anatomy

view ϩⲏⲧ SALBFO ϩⲧⲏ⸗ SALFO ϩⲧⲉ⸗ O ϩⲑⲏ⸗ B ⲏⲧ⸗ A ⲉϩⲧⲏ⸗ B plural: ϩⲉⲧⲉ AL plural: ϩⲉϯ F (noun male) heart, mind [καρδια, νους, διανοια, ξυχη]
view ⲃⲁⲗ SB ⲃⲉⲗ ALF (noun male) eye [οφθαλμος, ομμα]
view ⲙⲁⲁϫⲉ S ⲙⲉⲉϫⲉ AF ⲙⲉϫⲉ, ⲙⲏϫⲓ F ⲙⲉϣⲧⲉ L ⲙⲉϣⲧ Sa ⲙⲁϣϫ B ⲙⲉϣϫⲉ, ⲙⲁϫⲉ NH (noun male) ear [ους, ωτιον]
as handle of basket
view ϩⲟ SALBO ϩⲁ SSfALFO ϩⲱ SA ϩⲁ- S ϩⲣⲁ⸗ SBO ϩⲣⲉ⸗ ALBF ϩⲗⲉ⸗ F ϧⲣⲁ⸗ O (noun male) face [προσωπον, οξις, μορφη]
side, edge
view ⲉⲓⲁ S ⲉⲓⲉⲣ- S ⲓⲉⲣ- BF ⲉⲓⲁⲧ⸗, ⲉⲓⲁⲁⲧ⸗ S ⲉⲓⲉⲧ⸗ A ⲓⲁⲧ⸗ B ⲓⲏⲧ⸗ F ⲓⲉⲧ⸗ O (noun) eye & its sight
independently
with various tr vbs, obj suff & farther obj (mostly dat)
view ⲛⲟⲩⲛⲉ SA ⲛⲟⲩⲛⲓ BF (noun female) root [ριζα]
view ϭⲣⲟ(ⲟ)ϭ, ϭⲗⲟϭ S ϭⲣⲁϭ LF ϫⲣⲟϫ B plural: ϭⲣⲱ(ⲱ)ϭ, ⲕⲣⲱⲱϭ S plural: ϭⲣⲟⲟϭ SF plural: ϫⲣⲱϫ B plural: ϭⲣⲱⲱϫ F (noun male) seed [σπερμα, σπορος]
view ϩ(ⲉ)ⲙⲥ SF ϩⲙⲯ S ϩⲏⲙⲥ SF ϧⲉⲙⲥ B (noun male) ear of corn [σταχυς]
view ⲧⲁⲡⲣⲟ SALB ⲧⲁⲡⲣⲁ, ⲧⲁⲡⲗⲁ F (noun female) mouth [στομα]
view ϭⲓϫ SALF ϫⲓϫ B ϫⲓϫϩ F plural: ϫⲉⲩϫ, ϫⲉⲟⲩϫ, ϫⲉⲟⲩϫϩ, ϫⲉⲟⲩϩϫ F (noun female) hand [χειρ, δραξ]
view ϯⲡⲉ SAL ϯⲡⲓ BF (noun female) loins [οσφυς]
view ⲉⲣⲱⲧⲉ SA ⲉⲣⲱϯ BF ⲁⲣⲱⲧⲉ Sf ⲁⲣⲱϯ F (noun male) milk [γαλα]
view ϫⲛⲁϩ SALF ϫⲛϩ Sf ϫⲛⲁ A ϭⲛⲁϩ B ϫⲛⲉϩ, ϫⲉⲛϩ F plural: ϫⲛⲁⲩϩ S plural: ϭⲛⲁⲩϩ B (noun male) forearm
strength, violence [βια]
view ⲣⲟ SALB ⲣⲁ Sf ⲗⲁ F ⲣⲁ- S ⲣⲉ- SB ⲗⲉ- F ⲣⲱ⸗ SALBO ⲗⲱ⸗ F plural: ⲣⲱⲟⲩ SALB plural: ⲣⲟⲟⲩ A plural: ⲗⲱⲟⲩ F (noun male) mouth [στομα]
edge of weapon
door, gate [θυρα, πυλη]
view ⲕⲁⲥ SB ⲕⲉⲉⲥ SA ⲕⲏⲥ, ⲕⲓⲥ S ⲕⲉⲉⲥ, ⲕⲉⲥ SfF plural: ⲕⲁⲁⲥ, ⲕⲁⲉⲥⲉ S plural: ⲕⲉⲉⲥ SA plural: ⲕⲏⲏⲥ F (noun male) bone [οστεον]
view ⲙⲟⲩⲧ SB (noun male) sinew, nerve [νευρον]
― joint
neck [τραχηλος]
view ⲁⲗⲧⲕⲁⲥ S ⲁⲧⲕⲁⲥ B (noun male) marrow [μυελος]
view ⲥⲛⲟϥ SBF ⲥⲛⲟⲃ SO ⲥⲛⲁϥ SfALF ⲥⲛⲟⲩϥ Sf plural: ⲥⲛⲱⲱϥ S plural: ⲥⲛⲟⲟϥ A plural: ⲥⲛⲱϥ AB (noun male) blood [αιμα]
view ϣⲁⲁⲣ S ϣⲁⲣ SSfB ϩⲁⲣ Sa ⳉⲁⲁⲣⲉ A ϣⲁⲣⲉ L ϣⲉⲉⲗ, ϣⲉ(ⲉ)ⲣ, ϣⲉⲣⲓ F ϣⲁⲁⲣ- S ϣⲁⲣ- SB plural: ϣⲁⲁⲣⲉ S (noun male) skin [δερμα]
as covering, bag, vellum [δερρις]
as adj [δερματινος]
view ⲟⲩⲛⲁⲙ SF ⲟⲩ(ⲉ)ⲓⲛⲁⲙ, ⲓⲟⲩⲛⲁⲙ, ⲟⲩⲛⲟⲙ, ⲓⲟⲩⲛⲟⲙ S ⲟⲩⲛⲉⲙ AL ⲟⲩⲓⲛⲁⲙ B ⲟⲩⲓⲛⲉⲙ, ⲟⲩⲓⲉⲛⲏⲙ, ⲓⲟⲩⲛⲉⲙ, ⲓⲟⲩⲉⲛⲏⲙ, ⲓⲱⲛⲁⲙ, ⲓⲱⲛⲏⲙ F (noun female) right hand [δεξια]
