲩⲉⲗⲗⲉ (meaning ?) BIF 14 154 S ⲁϥⲥ. ⲛⲉϥⲙⲁⲁϫⲉ & spake not with him, PRain 4749 S ⲛ]ⲥⲟⲩⲥⲓⲧ ⲡϩⲱϥ ϫ[, AZ 23 28 F ⲁⲩⲥ. ⲟⲩⲱⲗⲟⲕⲟⲧⲥⲓ ⲛⲧⲉϥ ⲉϫⲱⲛ, Kr 233 F ⲁⲛⲁⲕ ⲉⲧⲥ. ϩⲁⲁⲃⲓ ⲙⲉⲛⲏϥ (sc corn).
With following preposition.c ⲉ- SBF, throw at, put to intr: AM 316 B ⲁⲩⲥ. ⲉⲧϩⲓⲕⲱⲛ (cf c ϩⲓ-), MR 5 52 F whatever God shall ⲥⲉⲧ ⲉⲧⲉⲕⲯⲩⲭⲏ; tr: Lu 4 35 B (S ⲛ.) ῥίπ.; Va 63 79 B ready to ⲥ. ⲙⲡⲉϥϫⲣⲟϫ ⲉⲧⲕⲟⲓ καταβαλ.; MG 25 214 6 B (sic MS) ⲁϥⲥⲉⲧ ⲱⲛⲓ ⲉⲣⲱⲟⲩ λιθάζειν; AM 317 B sim ⲁⲩⲥⲁⲧ, R 1 5 51 S ⲉⲧⲣⲉϥⲥⲉⲧ ⲡⲉϥⲛⲁ ⲉⲡϩⲏⲧ, PMich 1190 S ⲉⲓϣⲁⲛⲥⲁⲧⲕ ⲉⲡⲛⲟⲩⲛ, Va 61 93 B ⲛⲏ ⲉϣⲁⲩⲥⲁⲧⲟⲩ ⲉⲡⲓϧⲓⲣ = P 1313 83 S ⲛ., EW 30 B ⲉⲥⲥⲁⲧ ⲓⲧⲉⲛ ⲉⲣⲟϥ, LMär 25 S ⲉⲩⲥ. ⲙⲙⲟϥ ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ of one another, C 43 93 B sim, Mor 24 20 F ⲛⲕⲥⲉⲧ ⲡⲙⲏⲟⲩⲓ ⲉⲡⲉⲃϩⲏⲧ, MG 25 192 B ⲁϥⲥⲁⲧⲧⲉⲛ ⲉⲙⲏⲣ, ib 155 B if insect ⲥⲁⲧ ϥⲉⲛⲧ ⲉⲡⲓⲉⲥⲱⲟⲩ;c ⲉϫⲛ- SB, throw, put upon, add to, intr: Is 32 20 B (SF ϫⲟ) σπείρ. ἐπί; AM 104 B ⲁⲩⲥ. ⲉϫ. ⲡⲓϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ; tr: Lev 24 23 B (S ϩⲓⲟⲩⲉ ⲉ-) λιθοβολεῖν; Ez 27 30 B (S ⲛ. ⲉϫ.) ἐπιτιθέναι ἐπί, Mor 25 10 S ⲛϥⲥⲉⲧ ⲟⲩⲡⲉⲗϭⲉ ⲉϫⲱϥ (var P 1313 83 ⲛ.) = Va 61 93 B, AZ 23 109 S recipe ⲥⲁⲧ ⲟⲩϣⲓ ⲉϫⲛⲅ̅ ⲛⲕⲁ[ⲥⲓⲧⲏⲣⲉ (cf ib 113), C 41 42 B ⲉⲩⲥ. ⲛⲛⲓⲏⲣⲡ…ⲉϫ. ⲛⲓⲟⲩⲓⲏ dispose of to, BM 1127 S sim;c ⲛⲥⲁ- SB, throw after, upon: 1 Kg 20 33 S (var ⲛ-) Gk diff, Mor 39 