ϩⲃⲟⲣⲃⲣ, ⲃⲟⲣⲃⲣ, ϩⲃⲁⲣⲃⲉⲣ, ϩⲃⲁⲣⲃⲣⲉ, ⲃⲟⲣⲃⲉⲣ, ϩⲃⲣⲃⲣ-, ⲃⲣⲃⲣ-, ⲃⲉⲣⲃⲉⲣ-, ϩⲃⲣⲃⲱⲣ⸗, ϩⲟⲩⲉⲣⲟⲩⲱⲣ⸗, ϩⲣⲟⲩⲱⲣ⸗, ⲟⲩⲣⲟⲩⲱⲣ⸗, ⲃⲉⲣⲃⲱⲣ⸗, ⲃⲣⲃⲟⲣⲧ†, ⲃⲣⲃⲱⲣ†, ϩⲃⲣⲃⲁⲣⲧ†, ⲟⲩⲣⲟⲩⲁⲣⲧ†

(verb)

intr: be loosed, fall to pieces
tr: throw down, push [ριπτειν]
qual: S,L

complete++

With following preposition:7670			657a
	c ⲉ-	7671
	c ⲉϫⲉⲛ- B	7672
	c ϧⲉⲛ- B	7673
	c ϧⲁⲣⲉⲛ-	7674
	c ϩⲓⲫⲁϩⲟⲩ B	7675	657b
	c ϩⲓϫⲉⲛ- B	7676
With following adverb:7677
	c ⲉⲃⲟⲗ SB	cast forth7678
	c ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ	7679
	c ⲉⲡϣⲱⲓ B	7680
	c ⲉϧⲟⲩⲛ B	7681
	c ⲉϧⲣⲏⲓ B	7682
	c ⲉϩⲣⲁⲓ, c ⲉϩⲣⲏⲓ	upon, into7683
― B		(noun masculine)expulsion3352

43a

ⲃⲟⲣⲃⲣ v ϩⲃⲟⲣⲃⲣ.

657a

ϩⲃⲟⲣⲃⲣ, ⲃⲟⲣ. S, ϩⲃⲁⲣⲃⲉⲣ Sf, ϩⲃⲁⲣⲃⲣⲉ A, ⲃⲟⲣⲃⲉⲣ B, ϩⲃⲣⲃⲣ-, ⲃ. S, ⲃⲉⲣⲃⲉⲣ- B, ϩⲃⲣⲃⲱⲣ⸗ SA2, ϩⲟⲩⲉⲣⲟⲩⲱⲣ⸗, ϩⲣⲟⲩⲱⲣ⸗ S, ⲟⲩⲣⲟⲩⲱⲣ⸗ A2 (Ma), ⲃⲉⲣⲃⲱⲣ⸗ B, ⲃⲣⲃⲟⲣⲧ†, ⲃⲣⲃⲱⲣ† &c (v below) S, ϩⲃⲣⲃⲁⲣⲧ†, ⲟⲩⲣⲟⲩⲁⲣⲧ† A2 vb intr (rare), be loosed, fall to pieces: Va 63 87 B grass that withereth, flowers ⲉⲁⲩⲃ. ⲛⲭⲱⲗⲉⲙ, ib 61 105 B ϥⲛⲁⲥⲓⲛⲓ ⲛⲧⲉϥⲃ. like flower;tr, throw down, push: Dan 9 18 B (S ⲛⲟⲩϫⲉ) ῥίπτειν, Sa 17 17 S καταρρ.; C 86 281 B bade ⲃⲉⲣⲃⲉⲣ (l ⲃⲟⲣ.) ⲛⲛⲉϥⲕⲁⲥ outside city = BSG 180 S do ἀκοντίζειν; Ge 35 16 S ϩⲃⲣ. ⲙⲓⲥⲉ (B ϣⲱϣⲧ ⲉⲙ.) δυστοκεῖν = P 44 104 انقلبت على الطوبة (cf ⲧⲱⲱⲃⲉ brick s f); Wess 18 25 S ⲁⲥⲃⲟⲣ. ⲙⲓⲥⲉ (on Ge l c), CA 109 S ⲁⲥϩⲃⲣ. ⲙ[ⲓⲥⲉ (on 1 Kg 4 19), Mor 43 145 S ⲛⲉⲣⲉⲛⲇⲩⲙⲟⲥ (δήμιος) ϩⲃ. ⲙⲙⲟϥ on road to Golgotha, BAp 7 S angels ϩⲃ. (var MIF 9 44 ⲃ.) ⲙⲙⲟϥ (sc Judas), BMis 285 S dragging & ⲉⲩϩⲱⲣⲃⲣ (l ϩⲃⲟ.) ⲙⲙⲟⲟⲩ, TSBA 9 380 B ⲁϥⲃ. ⲛⲧⲉϥⲙⲉⲗⲱⲧⲏ (on 4 Kg 2 8 ⲥⲁϩⲥϩ εἱλεῖν), C 43 91 B ⲃⲉⲣⲃⲱⲣⲟⲩ (sc corpses) ⲛϧⲣⲉ for dogs (cf c ⲉⲃⲟⲗ), PStras 169 S mother to son ⲉⲣⲉⲡⲛ︤ⲉ︥ ⲛⲁⲃⲣⲃⲱⲣⲕ ⲧϥⲧⲓ ⲭⲁⲣⲓⲥ ⲛⲁⲕ & preserve thee (meaning ?).