view ϩⲃⲟⲩⲣ SF ϭⲃⲟⲩⲣ L ϭⲃⲓⲣ A (noun female) left hand [αριστερα]
as adj
view ⲥⲡⲟⲧⲟⲩ S ⲥⲡⲁⲧⲟⲩ AF ⲥⲫⲟⲧⲟⲩ B (noun male) lips (dual), edge, shore [χειλος, κρηπις, μυσταχ]
view ⲛⲁϫϩⲉ, ⲛⲁⲁϫϩⲉ, ⲛⲁϫⲉ, ⲛⲁⲁϫⲉ S ⲛⲉϫⲉ SA ⲛⲉⲉϫⲉ A ⲛⲁϫϩⲓ B (noun female) tooth [οδους, μυλη]
of man
of beasts
view ⲧⲏⲏⲃⲉ SF ⲧⲏⲃⲉ SL ⲧⲉⲃⲉ S ϯⲃⲉ SA ϯⲉⲓⲃⲉ A ⲧⲏⲃ B ⲧⲉⲉⲃⲉ F (noun male) finger [δακτυλος]
toe
view ⲉⲓⲃ, ⲉⲓⲉⲓⲃ, ⲉⲓⲉⲃ S ⲉⲓⲃ, ⲓⲉⲓⲃ A ⲓⲉⲃ, ⲓⲏⲃ B ⲓϥ F plural: ⲉⲓⲉⲃⲏ S plural: ⲓⲉⲉⲃⲉ A plural: ⲓⲉⲃⲉ NH (noun male) hoof [οπλη, ανυχιστηρ]
claw
sting [κεντρον]
nail
view ⲕⲏⲡⲉ, ϭⲏⲡⲉ, ϭⲉⲡⲏ S ⲭⲏⲡⲓ B (noun male) vaulted place, cellar, canopy [στεγη, καλυμμα, καμαρα]
palate of mouth
view ⲥⲡⲓⲣ SAL ⲥⲫⲓⲣ B ⲥⲡⲓⲗ F plural: ⲥⲡⲓⲣⲟⲟⲩⲉ S plural: ⲥⲡⲓⲣⲉⲩⲉ A plural: ⲥⲡⲓⲣⲱⲟⲩⲓ B plural: ⲥⲡⲓⲣⲁⲩⲉ Sf plural: ⲥⲡⲓⲗⲁⲩⲉⲓ F (noun male) rib [πλευρα, πλευρον]
side [μερος]
as prep + ⲥⲁ-, beside
view ⲙⲁϩⲧ S ⲙⲁϧⲧ B ⲙⲉϩⲧ SF (noun male) bowels, intestines [εντερα, σπλαγχνα, κοιλια]
view ⲃⲁϩ, ϥⲁϩ S (noun male) penis (?) [βουβων]
view ⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ, ⲟⲩⲣⲏⲏⲧⲉ S ⲟⲩⲣⲏⲧⲉ SALB ⲟⲩⲣⲓⲧⲉ L ⲟⲩⲣⲏⲧⲓ F (noun female) foot, pl (dual) [πους, σκελος]
leg
view ϭⲱⲱⲃⲉ S ϭⲱⲃⲉ SAL ϫⲱⲃⲓ B ϭⲱⲃⲓ SfF ϭⲃ- S (noun male/female) (m once), leaf [φυλλον]
view ⲟⲩⲱ SBF ⲟⲩ(ⲟⲩ) A (noun) bud, blossom, with ϯ
intr: blossom, sprout [βλαστειν, ανθειν, ανατελλειν]
tr: put forth, bring up
view ⲧⲱⲣⲉ SA ⲧⲱⲣⲓ SfBF ⲧⲱⲣⲉⲓ SfF ⲧⲟⲣⲉ S ⲧⲟⲗⲉ Sf ⲧⲱⲗⲓ, ⲧⲟⲗⲓ, ⲧⲟⲣⲓ F (noun female) hand (B, rest only in derived meanings & compounds) [χειρος]
handle of tool, weapon [ξυλον]
spade, pick [σκαφειον]
oar
view ⲣⲁⲧ⸗ SB ⲣⲉⲧ⸗ SaALFO ⲣⲏⲧ⸗ Sa ⲣⲉⲉⲧ⸗ A ⲗⲉⲧ⸗ F (noun male) foot [πους]
lowest part, bottom S
view ⲁⲗ SAB ⲉⲗ F (noun male) pebble [ξηφος]
hail stone [χαλαζα]
testicle
spot, patch of skin, eruption
seed
view ⲁⲗⲱ, ⲁⲗⲟⲩ, ⲁⲣⲟⲩ S ⲉⲗⲟⲩ, ⲁⲗⲟⲩ A ⲁⲗⲗⲟⲩ B plural: ⲁⲗⲟⲟⲩⲉ, ⲁⲗⲁⲩⲉ, ⲁⲣⲟⲟⲩⲉ S (noun female) pupil (? daughter, maiden) of eye [κορη, οφθαλμος]
view ⲁⲗⲟⲙ S (noun male) bosom [κολπος]
view ⲁⲗⲱⲟⲩⲉ S ⲁⲗⲱⲟⲩ, ⲁⲗⲱⲟⲩⲓ B (plural) bunch of grapes
view ⲁⲗⲟϭ S ⲁⲗⲟϫ B plural: ⲁⲗⲱϫ B (noun male) thigh [μηρος]
knees pl [γονατα]
arms pl [αγκαλαι]
shoulders pl