42 S ⲥⲉⲧ ϣⲉ ⲛⲙⲉⲣⲉϩ ⲛⲥⲱⲓ = C 43 60 B ϩⲓ. ⲙ. ⲛⲥ., ROC 27 155 B waves ⲥ. ⲛⲥⲱⲥ, Cat 231 B ⲁϥⲥⲉⲧ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲥⲁⲫϯ;c ϩⲁ-, ϧⲁ-, throw, put beneath: Mor 41 147 S ⲙⲉⲕⲥ. ⲙⲡⲉⲕⲙⲉⲣⲉϩ ϩⲁⲣⲁⲧ ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ, C 43 30 B ⲁⲩⲥⲁⲧϥ ϧⲁⲛⲉⲛϭⲁⲗⲁⲩϫ of beast;c ϩⲓ- SB, throw, put upon, in: Cai 42573 1 S charms (?) for fishing-net ⲥⲁⲧⲟⲩ ϩⲓⲡⲉϥⲉⲑⲏ, AZ 23 111 S ⲥⲁⲧ ⲟⲩⲧⲉⲣϩ(ⲁⲙ) ϩⲓⲟⲟϥ, AM 308 B ⲁⲩⲥⲁⲧ ⲱⲛⲓ ϩⲓⲧϩⲓⲕⲱⲛ (cf c ⲉ- & C 43 81 ⲥ. ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉ-), Kr 228 S ⲛⲡⲏⲣⲥⲓⲇ ⲡⲉⲥϩⲱϥ ϩⲓⲡⲁϩⲟⲩ ⲛⲙⲟⲕ, Va 61 94 B ⲉⲩⲥ. ⲛⲛⲓϩⲏⲕⲓ ϩⲓⲫⲟⲩⲉⲓ = P 1313 83 S ⲃⲱⲱⲣⲉ ⲛⲥⲁⲃⲟⲗ, AM 56 B ⲉⲩⲥ. ⲛⲛⲓⲯⲩⲭⲏ ϩⲓⲧϩⲏ ⲙⲙⲟϥ;c ϩⲓϫⲛ- SB, meaning same: AM 307 B ⲁϥⲥⲁⲧϥ ϩ. ϯϣⲏⲟⲩⲓ, Bodl(P) a 3 40 S dyeing recipe ⲥⲉⲧ ⲟⲩϣⲓ ϩⲛⲡⲉⲕⲡⲁϩⲣⲉ ϩⲓϫⲱⲣ̅ⲕ̅ ⲛϣⲓ = ib 1 e 6 ⲟⲩⲁ…ⲉϫⲛ-, AZ 23 110 S sim.
With following adverb.
― ⲉⲃⲟⲗ SA2BF, throw out: Mt 13 48 F (S ⲛ., B ϩ.) βάλ. ἔξω, Ps 16 11 F (SB do) ἐκβ., Mk 10 50 B (S do) ἀποβ.; Ac 27 19 B (S ⲛ.) ῥίπτειν; Jer 27 17 F (Louvre 10052, SB ϫⲱⲱⲣⲉ ⲉⲃ.) ἐξωθεῖν; Eccl 10 9 F (S ⲡⲱⲣⲕ) ἐξαίρειν; BM 1008 99 S ⲉⲧⲥⲁⲧ ⲉⲃⲣⲏϭ ⲉⲃ., Mani 1 A2 ⲛⲕⲁⲧ ⲉⲧⲥⲓⲧⲉ ⲉⲛ[ ] ⲁⲃ., C 89 66 B ⲁϥⲥⲁⲧ ⲧⲉϥⲉⲧⲫⲱ ⲉⲃ. = MG 17 318 S ⲛ., Gu 22 S women with child ⲥⲉⲧ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲉⲃ. through fear, MG 25 