Qual SA2: Lev 13 45 S† ⲃⲣⲃⲱⲣ (cit ShA 2 116 ⲃⲣⲃⲟⲣⲧ, B ⲫⲉⲣⲫⲱⲣ) παραλύεσθαι; ManiK 120 ⲛϭⲁⲙ…ⲉⲧⲟⲩ. ⲉⲧⲙⲏⲣ ϩⲛⲛⲕⲁϩ ⲉⲧⲙⲡⲓⲧⲛⲉ;as adj S: J 66 81 ⲙⲉⲣⲟⲥ ⲛⲕⲁϩ ⲃⲣⲃⲱⲣ, Ryl 158 ⲥⲉⲧⲓⲁϩ ϩⲟⲩⲱⲣ (for ? ϩⲟⲩⲣⲟⲩⲱⲣ, cf ib ⲓⲁϩϭⲱⲙ & above p 89 b inf), J 1 50 ⲭⲱⲣⲏⲙⲁ…ⲛⲉⲓⲱϩ ⲃⲉⲣⲃⲱⲣⲧ…ϩⲛⲡϩⲓⲣ, ib 38 24 ⲏⲓ ⲉϥⲕⲏⲧ, ⲉⲓⲁϩⲟⲩ ⲃⲣⲃⲱⲧ, ib 68 49 ⲓⲱϩⲃⲉⲣⲃⲱⲧ ϩⲙⲡϯⲙⲉ ϩⲛⲧⲕⲟⲓⲉ, ib 7 21 ⲉⲓⲱϩⲃⲣⲣⲟⲧⲉ ϩⲛⲡⲁⲛϩ, ib 69 33 ⲏⲓ…ⲉⲓⲱϩⲃⲉⲣⲃⲱⲧⲉ, JSch 9 1 ⲛⲕⲁϩ ⲃⲉⲣⲃⲟⲩⲧⲉ; so ?? open, unoccupied. But cf ByzZ 34 79 n ⲕⲁϩ ⲃ. = ? γῆ ἐπηντλημένη (Schnebel Landwirtsch 1 27).