view ⲧⲁϭⲥⲉ SSf ⲧⲁⲕⲥⲉ {once}, ⲧⲁⲧⲥⲉ S ⲧⲉϭⲥⲉ SaL ⲧⲉϭⲥⲏ Sf ⲧⲉⲝⲉ A ⲧⲁⲧⲥⲓ B ⲧⲉϭⲥⲓ, ⲧⲉⲧⲥⲓ F (noun female) foot-sole, foot-print [ιχνος, βημα]
view ϣⲱⲡϣ SB ⳉⲱⲡϣ A ϣⲱⲃϣ B (noun male) arm, foreleg of animals [βραχιων]
as constellation name [Αρκτουρος]
shoulder [ωμος]
crop, gizzard
view ⲁⲛⲧⲏⲗⲙ, ⲁⲛⲧⲉⲗⲙ S (noun male) skull [κρανιον]
view ⲁⲡⲉ SAL ⲁⲫⲉ B ⲁⲡⲏ F plural: ⲁⲡⲏⲩⲉ SA plural: ⲁⲫⲏⲟⲩⲓ B plural: ⲁⲡⲏⲟⲩ F (noun female) head
of a living being [κεφαλη, κορυφη]
metaphor
as title, magistrate, chief
― capital of money
view ⲁϥ SB ⲁⲁϥ &c, ⲁⲃ SF ⲉϥ A ⲁⲫⲩ, ⲁϥ- S plural: ⲁϥⲟⲩⲓ, ⲁⲃⲟⲩⲓ SBF plural: ⲁⲫⲟⲩⲓ B (noun male) flesh, human or animal [κρεας]
view ⲃⲁ, ⲃⲁⲉ, ⲃⲁⲉⲓ, ⲃⲟⲓ S ⲃⲁⲉ AL ⲃⲁⲓ B ⲃⲉⲓ, ⲃⲉⲉⲓ, ⲃⲁⲉⲓ F (noun male) f once, branch of date-palm [βαιον, βραβειον]
view ⲃⲗⲃⲓⲗⲉ SL (noun female) a single grain [κοκκος]
a single fruit
view ⲃⲁⲗⲟⲧ S ⲃⲁⲗⲁⲧ AF (noun female) skin garment
skin bag, containing sleeping mat
view ⲃⲓⲗⲧⲓ S (noun female) thighs & hips, rump, anus (?)
view ⲃⲏⲧ SBF (noun female) palm-leaf [θαλλια, βαιον]
S,B, ⲃ. ⲥⲡⲓⲣ S f, rib
view ⲃⲏⲏϣ, ⲃⲉⲉϣ S ⲃⲉϣ, ⲃⲏϣ B (noun) unripe fruit of fig tree
view ⲃⲟⲩϩⲉ S ⲃⲱϩⲉ SA ⲃⲟⲩϩⲓ B (noun male) eyelid [βλεφαρον]
view ⲉⲃⲓⲱ SBF ⲉⲃⲓⲟⲩ A ⲉⲃⲓⲉ- S (noun male) honey [μελι]
view ⲉⲃⲣⲁ, ⲃⲣⲁ, ⲃⲣⲉ S ⲃⲣⲉ SA ⲃⲣⲁⲓ, ⲙⲃⲣⲁⲓ, ⲉⲫⲣⲁⲓ, ⲉⲙⲣⲁⲓ B ⲃⲣⲉⲉⲓ F plural: ⲉⲃⲣⲏⲟⲩⲉ, ⲃⲣⲏⲩⲉ, ⲃⲣⲏⲏⲩⲉ S (noun male) seed [σπερμα, σπορος]
view ⲉⲕⲓⲃⲉ, ⲕⲓⲃⲉ, ⲕⲓⲉⲃⲉ S ⲕⲉⲓⲃⲉ, ⲕⲓⲃⲉ A ⲕⲓϥⲓ B ⲉⲕⲓⲃⲓ F (noun female) breast [μαστος]
view ϭⲟⲡ SB ⲕⲁⲡ S ϭⲁⲡ SfAL ϣⲟⲡ B (noun female) sole of foot, foot [ταρσος, ιχνος, βασις]
view ϩⲓⲱⲙⲉ, ϩⲓⲟⲙⲉ S ϩⲓⲟⲛⲉ A ϩⲱⲙⲉ SL (noun female) palm, hollow of hand [ιχνος, πηχυς, δραξ, θεναρ]
view ⲕⲟⲉⲓϩ, ⲕⲁⲓϩ S ⲕⲁⲉⲓϩ L ⲕⲱⲓϩ B (noun male) sheath [κολεος, θηκη]
cover, case containing book
brickmaker's mould, form (?)
inner corner of eye
socket (?)
view ⲉⲛϩ, ⲛϩ SA (noun) eyebrow [οφρυες]
view ⲡⲁⲧ S ⲡⲉⲧ SfALF ⲫⲁⲧ B (noun female) knee [γονυ]
foot [πους]
leg, shin, thigh [σκελος]
view ⲉⲓⲛⲉ, ⲓⲛⲉ S ⲓⲛⲓ B (noun female) thumb
great toe
view ⲙⲁⲕϩ, ⲙⲁⲭ, ⲙⲟⲕϩ S ⲙⲉⲕϩ, ⲙⲉⲭϩ A ⲙⲉϩⲭ O (noun male) neck of man or beast [τραχηλος]
view ⲓϣ SBF (noun female) urine [ουρον]
view plural: ⲕⲁⲕ SF plural: ⲭⲁⲕ B (noun) part of bird
view plural: ⲕⲟⲩⲕ S (noun) rind (?)