201 B ⲟⲩⲑⲁϥ ⲛⲥⲁⲧϥ ⲉⲃ., PcodMor 25 F arithm ⲥⲉⲧⲟⲩ ⲉⲃ. ⲉⲓⲥ ϩⲉⲕⲁⲧⲱⲛ (cf ⲉⲓⲛⲉ ⲉⲃ.);qual, cast forth, lying: WHatch 317 B ⲉϥⲥⲏ. ⲉⲃ. dead κεῖσθαι; EpJer 70 F (B ⲣⲟϫⲡ) ῥίπτεσθαι; Mor 18 115 S tongue ⲉϥⲥ. ⲉⲃ. (var LCyp 8 ⲉϥϣⲏⲩ) προφέρειν; ShC 73 200 S sim ⲥ. ⲉⲃ. ⲛⲣⲱϥ, C 43 221 B ⲁⲩⲭⲁϥ ⲉϥⲥⲏ. ⲉⲃ., ib 240 B corpse ⲉϥⲥⲓ. (l ⲥⲏ.) ⲉⲃ. DeV 1 29 B ⲉⲓⲥⲏ. ⲉⲃ. ϧⲉⲛⲡⲁϣⲱⲛⲓ, C 89 124 B ⲉⲥⲥⲁ. ⲉⲃ. ϧⲁⲛⲉϥϭⲁⲗⲁⲩϫ;ⲉⲃ. ϩⲛ-, ϧⲉⲛ-, cast out from: MIE 2 369 B ⲁϥⲥ. ⲙⲡⲉϥⲑⲁϥ ⲉⲃ. ϧⲉⲛⲣⲱϥ, P 1312 88 S ⲉⲩⲥ. ⲙⲡⲱⲛⲉ ⲉⲃ. ϩⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ;ⲉⲃ. ϩⲓϫⲛ-, cast out upon: Va 57 49 B ⲉϥⲥⲏ.† ⲉⲃ. ϩ. ⲡⲕⲁϩⲓ, ib 61 120 B ⲉϥⲥⲁ.† ⲉⲃ. ϩ. ⲡⲓⲕ.; out from: BMEA 10578 F ⲁⲩⲥⲉⲧϥ ⲉⲃ. ϩ. ⲡⲉϥϩⲧⲁ = Mor 31 254 S ⲁϥϩⲉ ⲉϫⲙ-, P 1312 89 S ⲉⲣϣⲁⲛⲟⲩⲁ ⲥⲁⲧ ⲡⲉϥϩⲟ ⲉⲃ. ϩ. ⲧⲁⲡⲉ ⲛⲛⲧⲟⲩⲉⲓⲏ a summit. mont. aspiciat;c ⲛⲥⲁⲃⲟⲗ S, cast out from: PS 36 ⲛⲥⲉⲥ. ⲛⲧϭⲟⲙ ⲛⲥ. ⲙⲙⲟⲟⲩ;c ϩⲁⲃⲁⲗ F, meaning sim: KroppC 19 ⲥ. ϩ. (ⲙ)ⲙⲁⲥ ⲛⲉⲛⲉⲣⲅⲓⲁ ⲛⲓⲃⲓ ⲉⲧϩⲁⲟⲩ, ib ⲥⲉⲧⲟⲩ ϩ.
― ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ SBF, throw down: Ac 27 28 B (S ⲛ.) βολίζειν; Mor 18 20 S ⲁⲩⲥⲉⲧ ⲱⲛⲉ ⲉ. = ib 19 29 S ⲛ. = Miss 4 114 B ϩⲓ., Mor 24 10 F ⲁϥⲥⲉⲧϥ ⲉ. = ib 23 14 S ⲛ., ib 38 77 S wishing to ⲥⲁⲧϥ ⲉ. ⲛⲥⲁϫⲱϥ (cf Lu 4 29), C 86 325 B ⲁϥⲥⲁⲧϥ ⲉ. ϩⲓϫⲉⲛⲛⲓⲡⲗⲁⲝ.
― ⲉⲡϣⲱⲓ B cast, bring up: EW 12 hell ⲁϥⲥ. ⲉ. the dead, DeV 2 230 ⲫⲛⲟⲩⲛ ⲉⲧⲥ. ⲉ. intr.