With following preposition.c ⲉ-: Ps 70 9 B (S ⲛ. ⲉⲃⲟⲗ ⲉ-), Mic 7 19 B (S ⲛ. ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ-, A ϯⲕⲉ ⲁⳉ. ⲁ-) ἀπορρ. εἰς; Ps 135 15 S (ⲣⲱϩⲧ ⲉ-) ἐκτινάσσειν εἰς; Cl 14 2 A (var + ⲁⳉⲣⲏⲓ) ἐξακοντίζειν εἰς; 1 Kg 17 49 S ϩⲟⲩⲉⲣⲟⲩⲱⲣϥ (sic l, var ϩⲣⲟⲩⲱⲣϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉ-) B Gk om; ShA 2 71 S ⲉⲧϩⲃ. ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲉϩⲉⲛⲙⲛⲧϫⲁϫⲉ, Mor 18 33 S soldiers ϩⲃ. ⲙⲙⲟϥ ⲉⲡⲥⲁ ⲛⲃⲟⲗ (var 19 42 ϩⲃ. ⲛⲥⲱϥ) = Miss 4 126 B ⲃⲉⲣⲃⲱⲣϥ ⲉⲃⲟⲗ = Gött ar 114 33 طرح, ManiK 109 A2 ϩⲃⲣⲃⲱⲣⲟⲩ ⲁⲡⲥⲁ ⲛⲃⲁⲗ, FR 4 Sf ϣⲁⲥϩⲃ. ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲡⲟⲩⲏ, ManiK 72 A2 ⲧⲟⲩⲛⲟⲩ ⲉⲧⲁϥⲟⲩⲣⲟⲩⲱⲣϥ ⲁⲡⲓⲧⲛⲉ, ib 28 ⲁϥⲟⲩⲱⲣⲟⲩⲱⲣⲉϥ ⲁⲡϯⲟⲩ ⲛⲧⲁⲙⲓⲟⲛ, DeV 2 42 B ⲁⲩⲃⲉⲣⲃⲱⲣϥ ⲉⲡⲓⲡⲉⲗⲁⲅⲟⲥ (cf Jon 1 15 S ⲛ., B ϩⲓⲟⲩⲓ ἐκβάλλειν εἰς);c ⲉϫⲉⲛ- B: Nu 35 20 (S ⲛ. ⲉϫⲛ-), Jer 15 8 (S ⲛ. ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ-), Lu 19 35 (S diff) ἐπιρρ. ἐπί;c ϧⲉⲛ- B, Is 14 19 (S ⲛ. ϩⲛ-) ῥ. ἐν, Jer 28 63 (S ⲛ. ⲉ-) ῥ. εἰς; Ez 34 21 with (S ⲃⲱⲱⲣⲉ ⲉⲃ. ϩⲛ-) διωθεῖν ἐπί; ManiH 63 A2 ]ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ϩⲃⲣⲃⲁⲣⲧ ϩ̣ⲛ̣[;c ϧⲁⲣⲉⲛ- B: Ge 21 15 (S ⲛ. ϩⲁ-) ῥ. ὑποκάτω;c ϩⲓⲫⲁϩⲟⲩ B: Is 38 17 (S ⲕⲧⲟ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ) ἀπορρ. ὀπίσω;c ϩⲓϫⲉⲛ- B: Ex 4 3 (A ⲧⲱⲕ ⲁⳉⲣⲏⲓ ⲁϫⲛ-), Dan 8 7 ῥ. ἐπί; MG 25 132 ⲃⲉⲣⲃⲱⲣϥ (sc babe) ϩ. ⲡⲕⲁϩⲓ.