view plural: ⲕⲉⲗⲕⲟⲩⲗⲉ, ⲕⲉⲗⲕⲱⲗⲉ S (noun) meaning prob as ⲕⲉⲗⲕⲁ
view ⲕⲗⲗⲉ S ⲕⲗ SA ⲕⲉⲗⲓ BO ⲕⲁⲗ B ⲕⲏⲗⲗⲓ, ⲕⲩⲗⲓ F ⲕⲉⲗ- SB ⲕⲁⲗ- B (noun male/female) bolt [κλειθρον]
knee [γονυ]
other joints
view ⲕⲱⲗⲙ S ⲕⲱⲗⲙⲉ A ⲭⲱⲗⲉⲙ B (noun male) corner of eye [κανθος]
view ⲕⲗⲟⲟⲙⲉ S ⲕⲗⲗⲁⲙⲉ, ⲕⲗⲁⲙⲉ A (noun female) weal [υπωπιον, μωλωξ]
view ⲕⲗⲁⲛⲧⲁ, ⲕⲗⲁⲛⲇⲁ S (noun female) apparently gloss on λοβος
view ⲕⲟⲙⲙⲉ, ⲕⲟⲙⲏ, ⲕⲟⲙⲓ, ⲕⲙⲙⲉ, ⲕⲏⲙⲙⲉ, ⲕⲏⲙⲉ S ⲕⲟⲙⲏ, ⲕⲟⲙⲓ B (noun male) gum [κομμι]
view ϫⲁϭⲏ B ϫⲁϫⲉ, ϭⲁϫⲉ F plural: ϫⲁϭⲁⲩ B (noun female) left hand [αριστερος, ευωνυμος]
as adj
view ⲕⲟⲩⲛ⸗ SF ⲕⲟⲩⲟⲩⲛ⸗ SL ⲕⲟⲩⲟⲛ⸗, ⲕⲟⲩⲱⲛ⸗ S ⲕⲟⲟⲛ⸗, ⲕⲟⲛ⸗ A ⲕⲉⲛ⸗ SB (noun) only with suffix
― bosom [στηθος, κολπος]
as genital parts [διδυμοι]
view ⲕⲓⲥⲉ S (noun female) an eruptive disease
view ⲕⲧⲟⲩ S (noun) young plant, sprout (?)
view ⲟⲃϩⲉ, ⲟⲃϩ S ⲁⲃϩⲉ A ⲁⲃⲁϩ, ⲁⲃϩ S (noun female) tooth
of man [οδους]
of animals
hoe, ploughshare
view ⲗⲁⲥ SBO ⲗⲉⲥ AF (noun male) tongue [γλωσσα]
language [γλωσσα]
view ⲕⲁϣ SB ⲕⲉϣ AF ⲕⲉϣ- B (noun male/female) reed [καλαμος, καλαμη]
as stalk
as pen
as shin-bone
as staff to lean on
as plough-pole
as stem (of candelabra)
as paling
as adj
view ϩⲁⲥ S ϩⲟⲥ B ϩⲉⲥ F (noun male) dung (of animals, birds), in recipes
view ⲕⲉϩⲧⲉ S (noun female) prob dual, loin, hip [μηρος, λαγων, οσφυς]
view ⲗⲓⲗⲟⲟϩⲉ, ⲗⲉⲗⲱϩⲉ, ⲉⲗⲟⲟϩⲉ, ⲗⲟϩⲉ S (noun female) bdellium
view ϥⲱ, ⲃⲱ, ⲟⲩⲱ S ϥⲱⲉ SSaLB ϥⲟⲩⲉ A ⲃⲱⲉ, ⲃⲟ (?) L ϥⲱⲓ BF ⲃⲱⲉⲓ (?), ⲃⲱⲱⲓ, ϥⲱⲟⲩ, ϥⲟⲩⲱ⸗ F ϥⲟⲩϩⲉ NH (noun male) hair [τριξ, τριχωμα, κομη, πλοκιον, κορυφη]
view ⲗⲟⲟⲩ, ⲗⲟⲟⲩⲉ S ⲗⲱⲟⲩ SB ⲗⲁⲁⲩ, ⲗⲁⲩ S ⲗⲁⲩ BF (noun male) curl of hair [σειρα, βοστρυχος]
ring, link in chain
fringe (tasselled ?)
bunch, cluster of dates
view plural: ⲗⲟⲩϫ S (noun) secretion in corner of eye
view ⲧⲟⲟⲃⲉϥ S (noun male) foliage
view ⲙⲏ SBF ⲙⲓ S (noun female) urine [ουρον]
view ⲙⲁⲕⲁⲥ S (noun female) beard
view ⲙⲟⲩⲗϩ SAB ⲙⲟⲩⲗⲁϩ, ⲙⲟⲩⲣϩ S plural: (?) ⲙⲟⲗϩ B (noun male) wax [κηρος]
candle
honey comb
view ⲙⲟⲩⲗϭ S ⲙⲟⲩⲗϫ B (noun male) branch [παραφυας]
view ⲙⲛⲟⲧ B plural: ⲙⲛⲟϯ, ⲉⲙⲛⲟϯ B (noun male) breast [μαστος, θηλη]
view ⲥⲟⲛⲧⲉ S ⲥⲁⲛⲧⲉ SaF ⲥⲟⲛϯ B (noun male) resin [ρητινη]
view ⲙⲟⲣⲧ SB ⲙⲁⲣⲧ Sf ⲙⲁⲗⲧ F (noun female) beard [πωγων]
view ⲙⲉⲥⲑⲏⲧ SL ⲙⲉⲥⲧⲛϩⲏⲧ S ⲙⲥⲧϩⲏⲧ A ⲙⲉⲥⲧⲉⲛϩⲏⲧ B (noun female) breast [στηθος, θωραξ]
view ⲙⲁⲧⲟⲩ, ⲙⲁⲧⲟⲩⲉ, ⲙⲁⲧⲉ S ⲙⲉⲧⲟⲩ A ⲙⲁⲑⲟⲩⲓ B ⲙⲉⲧⲃⲓ F (noun female) poison, especially serpent's [πικρια, ιος]
