ϥⲟⲣϥⲉⲣ, ϥⲉⲣϥⲱⲣ⸗ B vb intr, fall, rush down: Job 14 2 (S ⲥⲣⲟϥⲣⲉϥ), Ja 1 11 (S do, cf 1 Pet 1 24 B ϩⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ) ἐκπίπτειν; Zech 14 12 (S ROC 20 55, A ϣⲟⲩⲟ) ῥεῖν, Ps 1 3 (S ⲥⲣ.) ἀπορρ., Deu 28 40 B (var ⲃⲟⲣⲃⲉⲣ, S ⲥⲣⲟϥⲣⲉϥ) ἐκρ., Jer 8 13 καταρρ.; Va 58 180 fruit ϣⲁϥϥ. ϧⲁⲣⲓϧⲁⲣⲟϥ καταστρέφειν; AM 158 beaten till ⲛⲁϫϩⲓ ϥ. ⲛⲥⲉϩⲉⲓ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ, ib 55 grave-clothes ϥ. ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟϥ, Va 57 133 worldly ease & honour ⲉⲑⲛⲁϥ.; tr, cast off, down: Lam 1 22 (S diff, F ⲥⲗⲓⲧ) ἐπιφυλλίζειν; Ap 6 13 (S ⲛⲟⲩϫⲉ ⲉⲃⲟⲗ) βάλλειν; c ⲉⲃⲟⲗ: Ez 47 12 defluere; Lam l c ⲁⲩϥⲉⲣϥⲱⲣⲧ ⲉⲃ. ἐπιφ. Cf ϩⲃⲟⲣⲃⲣ (ⲃⲟⲣⲃⲉⲣ).
(verb)
intr: fall, rush down [εκπιπτειν]
tr: cast off, down
tr: cast off, down
complete++
| tr:7617 | Crum: 624a | ||||||||
| c ⲉⲃⲟⲗ | 7618 | ||||||||
624a
See also:
| view | ⲛⲟⲩϫⲉ SL ⲛⲟⲩϫ SBF ⲛⲉϫ- SB ⲛⲁϫ- L ⲛⲟϫ⸗ SB ⲛⲁϫ⸗ SaLF ⲛⲏϫ† SALBF | (verb) tr: throw, cast [βαλλειν]
qual: thrown down, lying, reclining intr: S ⲛ. ⲉⲃⲟⲗ, cast forth85 |
| view | ⲥⲓⲧⲉ SAL ⲥⲓϯ BF ⲥⲏϯ F ⲥⲉⲧ- SBF ⲥⲁⲧ- SB ⲥⲓⲧ- S ⲥⲏⲧ- F ⲥⲁⲧ⸗ SB ⲥⲉⲧ⸗ SF ⲥⲓⲧ⸗ S ⲥⲏⲧ† SF ⲥⲏϯ†, ⲥⲁϯ† B | (verb) intr: throw, sow (oftener) & related meanings [σπειρειν, βαλλειν]
tr: [σπειρειν, ριπτειν]91 |
| view | ϩⲓⲟⲩⲉ SAL ϩⲓⲟⲩⲓ BF ϩⲓ- SBF ϩⲟⲩ- SAL ϩⲓⲧ⸗ SB ϩⲱⲟⲩⲓ†, ϩⲟⲟⲩⲓ† B p c ϩⲁⲩ- SL | (verb) intr: be struck, whetted [οξυνειν]
qual: B tr: strike, cast, lay [δερειν, καταβαλλειν]2319 |
| view | ϩⲃⲟⲣⲃⲣ, ⲃⲟⲣⲃⲣ S ϩⲃⲁⲣⲃⲉⲣ Sf ϩⲃⲁⲣⲃⲣⲉ A ⲃⲟⲣⲃⲉⲣ B ϩⲃⲣⲃⲣ-, ⲃⲣⲃⲣ- S ⲃⲉⲣⲃⲉⲣ- B ϩⲃⲣⲃⲱⲣ⸗ SL ϩⲟⲩⲉⲣⲟⲩⲱⲣ⸗, ϩⲣⲟⲩⲱⲣ⸗ S ⲟⲩⲣⲟⲩⲱⲣ⸗ L ⲃⲉⲣⲃⲱⲣ⸗ B ⲃⲣⲃⲟⲣⲧ†, ⲃⲣⲃⲱⲣ† &c S ϩⲃⲣⲃⲁⲣⲧ†, ⲟⲩⲣⲟⲩⲁⲣⲧ† Sa | (verb) intr: be loosed, fall to pieces
tr: throw down, push [ριπτειν] qual: S,L2127 |
| view | ⲣⲱϫⲡ, ⲣⲉϫⲡ- {2 pl}, ⲣⲟϫⲡ⸗, ⲣⲟϫⲡ† B | (verb) intr: be thrown down, sink down [ριπτεσθαι, κεισθαι]
tr: throw down [ωθειν]1361 |
| view | ⲛⲟⲩϩⲉ, ⲛⲱϩⲉ S ⲛⲟⲩϩ SABF ⲛⲟⲩⲟⲩϩ A ⲛⲟϩ B ⲛⲟⲩ SF ⲛⲉϩ- SBF ⲛⲁϩ⸗ SB ⲛⲁⲩϩ⸗ SaA ⲛⲉϩ⸗ B ⲛⲁϩⲟⲩ⸗ NH ⲛⲏϩ†, ⲛⲉϩ† SB | (verb) tr: shake, cast off, set apart, separate [αποτινασσειν, εκκοπτειν]
refl ― separate self ― turn, return A intr: be shaken out179 |
| view | ⲣⲱϩⲧ SAL ⲣⲱϩⲉ L ⲣⲱϧⲧ B ⲗⲱϩⲧ F ⲣⲉϩⲧ- SF ⲣⲉϧⲧ- B ⲣⲁϩⲧ⸗ SAF ⲣⲟϩⲧ⸗ S ⲣⲁϧⲧ⸗ B ⲗⲉϩⲧ⸗ F ⲣⲁϩⲧ† S ⲣⲁϧⲧ† B | (verb) intr: strike, be struck, so fall [καθαιρειν, πιπτειν]
tr: strike, cast725 |
| view | ϩⲉ, ϩⲉⲉ, ϩⲏⲉ S ϩⲏⲓⲉ Sa ϩⲉⲉⲓⲉ A ϩⲉⲓⲉ AL ϩⲁⲉⲓⲉ Sa ϩⲉⲓ SaB ϩⲏⲓ B ϩ(ⲏ)ⲏⲓ SfF ϩ(ⲉ)ⲉⲓ F ϩⲉ⸗ S ϩⲏⲩ† S ϩⲓⲱⲟⲩⲧ† B | (verb) intr:
― fall [πιπτειν] ― light upon, find [ευρισκειν, τυγχανειν]41 |
| view | ⲡⲟⲧⲡⲧ S ⲡⲁⲧⲡⲧ A ⲫⲟⲧⲫⲉⲧ, ⲫⲉⲧⲫⲱⲧ⸗, ⲫⲉⲧⲫⲱⲧ† B | (verb) intr: fall away [τηκειν]
tr: make fall, drop, cut down1295 |