With following adverb.c ⲉⲃⲟⲗ BF (rare), cast forth: Is 34 3 (S ⲛ.†, F ⲛ.† ⲉⲃ.), Joel 1 7 (A ϯⲕⲉ ⲁⲃ.) ῥ., Ps 37 21 (S ⲛ. ⲉⲃ.), Jer 16 13 (var BM 1247 ϩⲓⲟⲩⲓ), ib 22 26 (F ViK 903 ⲥⲓϯ) ἀπορρ., Is 62 10 (S do) διαρρ., Pro 5 23 (S do, A do) ἐκρ.; Lam 2 7 ἀποτιν., Ex 14 27 ἐκτιν.; Job 16 12 (S om) παραδιδόναι; 1 Kg 25 29 S ⲛϥϩ(ⲣ)ⲟⲩⲱⲣⲥ ⲉⲃ. σφενδονᾶν (cf above ib 17 49); Ac 27 18 (S ⲛ. ϩⲛⲁⲁⲩ ⲉⲃ.) ἐκβολὴν ποιεῖσθαι (cf Jon 1 5 S ⲛ., B ϩⲓⲟⲩⲓ); ShA 2 114 S ⲛϥϩⲃ. ⲙⲙⲟⲟⲩ (sc stones) ⲉⲃ. ϩⲛⲧⲉϥϭⲟⲙ, BM 217 22 S by day she wove, by night ⲉⲥⲃ. ⲉⲃ. (cf ⲃⲟⲗⲃⲗ ⲉⲃ. II), C 43 114 they cut belt ⲁⲩⲃⲉⲣⲃⲱⲣⲥ ⲉⲃ., PO 11 330 snake clings to hand ⲁϥⲃⲉⲣⲃⲱⲣⲥ ⲉⲃ., AM 43 ⲃⲉⲣⲃⲱⲣϥ ⲉⲃ. ⲛϧⲣⲉ for birds, ShC 73 90 S cf ⲃⲟⲗⲃⲗ ⲉⲃ.;ⲉⲃ. ⲉ- S, v 1 Kg 17 above;ⲉⲃ. ⲛ- S: Mor 56 68 ⲁⲛⲉϩⲃⲟⲟⲥ ⲃ. ⲉⲃ. ⲙⲙⲟϥ, opp ϭⲗⲟⲙⲗⲙ ⲉϩⲟⲩⲛ;ⲉⲃ. ϩⲁ- B: Job 30 22 (S ⲛ. ⲉⲃ. ⲛ-), Ps 50 13 (S do) ἀπορρ. ἀπό; DeV 2 34 ⲃ. ⲉⲃ. ϩⲁⲣⲟⲛ ⲙⲡⲉⲣϣⲱⲛ, HL 113 ⲃ. ⲙⲡⲓϩⲓⲛⲓⲙ ⲉⲃ. ϩⲁⲣⲟϥ (cf ib ⲥⲱⲣ ⲉⲃ.);ⲉⲃ. ϩⲛ- (once), ϧⲉⲛ-: Ex 32 19 (S ⲛ. ⲉⲃ. ϩⲛ-) ῥ. ἀπό, Jer 16 13 ἀπορρ. ἀπό, Lam 2 1 (S ViK 9685 do) καταρρ. ἐκ; MG 25 340 ⲁϥⲃⲉⲣⲃⲱⲣϥ ⲉⲃ. ϧⲉⲛϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ (ROC 17 367 ܛܪܕܗ ܡܢ), C 86 304 ⲃⲉⲣⲃⲱⲣⲧ ⲉⲃ. ϧⲉⲛⲧⲫⲉ = BSG 197 S ϩⲃ.;c ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ: Dan 8 12 B ῥ. χαμαί; BSG l c S ϩⲃ. ⲉ. ⲉⲡⲛⲟⲩⲛ;c ⲉⲡϣⲱⲓ B: Ex 9 8 πάσσειν εἰς; MG 25 143 nurse & babe ⲛⲧⲉⲥⲃⲉⲣⲃⲱⲣϥ ⲉ. ⲉϫⲉⲛⲧⲉⲥⲙⲉⲥⲧⲉⲛϩⲏⲧ;c ⲉϧⲟⲩⲛ B: Mt 27 5 (S ⲛ. ⲉϩ. ⲉ-) ῥ. εἰς;c ⲉϧⲣⲏⲓ B: Jer 33 23 (S ⲛ. ⲉϩ. ⲉ-) ῥ. εἰς; Ap 18 21 (S do) βάλλειν εἰς; Va 57 207 καταποντίζειν;c ⲉϩⲣⲁⲓ, -ⲏⲓ, upon, into: Job 27 22 B ἐπιρ. ἐπί, Sa 10 19 S ϩⲃ. ⲉ. ⲉ- but ἀναβράσσειν ἐκ; ShA 1 150 S ⲃⲣⲃⲱⲣⲃ ⲉ. ⲉⲩⲛⲟϭ ⲛϩⲓⲉⲓⲧ; ⲣⲉϥϩⲃ. ⲉϩ.: P 130⁴ 97 S ⲣⲉϥϩⲃⲣⲃⲣ ⲣⲱⲙⲉ ⲉ. ⲉⲡⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ.

― nn m B, expulsion: K 98 ⲡⲓⲃ. اطراح.

As place-name (?): ⲡⲧⲓⲙⲉ ϩⲟⲩⲱⲣ (Ryl 211, cf above qual Ryl 158).

Cf ⲃⲟⲗⲃⲗ, ⲫⲟⲣⲡⲉⲣ.