view ⲙⲁⲟⲩⲥⲉ O (noun male) an internal organ, ? liver
view ⲙⲉϣⲕⲟⲗ S (noun) rump, buttock
view ⲙϣⲧⲱⲧⲉ, ⲙⲓϣⲧⲱⲧⲉ S ⲙⲁϣⲑⲱϯ B (noun female) comb
comb of foot, metatarsus
view ⲙⲏϩⲉ S (noun female) tumour, abscess
view ⲙⲉϩⲣⲟ S ⲙⲁϩⲣⲟ B (noun male) manure [κοπρια]
view ⲙⲉϫⲡⲱⲛⲉ, ⲙⲉϫⲡⲱⲱⲛⲉ, ⲙⲉϣⲡⲱⲛⲉ S ⲙⲁϣⲡⲱⲛⲉ A ⲙⲉϣⲫⲱⲛⲓ, ⲙⲉⲧϣⲫⲱⲛⲓ B (noun male/female) ulcer, eruption [λιχην]
view ⲛⲏⲛⲓ B (noun male/female) (f once), honeycomb [κηριον]
view ⲛⲁⲡⲣⲉ, ⲛⲁⲡⲛⲉ, ⲛⲉⲡⲣⲉ S ⲛⲁⲫⲣⲓ B ⲛⲉⲡⲣⲓ F (noun female) grain, seed [κοκκος]
view plural: ⲛⲟϩ B (noun) eyelid [βλεφαρον]
view ⲛⲏϭⲉ S ⲛⲉϫⲓ B (noun female) belly, womb [μητρα, γαστηρ]
view ⲟⲟⲧⲉ, ⲟⲧⲉ S ⲁⲧⲉ A ⲟϯ B ⲱⲧⲓ F ⲧⲟⲧⲉ S ⲧⲟϯ {error} B (noun female) womb [μητρα]
view ⲡⲟⲩⲛⲓ B (noun female) anus
view ⲡⲁϩⲟⲩ SALO ⲫⲁϩⲟⲩ B ⲡⲉϩⲟⲩ, ⲡⲁϩⲁⲩ F (noun male) originally dual
buttocks, so hinder part, back [τα οπισω]
As adj, hinder, past
view ⲡⲁⲓϭⲉ A (noun female) mouth
view ⲣⲟⲟⲩⲉ, ⲁⲣⲟⲟⲩⲉ, ⲣⲟⲉⲓⲟⲩⲉ S ⲣⲏⲓⲟⲩⲉ Sa ⲣⲉⲓⲟⲩⲉ, ⲁⲣⲉⲓⲟⲩⲉ A ⲣⲱⲟⲩⲓ, ⲁⲣⲱⲟⲩⲓ B ⲗⲁⲟⲩⲓ F (noun male) stubble [καλαμη]
view ⲥⲟⲓ SB ⲥⲁⲓ SF (noun male) back of man or beast [ραχις, οπισθιος]
view ⲥⲏⲃⲉ, ⲥⲏϥⲉ S ⲥⲏⲃⲓ, ⲥⲉⲃⲓ B ⲥⲏϥⲓ F ⲥⲃ- S (noun female) reed [καλαμος]
greave [κνημις]
shin-bone
kohl bottle
view ⲥⲕⲓⲙ SSfAF ⲥϭⲓⲙ S ⲥⲭⲓⲙ B (noun male) discoloured, grey hair
view ⲥⲉⲗⲉⲡⲓⲛ S (noun male) spleen or organs around it
view ⲥⲉⲗⲉⲡⲓⲛ, ⲥⲁⲗⲁⲡⲓⲛ S ⲥⲉⲗⲟⲩⲡⲓⲛ B (noun) little finger, toe
view ⲥⲗⲓϥⲓ B (noun female) lung
view ⲥⲁⲙⲃⲉϩⲓ B (noun female) testicles
view ⲥⲟⲩⲙⲁⲛⲓ, {var} ⲥⲟⲙⲁⲛⲓ, {var} ⲥⲟⲩⲙⲉⲛⲓ B (noun female) sexual organs, parts
view ⲥⲙⲟⲩⲣ B (noun male) moustache
view ⲥⲓⲙⲥⲓⲙ, ⲥⲙⲥⲓⲙ, ⲥⲙⲥⲙ, ⲥⲉⲙⲥⲏⲙ S (noun male) sesame
view ⲥⲙⲁⲩ SSfBF ⲥⲙⲁⲁⲩ B (noun male) nn m dual
temples (tempora), eyelids [κροταφος, βλεφαρον]
view ⲥⲙⲁϩ SAB ⲥⲙⲉϩ BF (noun male) bunch of fruit, flowers [βοτρυς]
view ⲥⲱⲡ, ⲥⲱⲡⲉ S (noun male) eyelid
view ⲥⲓⲣ, ⲥⲁⲉⲓⲣ, ⲥⲁⲉⲓⲣⲉ, ⲥⲏⲣⲉ S ⲥⲉⲉⲣⲉ A ⲥⲉⲓⲣⲉ L (noun male) first milk (colostrum), butter [βουτυρον, στρυφαλις γαλακτος]
view ⲥⲓⲣ S (noun male) hair, line, stripe
view ⲥⲟⲩⲣⲉ SAL ⲥⲟⲩⲣⲓ BF ⲥⲟⲩⲣ-, ⲥⲁⲣ-, ⲥⲣ- S ⲥⲉⲣ- SB (noun female) thorn, spike, dart [ακανθα, σκολοξ, τριβολος, καλαμη, κεντρον, βολις]
needle &c
view plural: ⲥⲣⲉⲃⲣⲟⲩⲃⲉ S (noun) handfuls
But prob l جفن eyelid
view plural: ⲥⲣⲛϩ S (noun) eyebrow
view ⲥⲟⲣⲧ SB ⲥⲁⲣⲧ SSaSfAF ⲥⲁⲣⲉⲧ F ⲥⲣⲧ- A (noun male/female) wool of sheep, goat &c [εριον, αιγια, κουρα]