― ⲉϩⲟⲩⲛ, ⲉϧ. SSfB, cast in: AM 49 B ⲁⲩⲥⲁⲧϥ ⲉϧ. & shut door, PS 12 S ⲁⲓⲥ. ⲛⲟⲩϭⲟⲙ ⲉ. ⲉⲣⲟⲥ, CMSS 36 Sf man sent ⲛⲃⲥⲉⲧ ⲛⲉⲏⲣⲡ ⲉ. deposit (?), C 89 68 B ϣⲁⲓⲥⲁⲧ ⲟⲩⲙⲉⲩⲓ ⲉ. ⲉⲣⲟϥ = MG 17 321 S ⲛ. ⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉ., C 43 81 B ⲁⲩⲥ. ⲉ. ⲉϯϩⲓⲕⲱⲛ cast stones, at, AM 156 B ⲁⲩⲥⲁⲧⲟⲩ ⲉ. ϧⲉⲛⲡϩⲟ ⲙⲡⲓϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ, Ricci L 260 F sim ⲥⲉⲧϥ.
― ⲉϩⲣⲁⲓ S, ⲁⳉⲣⲏⲓ A, ⲉϧⲣ. B, ⲉϩⲗ. F, cast down: Mk 12 43 F (Mor 46 63, S ⲛ., B ϩⲓ.), Cl 24 5 A sower ⲁϥⲥ. ⲁ. ⲁⲡⲕⲁϩ (var ϯⲕⲉ) βάλ. εἰς; Sa 17 19 S (var ⲥⲓⲛⲉ ⲉ.) συνέχεσθαι dat; Va 57 175 B ⲛⲧⲉⲕⲥⲁⲧⲥ ⲉ. ⲉⲑⲛⲉϫⲓ of poor διασπερίρειν εἰς; ShBM 8810 480 S thoughts ⲉⲧⲟⲩⲥ. ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉ. ⲉⲡⲉⲛϩⲏⲧ, C 41 57 B ⲁⲩⲥⲁⲧⲟⲩ ⲉ. ⲉⲫⲓⲁⲣⲟ, Va 61 116 B ⲁϥⲥⲁⲧϥ ⲉ. ϩⲓϫⲉⲛⲡⲓⲕⲁϩⲓ = JTS 4 396 S ⲛ. ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫ., C 43 27 B ⲥ. ⲉ. ⲉϫⲱϥ ⲛⲟⲩⲑⲏⲛ;c ⲉϩⲣⲁⲓ S, -ⲏⲓ B, throw up: Z 570 S cerastes ⲕⲁ ⲛⲉϥⲧⲁⲡ ⲉⲩⲥ.† ⲉ., Ryl 106 27 S drink it ⲉⲕⲥ. ⲉ. wilt vomit, PMéd 323 S ⲉϥⲥⲓⲧ ⲥⲛⲟϥ ⲉ. ϩⲛⲣⲱϥ, MIE 2 378 B ⲁϥⲥ. ⲙⲡⲓⲁⲛⲑⲟⲩⲥ ⲉ., PMich 2066 S ⲡϣⲏⲓ ⲛⲧⲁ̣ⲩⲥⲁⲧϥ ⲉϩⲣ[ⲁⲓ (meaning ?), Ryl 233 S list of names, money, grain ⲡⲛⲧ(ⲁ)ⲓⲥⲁⲧϥ ⲉ. (cf ⲛⲟⲩϫⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ make return PLond 4 474).
― nn m B, thing thrown, seed: Ex 34 21 (S ϫⲟ), Am 9 13 (SA do) σπόρος; Va 66 307 sinners & those ⲉⲧⲉⲣ ϩⲁⲗ ⲙⲙⲱⲟⲩ ϧⲉⲛⲡⲥ. ⲛϯⲧⲣⲟⲫⲏ ⲉⲧⲟϣ;as adj: Ge 1 29 σπόριμος.
― ϫⲓⲛⲥ. B, sowing: 1 Pet 1 23 (S ϫⲡⲟ, l ? ϫⲟ), Va 57 30 ⲡϫ. σπόρος (Mt 6 26); TRit 86 ϯϫ. of enemy زرع.