706a

ϩⲣⲟⲩⲱⲣ⸗ v ϩⲃⲟⲣⲃⲣ.

737b

ϩⲟⲩⲱⲣ v ϩⲃⲟⲣⲃⲣ (place-name).

See also:

view	ⲛⲟⲩϫⲉ SL ⲛⲟⲩϫ SBF ⲛⲉϫ- SB ⲛⲁϫ- L ⲛⲟϫ⸗ SB ⲛⲁϫ⸗ SaLF ⲛⲏϫ† SALBF	(verb) tr: throw, cast [βαλλειν] qual: thrown down, lying, reclining intr: S ⲛ. ⲉⲃⲟⲗ, cast forth
view	ⲥⲓⲧⲉ SAL ⲥⲓϯ BF ⲥⲏϯ F ⲥⲉⲧ- SBF ⲥⲁⲧ- SB ⲥⲓⲧ- S ⲥⲏⲧ- F ⲥⲁⲧ⸗ SB ⲥⲉⲧ⸗ SF ⲥⲓⲧ⸗ S ⲥⲏⲧ† SF ⲥⲏϯ†, ⲥⲁϯ† B	(verb) intr: throw, sow (oftener) & related meanings [σπειρειν, βαλλειν] tr: [σπειρειν, ριπτειν]
view	ϩⲓⲟⲩⲉ SAL ϩⲓⲟⲩⲓ BF ϩⲓ- SBF ϩⲟⲩ- SAL ϩⲓⲧ⸗ SB ϩⲱⲟⲩⲓ†, ϩⲟⲟⲩⲓ† B p c ϩⲁⲩ- SL	(verb) intr: be struck, whetted [οξυνειν] qual: B tr: strike, cast, lay [δερειν, καταβαλλειν]
view	ⲣⲱϫⲡ, ⲣⲉϫⲡ- {2 pl}, ⲣⲟϫⲡ⸗, ⲣⲟϫⲡ† B	(verb) intr: be thrown down, sink down [ριπτεσθαι, κεισθαι] tr: throw down [ωθειν]
view	ⲛⲟⲩϩⲉ, ⲛⲱϩⲉ S ⲛⲟⲩϩ SABF ⲛⲟⲩⲟⲩϩ A ⲛⲟϩ B ⲛⲟⲩ SF ⲛⲉϩ- SBF ⲛⲁϩ⸗ SB ⲛⲁⲩϩ⸗ SaA ⲛⲉϩ⸗ B ⲛⲁϩⲟⲩ⸗ NH ⲛⲏϩ†, ⲛⲉϩ† SB	(verb) tr: shake, cast off, set apart, separate [αποτινασσειν, εκκοπτειν] refl ― separate self ― turn, return A intr: be shaken out
view	ⲣⲱϩⲧ SAL ⲣⲱϩⲉ L ⲣⲱϧⲧ B ⲗⲱϩⲧ F ⲣⲉϩⲧ- SF ⲣⲉϧⲧ- B ⲣⲁϩⲧ⸗ SAF ⲣⲟϩⲧ⸗ S ⲣⲁϧⲧ⸗ B ⲗⲉϩⲧ⸗ F ⲣⲁϩⲧ† S ⲣⲁϧⲧ† B	(verb) intr: strike, be struck, so fall [καθαιρειν, πιπτειν] tr: strike, cast
view	ϥⲟⲣϥⲉⲣ, ϥⲉⲣϥⲱⲣ B	(verb) intr: fall, rush down [εκπιπτειν] tr: cast off, down
view	ϩⲉ, ϩⲉⲉ, ϩⲏⲉ S ϩⲏⲓⲉ Sa ϩⲉⲉⲓⲉ A ϩⲉⲓⲉ AL ϩⲁⲉⲓⲉ Sa ϩⲉⲓ SaB ϩⲏⲓ B ϩ(ⲏ)ⲏⲓ SfF ϩ(ⲉ)ⲉⲓ F ϩⲉ⸗ S ϩⲏⲩ† S ϩⲓⲱⲟⲩⲧ† B	(verb) intr: ― fall [πιπτειν] ― light upon, find [ευρισκειν, τυγχανειν]