view ⲥⲣⲁϥ, ⲥⲉⲣⲉⲃ S (noun male) wound, sore
view ⲥⲁⲣϭⲁⲧⲥⲉ S (noun female) flatus ventris
view ⲥⲁⲧ SB ⲥⲉⲧ ALB ⲥⲏⲧ SSfB (noun male) tail [ουρα, ουραγια, κερκος]
view ⲥⲁⲁⲥⲉ, ⲥⲁⲥⲉ S (noun) tow [στιπτυον]
view ⲥⲟⲧ, ⲥⲟⲟⲧ S ⲥⲁⲧ SB plural: ⲥⲁⲁⲧⲉ S (noun male) dung, excrement [κοπρος]
view ⲥⲟⲟⲩϩⲉ S ⲥⲁⲩϩⲉ SSf ⲥⲁⲩϩ(ⲉ) SaAL ⲥⲱⲟⲩϩⲓ B (noun female) egg [ωον]
crown of head [κορυφη]
view ⲥϩⲃⲏⲏⲧⲉ, ⲥⲃⲏⲏⲧⲉ, ⲥⲃⲏⲧⲉ, ⲥⲃⲉⲥⲧⲉ, ⲥⲃⲏⲓⲧⲉ, ϩⲃⲏⲏⲧⲉ, ϩⲃⲏⲧⲉ S ⲥⲫⲏⲓϯ B (verb) foam of waves, mouth
view ϯⲃⲥ SAL ⲧⲓⲃⲥ SO ⲧ(ⲉ)ⲃⲥ S ⲑⲓⲃⲥ, ⲑⲉⲃⲥ B ⲧⲓⲃⲉⲥ F (noun male) heel [πτερνα, σφυρον]
view ⲧⲛϩ SA ⲧⲏⲛϩ SfF ⲧⲉⲛϩ B ⲧ(ⲉ)ⲛⲁϩ SF ⲧⲉϩⲉⲛ F (noun male) wing of birds, angels &c [πτερυξ, πτερον]
of fish (fin)
metaphor of ship
earth
building
garment
cross
view ⲧⲁⲡ SB ⲧⲉⲡ SfALF ⲧⲏⲡ F (noun male) horn [κερας]
trumpet
view ⲧⲁⲣ SB ⲧⲁⲗ Sf ⲧⲉⲣ L ⲧⲉⲗ F (noun male) (f once), branch, point [σφαιρωτηρ, κλαδος, κλημα]
view ⲧⲣⲁ, ϭⲣⲁ S (noun female) extremity of limbs
view ⲧⲟⲩⲱ⸗ SALF ⲑⲟⲩⲱ⸗ B (noun) bosom [κολπος]
view ⲧⲁϥ S ⲑⲁϥ B ⲧⲉϥ, ⲧⲏϥ Sf ⲑⲏϥ B (noun male) spittle [εμπτυσμα, συελος]
spit ⲛⲉϫ ⲧ. [πτυειν]
view ⲧⲱϩ SAF ⲧⲱⲁϩ S ⲧⲟϩ, ⲑⲟϩ {rare} B (noun male) chaff [αχυρον, χορτασμα]
view ⲧⲉϩⲛⲉ SA ⲧⲉϩⲛⲓ BF (noun female) forehead [μετωπον]
view ⲟⲩⲉⲗ S (noun male) mucus of nose (?)
view ⲟⲩⲱⲥ S (noun male) part of a snake (δρακων)
view ⲟⲩⲧⲁϩ SLB ⲉⲧⲁϩ AL ⲟⲩⲧⲉϩ F plural: ⲟⲩⲧⲁⲩϩ B plural: ⲟⲩⲧⲉⲩϩ F (noun male) fruit [καρπος, καρπωμα, γεννημα]
view ⲟⲩⲫⲁϫⲓ B (noun male) liver
view ⲟⲩⲟϥ, ⲟⲩⲱϥ S ⲟⲩⲁϥ Sa ⲃⲟϥ B (noun male) lung [πνευμων]
view ⲟⲩⲟ(ⲟ)ϭⲉ, ⲟⲩⲟⲓϭⲉ S ⲟⲩⲁϭⲉ A ⲟⲩⲟϫⲓ B ⲟⲩⲁϫⲓ F (noun female) (dual ?), jaw, cheek [σιαγων]
view ⲫⲓⲏ B (noun female) sprout, blossom [βλαστος, φυη]
view ⲭⲉⲗⲙⲓ B (noun female) meaning unknown, something noxious ?
view plural: ⲭⲉⲗⲭⲁⲭⲱϥ B (noun) abscess, tumour
view ⲭⲣⲱϣ B (noun) wrinkle
view ⲭⲟⲥ B (noun) eructation, vomiting [ερευγεσθαι]
view ⲱⲧ SBF ⲟⲩⲱⲧ SA (noun male) fat [στεαρ]
in recipes
as fuel
view ϣⲁ S ϣⲉ SAF ϣⲁⲛⲧϥ S ϣⲁⲓ B ϣⲉⲉ AF ϣⲁⲛⲧ⸗ SB ϣⲁⲁⲛⲧ⸗, ϣⲁ(ⲁ)ⲧ⸗, ϣⲁⲧⲧ⸗, ϣⲛⲧ⸗ S ϣⲉⲛⲧ⸗ SAF ϣⲉⲉⲛⲧ⸗ AF (noun male) nose [μυκτηρ, οσφρησις]
view ϣⲉ SLBFO ϣⲏ SF ϣⲓ S ⳉⲉ A (noun male/female) (f rare), wood [ξυλον, σανις]
view ϣⲱⲓ B (noun female) genital organs (?)
view ϣⲁⲁⲃ, ϣⲁⲁϥ, ϣⲟⲟⲃ S (noun male) skin [δερμα]
view ϣⲃⲓⲛ B (noun) grain
view ϣⲃⲓⲛ B (noun) part of sheep's intestine (?)