ⲥⲉⲧ ⲉⲃⲣⲏϫ B, lightning: Jer 10 13 (S ⲉⲃ. only) ἀστραπή;ⲟⲓ ⲛⲥ.: Ez 1 4 (HCons, var ϯ ⲛⲟⲩⲥ., S ϯ ⲉⲃ.) ἐξαστράπτειν.V ⲉⲃⲣⲏϭⲉ, ⲥⲓⲧⲉ nn below.
ⲥⲟⲧⲉ, ⲥⲟⲟ. S, ⲥⲁ. SfA, ⲥⲁϯ B (once) F, pl ⲥⲟⲟⲧⲉ S & sg as pl, nn m f, arrow, dart: Job 6 4 S, Is 5 28 S (var ⲥⲁ.), Eph 6 16 S (all B ⲥⲟⲑⲛⲉϥ), BHom 23 S ⲧⲥⲟⲟⲧⲉ βέλος, Jos 23 13 S (B ⲥⲟⲩⲣⲓ), Hab 3 11 SA (B ⲥⲟⲑ.), Jer 9 8 S (B ⲥⲉⲣⲃⲉⲛⲓ), ib 27 9 S (B ⲃⲉⲣⲃⲓⲣ) βολίς; Job 41 19 S (B ⲫⲓϯ) τόξον, Pro 7 23 SA (B ϣⲉ ⲛⲥⲟⲑ.) τόξευμα; PS 140 S ⲟⲩⲥ. ⲉϥϩⲏⲗ, Mor 39 12 Sf he shot ⲥ. ⲥⲏⲛⲧⲉ, ib 30 31 F, K 116 B ⲡⲓⲥ. نصل arrow-head; pl form S: Nu 33 55 (B ⲟⲃⲟⲗⲓⲥⲕⲟⲥ) βολ., Cant 4 4, Job 16 9, BHom 44 βέλ.;ⲛⲉϫ ⲥ. S, throw dart, shoot arrow: Ps 77 9 (B ⲥⲓϯ ϧⲉⲛⲫⲓϯ) τόξ. βάλλειν, ib 63 4 (B ϩⲓ ⲥⲟⲑ.) κατατοξεύειν; BM 257 368 ⲥⲉⲛⲉϫ ⲥ. ⲉⲣⲟⲥ, BHom 8 demon ⲛⲉϫ ⲥⲟⲟ. ⲉⲛⲉⲛⲙⲁⲁϫⲉ; 2 Kg 11 24 ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲛ- τοξεύειν πρός;as nn: BM 194 1 with sword or ⲟⲩⲛ. ⲥ., Ge 21 16 ⲡⲛⲟⲩϫⲉ ⲛⲟⲩⲥ. (B ϣⲉ ⲛⲥⲟⲑ.) τόξου βολή;ⲙⲁ ⲛⲛ. ⲥ. S, place for shooting arrows: Ez 4 2 (B ⲙⲁ ⲛⲭⲁ ⲥⲟⲑ.) βελόστασις; ShA 1 300;ⲣⲉϥⲛ. ⲥ. S, shooter of arrows: Am 2 15 (Sf ⲣⲉϥϩⲓ ⲥ. JEA 11 248, A ⲣⲉϥϯⲕ ⲥ., B ⲣⲉϥϩⲓ ⲥⲟⲑ.) τοξότης; RNC 75;ⲣⲉϥⲧⲕ ⲥ. SA sim: Ge 21 20 S (B do), Am l c A τοξότης;ϫⲓ ⲥ. S, receive, be struck by arrow: ShC 42 69 ⲛⲉⲛⲧⲁⲩϫⲓ ⲥ. ⲏ ⲁⲩϣⲟⲟϭⲟⲩ;ϩⲛⲁⲁⲩ ⲛⲕⲁ ⲥ. S, quiver: Is 49 2 (B ⲙⲟⲕⲓ ⲛⲭⲁ ⲥⲟⲑ.) φαρέτρα;ϩ. ⲛϯ ⲥ. S, sim: Ps 10 2 (B ⲙⲟⲕⲓ) φ.; ⲉⲛⲕ[ⲁ] ⲛϯ ⲥ. S Leyd 343.V also ⲕⲗⲟ.