view ϣⲕⲓⲗ SF ϣⲕⲏⲗ S (noun) curl of hair [βοστρυχος ελατος, πλοκαμος]
view ϣⲟⲗ SB ϣⲱⲗ S ϣⲁⲗ SfB ⳉⲁⲗ A (noun male) molar tooth, tusk [οδους]
of man
of animals
view ϣⲗϩ SAL ϣⲉⲗϩ, ϣⲗⲉϩ S ϭⲗⲉϩ B (noun male) twig, shoot [κλημα, στελεχος]
ϣⲗⲉϩ stave, wand [ραβδος]
view ϣⲉⲛⲧⲏⲥ B (noun male) louse's egg
view ϣ(ⲉ)ⲛϥⲉ, ϣ(ⲉ)ⲛⲃⲉ, ϣⲏⲛϥⲉ, ϣⲏϥⲉ, ϣⲏⲃⲉ, ϣⲓϥⲉ S ϣⲉⲛϥⲓ, ϣⲏⲓϥⲓ B (noun female) scale of fish [λεπις, βυρσα]
view ϣⲟⲡ SB ϣⲟⲟⲡ S ϣⲁⲡ SaF ϣⲱⲡ SB (noun male) 4-fingerbreadth, palm
as measure
ϣⲱⲡ, group of four [τετραδιον]
view ϣⲱⲣϣⲓ B (noun) wrinkle, furrow in skin
view ϣⲏⲧⲉ S (noun female) palm fibre, ? whence belt, collar of it [περιτραχηλιον]
view ϣⲁⲩ SB ϣⲉⲩ A plural: ϣⲏⲩ S (noun male) trunk, stump, piece [κωλον, στελεχος, δαλος]
view ϣⲟⲩⲱⲃⲉ, ϣⲟⲩⲟⲃⲉ SA ϣⲃⲱⲃⲓ B ϣⲟⲩⲱⲃⲓ F (noun female) throat [φαρυγξ]
view ϣⲁϣⲡⲉ L ϣⲟϣⲡⲓ B (noun female) stomach [στομαχος]
view ϣϧⲉⲗⲧ, ϭϧⲉⲗⲧ, ϣϧⲁⲧ B (noun male) what is excessive, exudes, humour, pus
view ϣⲁϩⲙ S (noun) ingredient in recipe
view ϣϫⲉ S (noun) sprig
view ϥⲣⲉ B (noun male) seed
view ϥⲱⲧⲉ, ⲃⲱⲧⲉ S ϥⲱϯ B (noun male/female) sweat [καθιδρος]
view ϥⲱϯⲁ B (noun female) hind part of body
view ϧⲁ {or ϧⲁⲓ} B (noun male) heel, mark of heel (?)
view ϧⲣⲱϯ B (noun) jugular veins
view ϧⲁϧ B (noun male) neck
view ϩⲏ SO ⳉⲉⲓ, ⳉⲓ A ϩⲏⲧ⸗ SL ⳉⲏⲧ⸗ A ϧⲏⲧ⸗ B ⲭⲏ⸗ O (noun female) (B mostly ⲛⲉϫⲓ) belly, also womb [κοιλια, γαστηρ]
view ϩ(ⲉ)ⲗⲡⲉ S ϩⲏⲗⲡⲓ Sf ϩⲗⲡⲉ L ϧⲉⲗⲡⲓ, ϧⲉⲗⲃⲓ B ϩⲉⲗⲡⲓ, ϩⲉⲗⲡⲉ O (noun female) navel [ομφαλος, οσφυς]
view ϩⲁⲙⲏⲣ S ⲁⲙⲏⲣ B ϩⲁⲙⲏⲗ (?) F (noun male) arms, embrace [αγκαλη]
view ϩⲱⲡϣ S (noun male) palm-branch
view ϩⲟ(ⲉ)ⲓⲣⲉ, ϩⲟ(ⲉ)ⲓⲗⲉ S ϩⲁⲓⲣⲉ Sf (ϩ)ⲁⲓⲣⲉ A ϩⲱⲓⲣⲓ B (noun female) dung human or animal [κοπρος]
view ϩⲣⲃ S (noun) leg [σκελος]
view ϩⲁⲣⲡⲥ F (noun female) outspread hand
view ϩⲣⲏⲣⲉ SAL ϩⲣⲏⲣⲓ, ⲉϩⲣⲏⲣⲓ B ϩⲗⲏⲗⲓ, ϩⲣⲏⲗⲓ F (noun male/female) m S,B f L,B,F, flower [ανθος]
view ϩⲱϩϥ, ϩⲱϩⲃ S (noun female) hand as measure [χειρ]
view ϫⲉ B (noun male) spathe of date-palm [ελατη]
view ϫⲓ S ϭⲓ B (noun male) breast, pap
view ϫⲟ S ⲁϭⲟ B plural: ϫⲱⲟⲩ S (noun male) arm-pit
view ϫⲱ⸗ SALBFO (noun male) head [κεφαλη]
inanimate [κεφαλη, κορυφη]
view ϫ(ⲉ)ⲃⲏⲗ, ϫⲓⲃⲏⲗ, ϫⲉⲃⲉⲗ S (noun) spear (= ? ζιβυνη)
shoot, sucker (?)
view ϫⲉⲕ S (noun male) valve of shell
view ϫⲟⲕ SA ϫⲁⲕ S (noun male) hair of man or beast
view plural: ϫⲙⲁⲁⲩ S (noun) testicles, castrated parts
view ϫⲓⲉⲓⲣⲉ S ϫⲏⲣⲓ, ϫⲓⲛⲓⲣⲓ B (noun male) pod of carob & of other plants
view ϫⲓⲥⲉ S ϫⲓⲥⲓ F ϭⲓⲥⲓ B (noun female) back [νωτος]
spine, vertebra [ραχις]
view ϫⲫⲟⲧ (?), ϫⲫⲱⲧ, ϫⲫⲱϯ B (noun male) nn m (?), a part of body whereof there are two, thighs, buttocks, testicles (?)
view ϫⲁⲫⲟϫⲓ, ϫⲁⲡⲟϫⲓ B (noun male) spine, vertebrae
view ϫⲱϫ, ⲁⲛϫⲱϫ SLBF ϫⲁϫ- B (noun) head, capital [κεφαλη, κεφαλαιον]
view ϫⲓϫⲱⲓ, ϭⲓϫⲱⲓ S ϫⲓϭⲱⲓ B (noun) single lock or plait of hair left on head [σισοη]
view ϭⲃⲟⲓ, ϭⲃⲟⲉ S ϭϥⲟⲉⲓ Sa ϭⲃⲁ(ⲉ)ⲓ AL ϫⲫⲟⲓ B ϭⲃⲁⲓ F (noun male) arm of man, leg of beast [βραχιων, ωμος]
view ϭⲱⲃϭⲱⲃⲉ S (noun) leaf of melon
view ϭⲗⲱ, ⲕⲗⲱ, ϭⲗⲟⲩ S (noun female) twig, firewood [κληματις]
view ϭ(ⲉ)ⲗⲙ, ϭⲗⲗⲙ, ⲕⲉⲗⲙ S ϭⲗⲃⲉ A (noun) dry, sticks, twigs
view ϭⲟⲟⲗⲉⲥ S (noun female) thigh
view ϭⲗⲱⲧ SLB ϣⲗⲱⲧ B ϭⲗⲱⲧⲉ L plural: ϭⲗⲟⲟⲧⲉ, ϭⲗⲟⲧⲉ, ϭⲗⲟⲟϭⲉ S plural: ϭⲗⲁⲧⲉ L (noun male/female) kidney, also other internal organs [νεφρος, ξοα]
view ϭ(ⲉ)ⲗϩ, ϭⲗⲁϩ S (noun male) shoulder
view ϭⲁⲗⲟϫ B ϭⲁⲗⲁϫ F plural: ϫⲁⲗⲁⲩ(ϫ) S plural: ϭⲁⲗⲁⲩϫ BF plural: ϫⲁⲗⲁⲩϫ, ϫⲁⲗⲁⲩϫϩ F plural: ϭⲁⲗⲁⲟⲩϭ O (noun female) foot, knee [πους]
view ϭⲓⲡⲥ B (noun male) wrinkle on skin, bark
view ϭⲁⲡⲁⲧ S (noun female) collar-bone
view plural: ϭⲁⲡⲉⲧ L plural: ϫⲁⲫⲁⲧ B (noun) fibre (?) of palm tree
view ϭⲓⲱϯ B (noun) tip of scorpion's tail, a lunar station
view ϭⲁϫⲙⲏ, ϭⲁϫⲙⲉ, ϫⲁⲙⲏ S (noun female) fist, handful [δραξ]
view ⲁⲛⲕⲟⲕⲓ, ⲁⲛⲕⲟⲩⲕⲓ, ⲉⲛⲕⲟⲕⲓ B (noun male) third (ring) finger
view ⲃⲉⲛϫⲓ B (noun female) elephant's trunk
view ⲉϣⲟ, ϣⲟ B ϣⲁ F (noun male) bran [πιτυρον]
view ⲑⲓϥⲓ B (noun male) swelling, tumour
view ⲉⲓⲁⲃⲉ, ⲉⲓⲁⲁⲃⲉ, ⲓⲁⲁⲃⲉ, ⲓⲁⲓⲃⲉ S ⲓⲁⲃⲓ B ⲓⲉⲃⲓ F (noun female) matter from sores, wounds, pus [ιχωρ]
sickness, malady [μαλακια]
view ⲕⲱⲓ B (noun male) elbow
view ⲕⲱⲃϩ, ⲕⲟⲟⲃϩ S ⲕⲟⲃϩ B (noun) sinew, cord [νευρον]
view ⲕⲁⲕⲟⲓ, ⲕⲁⲕⲱⲓ B (noun male) mucus of nose
view plural: ⲕⲉⲗⲕⲁ B (noun male) lump, pustule
view plural: ⲕⲉⲗⲱⲗ B (noun) (or ⲁⲕⲉⲗⲱⲗ ?) curling hair
view ⲕⲗⲱⲓⲗⲓ B (noun female) caul, secundina
view plural: ⲕⲉⲗϥⲓ B (noun) eyelid
view ⲕⲁⲗⲁϩⲏ SF (noun female) womb, prob ⲕⲁⲗⲁ + ϩⲏ (belly) [γαστηρ, κοιλια]
view ⲕⲗⲓϫⲓ B (noun male) part of a bird
view ⲕⲁⲡ SB (noun male) string of harp &c [χορδη]
thread, string, strand
single hair
letter of alphabet (ref to linear form)
view ⲕⲁⲓⲣⲉ S ⲕⲁⲣⲓ B (noun female) gullet, belly
view ⲕⲉⲟⲩⲟⲩ B (noun) crude wax
view ⲕⲁⲫⲁϫⲓ, ⲭⲁⲫⲁϫⲓ B (noun male) part of date palm, lit leaf of fibre
view ⲕⲁϥ S ⲭⲁϥ B (noun male) trunk of tree [στελεχος, πυθμην]
view ⲗⲟⲩⲕ B (noun male) cheek or corner of mouth
view ⲗⲁϧⲉⲙ B (noun male) trunk, branch, stalk, tube [καρφος, πυθμην, στελεχος, καυλος, κλαδος]
view ⲙⲏϩⲉ, ⲙⲉϩⲉ S ⲙⲉϩⲓ B (noun male) feather [πτερον]
lancet
view ⲛⲟⲉⲓϣ S ⲛⲁⲓϣ Sa ⲛⲱⲓϣ B (noun male) spleen
view ⲛⲁϫⲡ B (noun) stone, kernel of fruit
view (ⲣⲡⲱ), ⲉⲣⲡⲱ SF (noun) meaning uncertain, related to vine leaves, twig ?
view ⲥⲗⲉⲡⲗⲓⲡ S (noun female) meaning unknown, part of a snake
view ϣⲱϥⲧ, ϣⲟϥⲧ S ϣⲱϥⲑ B (noun male) hollow of hand, handful
as measure
view ϩⲛⲁⲩ B (noun male) flowering branch of palm
view ϭⲓⲃⲉ NH (noun female) part of body (? ⲕⲓⲃⲉ breast)